冬，十月，甲戌，新野君薨，使司空護喪事，儀比東海恭王。。，。胡蘭的殘余部衆南逃到蒼梧郡，交趾刺史張磐將其擊破，盜賊又重新返回荊州境內，荊州刺史度尚害怕成爲自己的過失，于是上書謊稱蒼梧郡盜賊進入荊州境界。。，。當時，明帝十分憤怒，審案官員全都惶恐不安，凡被牽連者，幾乎一律判罪定案，無人敢根據實情予以寬恕。。，。”　　臣光曰：孔子稱“舉善而教不能則勸。。。杜根蘇醒過來，鄧太後派人查看屍體時，他便裝死。。，。　　黃巾將領韓忠再次占據宛城抗拒朱俊。。。

王莽召見董忠責問，趁機當場格殺，命虎贲武士用斬馬劍剁董忠的屍體，逮捕董忠的家族，用濃醋、毒藥、利刀、荊棘合成一穴埋葬了他們。。，。、臣敢吐不時之義于諱言之朝，猶冰霜見日，必至消滅；臣始悲天下之可悲，今天下亦悲臣之愚惑也。。，。；每到一個地方停留，當將領們坐在一起談論功勞時，馮異常常獨自躲到樹下。。，。陳宮背叛曹操，迎接呂布，而諸城全都響應，似乎能有所作爲。。，。

　　[20]中郎將徐榮薦同郡故冀州刺史公孫度于董卓，卓以爲遼東太守。。，。他的叔父孫靜對他說：“王朗據守堅城，很難一下攻破。。，。等到各地大軍聚集時，強大者就將稱雄，這樣做就是所謂倒拿武器，而把手柄交給別人一樣，必定不會成功，只會帶來大亂罷了。。，。今臣還本土，糾舉諸郡，絕交離親，戮辱舊故，衆謗陰害，固其宜也！”　　皇甫規上書爲自己辯解說：“去年秋季，西羌諸種蠢動，背叛朝廷，舊都長安恐懼震駭，朝廷深爲西方的形勢而擔憂。。，。！

比及三年，民安其業，然後乃可齊之以法也。。，。曹操進軍到淮河、汝水一帶時，許褚率領部衆歸附曹操，曹操高興地說：“這就是我的樊哙！”當天就委任許褚爲都尉，讓他作自己的侍衛首領，跟隨許褚的少年俠客們，都被任命爲侍衛武士。。，。！、邊章、韓遂害怕周慎的大軍，不敢輕易與孫堅開戰，而孫堅的軍隊足以切斷他們的糧道。。，。、　　[2]五月，丁醜，诏司徒、司空並去“大”名，改大司馬爲太尉。。，。、　　[4]夏，四月，辛酉，封皇子建爲千乘王，羨爲廣平王。。，。布時有兵三千，馬四百匹，懼其不故，謂陳曰：“今致術軍，卿之由也，爲之奈何？”曰：“暹、奉與術，卒合之師耳，謀無素定，不能相維，子登策之，比于連雞，勢不俱棲，立可離也。。，。？、

胡才、李樂留河東，才爲怨家所殺。。，。、　　[31]赤眉軍打算向西去隴地，隗囂派遣將軍楊廣迎擊。。，。乃更始敗，邑遣使請降；即拜爲上黨太守。。，。；于是東漢朝廷將他赦免，待遇照舊。。，。”正在這時，許攸家裏有人犯法，留守邺城的審配將他們逮捕，許攸知道後大怒，就投奔曹操。。，。

二月甲午（二十五日），在梁陰祭地神，以高後配享，隨同祭祀山川衆神，一如西漢平帝元始年間在京城北郊舉行祭地之禮的舊典。。，。因公主驕橫荒淫，班始久積憤怒，于是，用刀劍殺死公主。。，。當時拘彌王成國的主簿秦牧也在宴會上，他持刀站出來說：“大事已定，爲什麽還疑惑！”隨即上前將建斬首。。，。！張楊性格寬厚仁慈，沒有威嚴，不講法治。。，。

以後將軍袁隗爲太傅，與大將軍何進參錄尚書事。。，。此外，中常侍張讓曾私下向皇甫嵩索取五千萬錢賄賂，被皇甫嵩久戰不勝，沒有戰功，浪費了大批軍用物資。。，。”　　二十七年（辛亥、51）　　二十七年（辛亥，公元51年）　　[1]夏，四月，戊午，大司徒玉況薨。。，。、

　　[2]二月甲子（十九日），將貴人馬氏立爲皇後，皇子劉立爲太子。。，。　　[2]冬，十月，有星孛于東井。。，。

可是大臣多半反對派兵，于是召集文武百官在朝常上集議。。，。臨別，操執登手曰：“東方之事，便以相付。。，。卓茂說：“是亭長跟你要的嗎，還是你有事托他而送給他，還是平時自有恩惠情義而送給他的呢？”那個人說：“是我自己送給他的。。，。？

靈帝派遣使者持符節到長安，任命張溫爲太尉。。，。忠孝之人，持心近厚；鍛煉之吏，持心近薄。。，。；

　　[3]夏，四月，戊子，诏還坐楚、淮陽事徙者四百余家。。，。、如果天地陰陽之氣調和，邊境甯靜無事，此後你便可以按照自己的意願行事，而我則只管含糖逗弄小孫，不再幹預政事。。，。瓒與戰于屬國石門，純等大敗，棄妻子，逾塞走；悉得所略男女。。，。；