梁州刺史陰智伯派軍主桓盧奴、陰沖昌等人率領大軍迎擊楊集始，俘虜及斬殺了楊集始軍隊幾千名將士。。，。、[10]夏，四月，乙巳，昭明太子統卒。。，。　　[4]冬季，十月庚辰（初五），北魏宣武帝派遣骁騎將軍馬義舒召慰宣谕柔然國。。，。東昏夜選勇士攻公則柵，軍中驚擾；公則堅臥不起，徐命擊之，東昏兵乃退。。，。；豫章王嶷表請收葬子響；不許，貶爲魚複侯。。，。；若以狄之所短奪其所長，則雖衆不能成患，雖來不能深入。。，。

　　[9]己未（初九），武興王楊紹先出任秦、南秦二州的刺史。。，。、”于是命令左右侍從退下，對拓跋澄說：“今天我所要做的這件事，確實是很不容易的。。，。　　[8]丙辰（二十七日），北魏國主前往河西。。，。魏以中書侍郎高闾與谠崐對爲東徐州刺史，李璨與畢衆敬對爲東兖州刺史。。，。　　丞相高歡召來他的弟弟定州刺史高琛，讓他鎮守晉陽，命令長史崔暹輔佐他。。，。敕勒人看到後，雖然疑心有埋伏，但是倚仗人多，進兵逼近于謹。。，。

　　[1]春季，正月，辛巳（十五日），劉宋皇帝劉昱到南郊祭天，並在皇家明堂舉行全國祭祀大典。。，。新曆以甲子爲元，命名爲《興光曆》，制成之後，就開始實行了。。，。

”恰好天降大雨，淮水暴漲，元澄領兵回到壽陽。。，。彪奉使之日，齊之君臣，鳴玉盈庭，貂曜目。。，。

徐勉爲他請求開府同三司之儀的官銜，武帝也不同意。。，。丁未，道符司馬段太陽攻道符，斬之；以安西將軍陸真爲長安鎮將以撫之。。，。；

處士何點謂人曰：“我作《齊書》已竟，贊雲：‘淵既世族，儉亦國華；不賴舅氏，遑恤國家！’”點，尚之孫也。。，。；！一旦撤銷鹽池禁令，恐怕有違于本初之意。。，。傅靈越走至淮西，武衛將軍沛郡王廣之生獲之，送詣劉。。，。　　[26]丙午，魏以城陽王徽爲太保，丹楊王蕭贊爲太尉，雍州刺史長孫稚爲司徒。。，。刑法政治的失誤過錯，沒有比這更大的了。。，。