沙缽略可汗率領突厥部落跪拜接受賞賜。。。”大赦全國，改年號爲“德昌”。。，。又命令天下的車輛用整塊木材做車輪。。。

然廢立者國家大事，處人父子骨肉之間，誠未易謀也。。，。　　初，楊素嘗以少譴敕送南台，命治書侍禦史柳治之。。，。氐酋梁道顯叛，泰複遣昶谕降之，徙其豪帥四千馀人並部落于華州，泰即以昶爲都督，使領之。。，。己卯，武都、宕渠、五原等郡皆降，王即以長遜爲五原太守。。，。、

　　[4]盧明月轉掠河南，到達淮北，擁有的部衆號稱四十萬，自稱無上王。。，。　　[12]乙未（疑誤），東魏丞相高歡請求釋放邙山的戰俘，把民間的寡婦許配給他們。。，。各位王公大臣迫于于謹的嚴厲，也跟著跪拜了兩次，于是大家的議論才統一起來。。，。　　[11]北周楊皇後性格柔順，不妒忌，所以其他四位皇後以及後宮中的九嫔、侍禦等都愛戴並敬重他。。，。、您只要擺好陣勢等待官軍，我保證爲您打敗官軍。。，。李密封裴仁基爲上柱國、河東公；裴仁基的兒子裴行俨骁勇善戰，李密也封他爲上柱國、绛郡公。。，。；、

西魏無力討伐他，便任命鄧彥爲瓜州刺史。。，。　　[12]庚子（十六日），北齊任命中書監陽休之爲尚書右仆射。。，。高俨剛離開北宮，就職中丞，凡是京畿的步騎、領軍的屬官、中丞和司徒的儀仗隨從，都全部出動，太上皇帝和胡後在華林園東門外設置帷幕觀看，派遣使者騎馬疾馳到高俨的儀仗隊那裏。。，。、

貴怒，攻之，淹自東遂甯徒屯墊江。。，。勳州刺史韋孝寬獲關東人，複縱之，因致書爲言西朝欲通好之意。。，。

　　丁巳（二十日），湘東王蕭繹下令解除戒嚴。。，。王僧辯把侯景的首級傳送到江陵去，又砍下他的手，派謝葳蕤送到北齊去。。，。李淵命令裴寂等人率兵防備，而把各城門都打開，突厥人不知虛實，不敢進入。。，。寶、豹欲從唐王，君廓僞與之同，乘其無備，襲擊，破之，奪其辎重，奔李密；密不禮之，複來降，拜上柱國，假河內大守。。，。；、”帝以上黨王渙于兄弟第七，使庫直都督破六韓伯之邺征渙。。，。　　澄欲置腹心于東魏主左右，擢中兵參軍崔季舒爲中書侍郎。。，。

　　[12]壬午（二十五日），北齊任命趙郡王高睿爲錄尚書事，以前的司徒婁睿爲太尉。。，。　　景至阙下，不敢入台，召王偉責之曰：“爾令我爲帝，今日誤我！”偉不能對，繞阙而藏。。，。！趙伯超、謝答仁皆降于侯，並田遷等送建康。。，。、帝覺之，曰：“但令汝在，我何爲不縱樂！”演唯涕泣拜伏，竟無所言。。，。！　　時帝始親覽朝政，頗事威刑，雖骨肉無所寬借。。，。達頭聞之，大喜曰：“天賜我也！”下馬仰天而拜，帥騎兵十余萬直前。。，。！