于謹我請求捆綁自己赴朝，向有關官署投案服罪。。，。豫州刺史王肅對曰：“今四郊雨已沾洽，獨京城微少。。，。

甲辰，以乙弗後爲尼，使扶風王孚迎頭兵女爲後。。，。　　[16]十二月，戊戌，司徒建安王休仁解揚州。。，。庚辰（二十九日），任命蕭道成爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、顧琛、王昙生、袁標等人都向吳喜投降，請求處分，吳喜都予以寬大處理。。，。、先是，魏人降者皆稱魏官爲僞，表啓獨稱魏臨淮王；上亦體其雅素，不之責。。，。；　　建康民間訛言，荊州刺史巴陵王休若有至貴之相，上以此言報之，休若憂懼。。，。

阿那瓌立爲可汗王僅十天，他的族兄示發便率領幾萬人攻打他，阿那瓌戰敗，同他的弟弟乙居伐輕騎逃往北魏。。，。　　[7]甲申（十八日），梁朝封皇子蕭綱爲晉安王。。，。道成得，皆焚之，登北城謂曰：“劉休範父子昨已就戮，屍在南岡下。。，。　　[3]癸醜，納江智淵孫女爲太子妃。。，。

智通識子高，取其血以指畫車壁爲“邵陵”字，乃絕，由是事覺。。，。魏主喜曰：“非任城，朕事不成。。，。褚淵說：“非蕭公不足以辦理善後！”就把處理一切事務的權交給蕭道成。。。！韓安保派遣屬下朝興安等人出使高昌國，馬儒又派遣顧禮率領世子馬義舒到離高昌一百六十裏的白棘城去迎接韓安保。。，。　　[10]五月，己亥，魏主更定律令于東明觀，親決疑獄；命李沖議定輕重，潤色辭旨，帝執筆書之。。，。；又，承天法，日、月、五星各自有元。。，。、

　　[24]丁巳，魏主诏車駕所經，傷民秋稼者，畝給谷五斛。。，。　　[5]六月，庚午（初七），北魏第一次下令禁止屠宰牛馬。。，。武帝命令蕭嶷的世子蕭子廉代替父親鎮守東府。。。　　子良笃好釋氏，招致名僧，講論佛法，道俗之盛，江左未有。。，。有弟九人：敷、衍、暢、融、宏、偉、秀、、恢。。。、

　　[32]元颢率軍襲擊並占據了北魏的城。。。等到葛榮起兵後，李元忠率宗族親黨修築堡壘以禦敵自衛，他親自坐在大樹下，前後共斬違抗命令者達三百人，葛榮的賊軍前來騷擾時，李元忠每次都將其擊退。。，。　　[25]辛巳（十九日），東昏侯命令太子左率李居士總督西討諸軍事，駐兵新亭。。，。　　[14]戊子，魏主如魚池，登青原岡；甲午，還宮；八月，己亥，如彌澤；甲寅，登牛頭山；甲子，還宮。。，。；

延孫之先雖與高祖同源，而高祖屬彭城，延孫屬莒縣，從來不序昭穆。。，。高道穆向朝廷上表，認爲：“現在市場上的銅價是八十一錢買一斤銅，私人鑄造薄銅錢，每斤銅便能鑄造出二百多個錢。。，。　　[5]二月，魏主始耕藉田于平城南。。，。武崐帝本來打算赦免江，但聽說他們全都被殺死了，大怒。。，。侯莫陳悅派遣他的同黨王伯和、成次安率領兩千人馬幫助史歸鎮守原州，宇文泰派了都督侯莫陳崇統領一千名輕裝騎兵去襲擊他們。。，。、