[14]冬，十月，癸酉，割南兖、豫州之境置徐州，治鍾離。。，。、宇文泰的戰馬中了流箭，受了驚，于是胡亂地狂奔起來。。，。”癸酉（初九），在方山永固陵安葬了文明太皇太後。。，。”于是梁武帝就來到馮道根的住宅，非常憂傷地哭悼他。。，。”給事黃門郎清河崔祖思亦上言，以爲：“人不學則不知道，此悖逆禍亂所由生也。。，。”乃悉召城民，慰谕之，既而漸分其父兄子弟外戍諸郡，內外相顧，卒無叛者。。，。

脫終攻不克，徒動民情，連胡結夷，事或難測。。，。帝自起止之，因複爲榮誓，言無疑心。。，。　　[24]魯休烈和蕭在峽口打敗了劉孝慶，任漾之戰死。。，。”　　竟陵太守新野曹景宗遣親人說蕭衍，迎南康王都襄陽，先正尊號，然後進軍；衍不從。。，。；南齊義陽平民謝天蓋自稱司州刺史，准備率領全州歸附北魏，北魏樂陵鎮將韋珍領兵渡過淮水，前來接應。。，。

毅曰：“若必有變，臣甯死陛下，不能事契胡。。，。今介胄之士，外攻寇仇，羸弱之夫，內勤土木，運給之費，日損千金。。，。　　[12]北魏東徐州刺史廣牧人斛斯椿一直依附于爾朱榮，爾朱榮死後，斛斯椿很恐懼，聽說汝南王元悅在東徐州的邊境上，于是便率領部衆放棄了東徐州投奔了元悅。。，。明日，言于太祖曰：“臣等所見二宮門庭，比荀伯玉宅可張雀羅矣。。，。根據這一特殊情況，應當赦免交州，現在就任命李叔獻爲交州刺史，前去安撫南疆。。，。

蕭寶寅攜帶妻子南陽公主和他們的小兒子，帶著部下一百多名騎兵從後門逃出，投奔了萬俟奴。。，。尚書令、儀同三司李崇和章武王元融因爲扛的絹太重，跌倒在地，李崇扭傷了腰，元融扭傷了腳，胡太後奪下了他們的絹，讓他們空手而出，當時的人們都把這事當成了笑話。。，。、高昌王麴嘉沒有在約定的時間到來，孟威帶兵返回。。，。桑偃的同黨王山沙考慮事情拖的太久了不會成功，就去把這件事報告了禦刀徐僧重。。，。向旦，攸之帥衆過江，至魯山，軍遂大散，諸將皆走。。，。地方勢力和豪門世族不支持他，這是第四敗因。。，。

丁酉（初五），加湖方面潰敗，吳子陽等人逃走免死，將士被殺或被淹死的以萬計數，王茂、曹仲宗的水軍俘虜了吳子陽的殘余兵將，凱旋而歸。。，。、謹請奉大王之威命，谕以禍福，庶幾稍可離也。。，。

”爾朱榮很驚奇他能說出這樣的話來，于是請高歡坐在床下，屏退左右，向他征詢當前的國家大事。。，。道成屯玄武湖，冠軍將軍蕭赜鎮東府。。，。

繼子叉娶胡太後妹，壬辰，诏複繼本封，以叉爲通直散騎侍郎，叉妻爲新平郡君，仍拜女侍中。。，。不見葛榮乎：雖有百萬之衆，曾無法度，終自敗滅。。，。

　　[5]乙卯（十五日），南齊派遣平西將軍崔慧景統率水軍討伐壽陽，東昏侯令人在所經過之處兩旁懸挂高幔，走出琅邪城爲征軍送行。。，。新曆法則是將上元每年放在甲子上。。。