[10]吐谷渾王阿柴遣使降秦，秦王熾磐以阿柴爲征西大將軍，開府儀同三司、安州牧、白蘭王。。，。、由你供養老母，不會失去兒子的孝道。。，。段龛調動全部兵力出城戰鬥，被慕容恪在包圍圈裏打敗。。，。　　[35]後涼國建武將軍李鸾，獻出興城，向禿發烏孤投降。。，。

五月，癸亥（十一日），北魏國主拓跋焘派安豐公闾根率領騎兵奔赴上，還未到達，梁會就已放棄上東城逃走了。。，。事定之後，革弊簡能，大匡朝政，以輔主上，安國存家，功之大者也。。，。寶議以段後謀廢適統，無母後之道，不宜成喪。。，。”　　當初，劉宋文帝派到彥之北伐出征前，就告誡他說：“如果魏國的軍隊有所舉動，你們應該在敵人沒有攻到之前，先行渡過黃河；如果他們沒有動靜，你們就要留守彭城，不要前進。。，。；但慕容慕卻貪得無厭，不能答應他的要求。。，。

”夏王劉勃勃打算進攻乞伏熾磐，軍師中郎將王買德勸阻說：“乞伏熾磐是我們的鄰邦，現在遭受喪亂，我們不能去體恤幫助，反而依仗人多力大去討伐他，這樣的事，連普通的老百姓都覺得可恥而不去做，何況您是擁有萬乘之尊的天王了！”劉勃勃這才停止。。，。！”長孫嵩仍然堅持不能西征，拓跋焘暴跳如雷，斥責長孫嵩做官貪贓枉法，命令武士強按他的頭，猛烈觸地，毆打侮辱。。，。謝混家幾世都是朝廷宰相輔臣，僅僮仆就有一千人之多。。，。

　　[25]十二月，北涼河西王沮渠蒙遜、吐谷渾可汗慕容慕都派使臣往劉宋進貢。。，。、兄弟不幸，橫陷此中，自不能拔足于風塵之外，當共明目而治之。。，。

　　沮渠男成的弟弟沮渠富占、將軍俱統率著五百戶居民向南涼河西王禿發利鹿孤投降。。。、涼州的郡縣全都投降了呂光，只有酒泉太守宋皓、西郡太守索泮固守城池不投降。。，。、　　[34]辛酉，以長沙王義欣爲豫州刺史，鎮壽陽。。，。大家都以爲“海上行軍艱難遙遠，一定要抵達那裏是一件很難完成的任務，而且分出現有兵力去進攻廣州，也不是當務之急。。，。　　[26]秦出連虔與河西沮渠成都戰，禽之。。，。楊難當在漢中大肆燒殺搶劫，然後率衆離開了漢中，向西返回仇池。。，。

　　拓跋焘又派李順出使北涼，拜沮渠牧犍爲都督涼、沙、河三州和西域羌、戎諸軍事，兼任車騎將軍、開府儀同三司、涼州刺史等職，封爲河西王。。，。、王猛聽說後笑著說：“慕容評真是個奴才，就是有億兆兵衆也不值得害怕，何況只有數十萬呢！我今天在這兒打敗他是肯定的了。。，。！既而謂曰：“比來視君一似胡廣。。。　　[22]加太尉裕太傅、揚州牧。。。、長孫嵩長于治國，短于用兵，非劉裕敵也。。，。

　　[3]庚戌，以劉毅爲衛將軍、開府儀同三司。。，。、他對周圍比較親近的人說：“如果我當了司徒，必將爲後人所恥笑，所以按照道義我不敢接受任命。。，。　　慕容凝對姚興說道：“慕容超一旦得到母親和妻子，便不可能再向您稱臣，所以應該先讓他送歌舞伎人來。。，。歆曰：“吾違老母之言以取敗，不殺此胡，何面目複見我母！”遂勒兵戰于蓼泉，爲蒙遜所殺。。，。！

又任命陽平公苻融爲司徒，苻融固執地辭讓，不接受。。，。　　[6]夏，五月，壬申，華容文昭公王弘卒。。，。初，蘭汗之當國也，盛從燕主寶出亡，蘭妃奉事丁後愈謹。。，。禿發烏孤十分勇武雄健，胸懷大志。。，。　　[27]王仲德等聞劉裕大軍且至，進攻範崇民于南陵；崇民戰艦夾屯西岸。。，。；

慕容霸爲前鋒都督、建鋒將軍，選精兵二十余萬，講武戒嚴，爲進取之計。。，。、既而獲柔然候騎曰：“柔然不覺魏軍至，上下惶駭，引衆北走，經六七日，知無追者，乃始徐行。。，。梁熙既爲涼州刺史，不安撫百姓，只知搜刮貪汙。。，。

到了這一年，北魏才開始依照漢族的古代傳統，制訂了在祭廟、朝會使用的禮儀音樂。。，。、現在應當爲你們去決死一戰，如果力量不支，你們可以趕快離去，不要再顧及我了！”說完便打開城門，徑直出去。。，。！八月，遣太尉穆崇將六萬騎往救之。。，。嗣殺紹及其母賀氏，並誅紹帳下及宦官宮人爲內應者十馀人；其先犯乘輿者，群臣脔食之。。，。；

　　[9]秋，七月，以吏部尚書周闵爲左仆射。。，。　　[13]丙子（二十日），北魏國主拓跋派遣建義將軍庾真、越騎校尉奚斤率兵襲擊庫狄、宥連、侯莫陳三個部落，並且把它們全部擊破，追擊奔襲到大峨谷，在那裏安置了守衛部隊之後才返回。。，。、壬午（二十七日），夜晚，慕容垂派長子慕容寶統領軍隊居前，小兒子慕容隆帶領軍隊跟隨自己，命令氐族士兵每五人爲一個編制單位。。，。太宰趙庶、太尉張舉、中軍將軍張春、光祿大夫石嶽、撫軍石甯、武衛將軍張季，以及公侯、卿、校、龍騰衛士等一萬多人，全都投奔襄國。。，。、現在蠕蠕正處于強盛時期，南方賊寇還未消滅，我把肥壯的馬供軍隊所用，瘦弱的馬供打獵所用，這是爲國家做長遠打算，雖然被處死了又有什麽關系呢？！況且這一切是我一個人所做的，你們不要擔心。。，。？！