又，日辰之號，甲子爲先；今曆，上元歲在甲子。。，。；楊侃說道：“爾朱天光即使食言，死者也不過只我一人，還希望保全一家百口。。，。　　早先之時，北魏鎮守仇池的將領楊靈珍反叛北魏來投奔南齊，南齊朝廷任命他爲征虜將軍、假武都王，讓他協助戍守漢中，手下共有部曲六百人，夏侯道遷很害怕他。。，。、孝文帝接見他們，把黑色的冠帽和白色的衣服賞賜給尉元，把委貌冠帽和青紗單衣賞賜給遊明根，同時，又給了二人被褥行李等其他物品，然後讓他們回家養老。。，。

楊運長等立刻就要出動軍隊討伐，袁粲、蕭道成認爲不能這樣做。。，。、　　[13]六月，甲戌（十三日），南齊任命尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。現在這只雞的形狀雖然與漢代的不同，但是顯示的預兆頗相類似，確實可怕呀。。，。地萬既有法術，又有姿色，伏跋對她既尊敬又寵愛，非常聽信她的話，任她參與幹擾國事。。，。今先平豫章，開通南路，多發丁力，益運資糧，然後席卷北向，以撲饑疲之衆，不憂不濟。。，。

蕭惠基率領部曲發動攻擊，殺了他們的長官，然後才得以前進。。，。　　[3]魏統軍李佐攻新野，丁亥，拔之，縛劉思忌，問之曰：“今欲降未？”思忌曰：“甯爲南鬼，不爲北臣！”乃殺之。。，。？！孝武帝命吳喜率領幾十人抵達縣城，遊說誘降群賊，群賊立即歸降。。，。　　[11]乙亥（初一），北魏國主前往陰山。。，。”于是便將蠟鵝及其他物品埋在了丁貴嫔墓側的長子之位。。。

梁武帝剛要出發，忽然心中一陣驚悸，于是便從另一座叫朱雀航的橋上過。。，。帝登阊阖門，下诏大赦，遣武衛將軍奚毅、前燕州刺史崔淵將兵鎮北中。。，。、

蠻酋桓誕請爲前驅，以誕爲南征西道大都督。。，。癸卯（十三日），再次前往中山。。，。高道穆兄子儒自洛陽出從魏主，魏主問洛中事，子儒曰：“颢敗在旦夕，不足憂也。。，。　　蕭道成至新亭，治城壘未畢；辛卯，休範前軍已至新林。。，。；青、冀二州刺史垣護之曰：“青州北有河、濟，又多陂澤，非虜所向；每來寇掠，必由曆城。。，。；、崔道固歸降朝廷後，雙方才都停戰。。，。

　　[20]十一月，己亥，魏東荊州刺史桓晖入寇，拔下笮戍，歸之者，二千余戶。。，。去郢三十裏，傍山帶水，築壘自固。。，。

　　[18]是歲，命龍骧將軍義興周山圖將兵屯浃口討田流，平之。。，。　　[13]丁巳，魏以趙郡王谌爲太尉，南陽王寶炬爲太保。。，。擢其渠帥，量才授任，新附者鹹安，時人服其處分機速。。，。蕭簡欺騙他手下的人說：“朝廷來的軍隊，是叛賊劉劭派遣來的。。，。　　蕭衍東下之時，豫州刺史馬仙擁兵自守，不歸附蕭衍，蕭衍就指派馬仙的熟人姚仲賓去遊說他。。，。

今複豫差戍卒，懸擬山外，雖加優複，恐猶驚駭。。，。聞車駕屢幸貴第，酣醉淹留；又聞屏左右，獨入閣內；此萬世一時，不可失也。。，。；他避事住在家中，出外不遊出玩水，處在家中沒有知已相陪伴，只同妻子兒子在一起，凡中常常郁郁寡歡。。，。　　[27]八月，北魏派遣都督源子邕、李神軌、裴衍攻打邺城。。，。、肇雖登三司，猶自以去要任，怏怏形于言色，見者嗤之。。，。周奉叔辭謝完畢，將要去青州，部下人馬已經出發了，蕭鸾與蕭谌稱皇帝有令，把他召到官署中來，毆打他，直至喪命，並啓奏皇帝說：“周奉叔傲慢朝廷，因此處死。。，。

”因自欲下發；帝及群臣叩頭泣涕，殷勤苦請，太後聲色愈厲。。，。；”加封爾朱世隆爲儀同三司，追贈爾朱榮爲相國、晉王，加九錫。。，。、司徒右長史張是張永的兒子，因父親去世，在吳郡守喪，家族勢力強大，蕭道成命張伺機處理劉遐。。，。”僧達乃自候道南奔，逢武陵王于鵲頭。。，。