[10]乙酉，加荊州刺史沈攸之開府儀同三司，攸之固辭。。，。高歡對他很贊許，任命他爲丞相府的參軍。。，。　　[2]宕昌王梁定爲其下所殺，弟彌定立。。，。臣司馬光曰：李崇的上表，是爲了消除禍亂于未發之時，制敵取勝于無形之中。。，。

　　魏主使京兆王子推等督諸軍出西道，任城王雲等督諸軍出東道，汝陰王天賜等督諸軍爲前鋒，隴西王源賀等督諸軍爲後繼，鎮西將軍呂羅漢等掌留台事。。，。何則？壽春之去建康才七百裏，山川水陸，皆彼所谙。。，。？”又謂上“矯害明茂，纂竊大寶，幹我昭穆，寡我兄弟。。，。北魏任命呂伯度爲泾州刺史，封他爲平秦郡公。。，。

因此，綦毋珍之把朝廷內外的重要官職統統劃定價格，然後交錢任命，一月之間，他就富得家累千金。。，。爾朱兆深以爲患，于是便問計于高歡。。，。　　當時，北魏的文武百官沒有俸祿，很少有人能清正廉潔，北魏國主下诏：“官員接受所管轄範圍內的一只羊、一斛酒的，處死；行賄的人以從犯論處。。，。；、

八月，侃引兵襲敦，弗克，築十余城守之，且遣使來降，诏廣晉縣侯泰山羊鴉仁等將兵應接。。，。高歡推薦原任司徒的清河王元出任大司馬，承接旨意，決斷事務，主持尚書省政務。。，。如今，先帝的祭堂剛剛撤掉，還沒有離開他的墓陵多遠，那時所有的規章制度，不管它對錯、好壞，就要一律削砍改變。。，。、　　時楊運長等已不在內，蕭道成遣元琰以蒼梧王刳斫之具示攸之。。，。但是，太皇太後追思文成帝的大恩，顧念手足之情，再加上南安王侍奉母親，十分孝敬恭謹，內外聞名。。，。中尉彈奏，會赦，除名，尋複王爵。。，。

　　甲寅（十四日），劉宋實行大赦。。，。九月，己卯，魏以仲遠爲太宰，庚辰，以爾朱天光爲大司馬。。，。　　[1]春季，正月乙亥（初一），梁朝改年號並大赦天下。。，。”榮曰：“楊黃門已陳此策，當相與議之。。，。凡是與他交往接近的，他總是對他們寄以普通人的情意而不以帝王自居。。，。

　　[7]夏，四月，丙申，魏大赦。。，。”過了兩天，張昙皙返回，陳說：“陳顯達已帶領全家人離城，早晚都希望殿下能到達。。，。朝廷糾集起他們失散逃亡的人，禮送他們回國，應當趁這一時機好好地考慮一下長久的計策。。，。北魏士卒先後湧到，問：“沈文秀在哪裏？”沈文秀大聲說：“我就是。。，。？五月，甲寅，南秦州刺史崔暹又破叛氐，解武興之圍。。，。

乙醜（初七），楊津的部下長史李裔引賊軍進入了城中，抓住了楊津，賊軍打算烹了楊津，後來又放了他。。，。　　[4]郁州挨近北魏邊境，該地的民衆大多私自同北魏人做買賣，朐山之亂時，有的人暗中與北魏勾結，朐山之亂平定之後，這些人心中非常不安。。，。丁酉，加湖潰，吳子陽等走免，將士殺溺者萬計，俘其余衆而還。。，。　　魏又遣將軍元昭等衆五萬救渦陽，前軍至駝澗，去渦陽四十裏。。，。既然此身不能夠及早死去，所以才屢次目睹今天發生的這種事情！”他嗚嗚咽咽地哭泣著，難以自制，百官也都淚如雨下。。，。！

甲辰（初六），任命尚書令何尚之爲左光祿大夫、護軍將軍，左衛將軍顔竣爲吏部尚書、領骁騎將軍。。，。、八月，壬寅，以攸之行南兖州刺史，將兵北出；使行徐州事蕭道成將千人鎮淮陰。。，。；是歲，防將軍王季符得罪于景素，單騎亡奔建康，告景素謀反。。，。

庚辰（二十五日），郁州面姓徐道角等人夜襲州城，殺了張稷，送上他的道級投降了北魏，北魏派遣前南兖州刺史樊魯率兵趕赴郁州。。，。帝使給事黃門侍郎陸凱私谕之曰：“至尊但欲廣知古事，詢訪前世法式耳，終不親彼而相疏也。。，。八月，丙午（初九），爾朱仲遠、爾朱度律等率兵討伐高歡。。，。、”　　帝因謂明根等曰：“聖人制卒哭之禮，授服之變，皆奪情以漸。。，。

子響呼茹法亮；法亮疑畏，不肯往。。，。；崔光代理太尉的職務，捧著策書獻上印玺和绶帶，太子跪著接授了，穿上禮服，走上太極殿，即皇帝位。。，。武陵內史蕭嶷派隊主張英兒擊破蠻族各部落軍，殺了田婁侯，恢複田都王位，衆蠻族部落才安定。。，。　　帝聞劉山陽死，發诏討荊、雍。。，。、