[5]以西中郎將袁真都督司、冀、並三州諸軍事，北中郎將庾希都督青州諸軍事。。，。、拓跋屈來到並州治所，天天酗酒，荒廢政事，拓跋嗣把他前前後後的罪惡積累到一起，用囚車將他押解回京，斬首。。，。明元帝拓跋嗣繼位後，繼承了前代的法律制度，對官吏權限職責等的規定，也有些過于苛刻。。，。　　[9]十二月，辛巳（初九），北魏襄城孝王盧魯元去世。。，。如今混亂紛纭，卻怕死到了這種程度，即便皇上賜他不死，作爲人臣而圖謀皇上，他還有什麽臉面活著呢？”　　十二月，乙未，晔、綜、熙先及其子弟、黨與皆伏誅。。，。？、

　　[9]丁亥（十五日），北魏賀太妃去世。。，。劉牢之進入邺城，收羅逃散的士兵，兵衆又稍微有所振作。。，。改天他又問這個問題，有人對他說：“陛下的刑罰稍微過分了一點。。，。　　[4]二月，戊午（初七），劉宋朝廷任命尚書右仆射江夷爲湘州刺史。。，。　　[10]各路大軍進攻，兵分三路一齊進發：張永等從城東進攻，濟崐南太守申坦等從城西進攻，揚武司馬崔訓則從城南進攻。。，。上問沈慶之曰：“斌欲斬玄谟而卿止之，何也？”對曰：“諸將奔退，莫不懼罪，自歸而死，將至逃散，故止之。。，。？

’如玄之比者，盡敕州郡以禮發遣。。，。待我擒奚斤，然後徐往，內外擊之，蔑不濟矣。。，。魯爽到長社後，殺了幾百名北魏戍守士卒，就率領自己的軍隊以及願意跟著自己的一千多家部衆投奔了汝南。。，。現在，慕容鍾等出外守邊，公孫五樓卻在朝中輔佐，臣下我內心裏覺得是不妥的。。，。”夏四月，乙卯，以武陵王駿爲安北將軍、徐州刺史。。，。、

”顧王建而唾其面，使中領將軍長孫肥、左將軍李栗將三千騎追寶至範陽，不及，破其新城戍而還。。，。、”楷乃築壇誓衆，二旬之間，赴者萬余人。。，。然而國家的政綱法度不能確立，豪強貴族恣意橫行，致使民戶財力耗盡，租稅沒有收入，倉庫空竭入不敷出，官吏中斷俸祿，士兵斷絕糧饷，官府靠借貸粟帛以供養自己。。，。又任命安定王庫官偉爲太師，扶馀王馀蔚爲太傅。。，。于是，文帝下诏，謝靈運減罪一等，流放到廣州。。，。穆崇宣言曰：“六眷不顧恩義，助顯爲逆，爲掠得其妻馬，足以解忿。。，。

其官名多不用漢、魏之舊，仿上古龍官、鳥官，謂諸曹之使爲凫鴨，取其飛之迅疾也；謂候官伺察者爲白鹭，取其延頸遠望也；馀皆類此。。，。；、　　流民許穆之，變姓名稱司馬飛龍，自雲晉室近親，往依氐王楊難當。。，。　　裕忿廣固久不下，欲盡坑之，以妻女賞將士。。，。太子拓跋晃說：“早先征聘的人才，也是被作爲州郡官入選的，他們擔任這一職務已經很久了，辛勤勞苦卻一直沒得到過朝廷的報答，應該首先補充他們作郡縣守令，讓新征聘的人代替他們做郎吏。。，。根又思戀東土，言于可足渾氏及曰：“今天下蕭條，外寇非一，國大憂深，不如還東。。，。”暢斂版白駿曰：“下官欲命孝孫彈子夏。。。

後秦主興自將討之，軍至武功，多兄子良國殺多而降，熙奔秦州，沖奔川，川氐仇高執送之。。，。如果他能親自到潼關迎接大駕的話，我就讓他位在上公，封爵後回歸本國。。，。　　[13]楊文德占據了北魏的葭蘆城，並招撫誘降氐、羌族人，武都等五個郡的氐人全部歸附。。，。、　　[38]丁未，燕太後段氏卒，谥曰惠德皇後。。，。

十一月，己卯，魏王引兵五六千人拒之，壬午，大破直力于鐵岐山南，直力單騎走。。，。　　[14]十一月，癸酉，燕主俊自薊徙都邺。。，。燕幽州牧高陽王隆方葬其夫人，郡縣守宰皆會之，衆聞柱反，請隆還城，遣大兵討之。。，。　　西安太守莫者幼眷據川以叛，暮末討之，爲幼眷所敗，還于定連。。，。

　　勢驕淫，不恤國事，多居禁中，罕接公卿，疏忌舊臣，信任左右，讒谄並進，刑罰苛濫，由是中外離心。。，。”慕容恪分別派遣輕裝部隊先到達黃河岸邊，准備渡河舟船，用以觀察段龛的動向，段龛的弟弟段罴，勇猛善戰而且多智多謀，他對段龛進言說：“慕容恪善于用兵，再加上他兵力衆多，如果聽任他渡過黃河，進軍城下，恐怕我們想請求投降，也不能被允許了。。，。