[21]乙亥（初七），梁武帝上殿策封太子，實行大赦。。，。諸將或請伏兵山蹊，斷其出入，待糧盡而攻之，或欲斬木焚山，然後進討，椿曰：“皆非計也。。，。

　　明帝獎賞謝的功勞，升任他爲尚書吏部郎。。，。即使進入廣陵，天子居住深宮之中，發號施令，指控你是叛逆，你有什麽辦法躲避！這不是萬全之策。。，。！”綸怒，令吞而死，百姓惶駭，道路以目。。，。”叔業沈疑未決，乃遣其子芬之入建康爲質。。，。上輔政所誅諸王，皆複屬籍，封其子爲侯。。，。

帝又敕歡曰：“王若厭伏人情，杜絕物議，唯有歸河東之兵，罷建興之戍，送相州之粟，追濟州之軍，使蔡俊受代，邸珍出徐，止戈散馬，各事家業，脫須糧廪，別遣轉輸，則讒人結舌，疑悔不生，王高枕太原，朕垂拱京洛矣。。，。　　[32]南齊鄱陽王箫锵最初並不知道蕭鸾有廢掉郁林王的陰謀。。。”曰：“早奉音旨，冒險祗赴，不得瞻見，內懷反側。。，。　　[24]十二月庚申（二十四），北魏派遣骠騎大將軍源懷討伐武興的氐族部落，邢巒等人一並接受源懷的指揮調遣。。，。

帝重違其言，戊申，以元景爲護軍將軍，領石頭戍事。。，。帝從思伯受《春秋》，思伯雖貴，傾身下士。。，。　　武帝又派丹楊尹蕭順之率軍繼續討伐。。。　　當初，湘東王劉的母親沈婕妤死得早，路太後撫養了劉。。，。　　元勰等人以孝文帝的诏令賜馮皇後死。。。東昏侯在夜間挑選勇士來攻打楊公則的柵壘，軍中驚慌不已，楊公則卻堅臥不起，慢慢地才命令打擊來犯者，東昏侯的兵于是就撤退走了。。，。

　　[13]梁朝散騎常侍朱異向梁武帝呈上奏折，說道：“近來，州的建置稍微多了一些，而且還不分大小，現在請求皇上把各州分爲五個等級，州長官地位俸祿的高低，參佐幕僚人數的多少，都根據各州的等級形成差別。。，。戊戌（二十六日），劉駿任命南平王劉铄爲司空，任命建平王劉宏爲尚書左仆射，蕭思話爲中書令和丹楊尹。。，。　　[7]冬，十二月，丙寅，魏徙建昌王長樂爲安樂王。。，。

大凡劉宋滅亡，陛下得國的原因，其中都包含著《孝經》闡述的道理。。，。”王慶雲等賊將希望能夠稍微緩解一下，以便等待夜間突圍出逃，于是便回報說：“請等到明天吧。。，。

　　[11]癸酉（十三日），孝文帝前往靈泉池。。，。苟不失有罪，雖捶撻之薄，人莫敢犯；若容可僥幸，雖參夷之嚴，不足懲禁。。，。；用盡心機避禍，不如不用心機，聽候命運的安排，興衰存亡，道理相同。。，。三十已下，見在朝廷之人，語音不聽仍舊；若有故爲，當加降黜。。，。；　　甲戌（初三），武陵王劉贊故去，他並不是因病而終的。。，。丁亥（二十七日），武帝任命尚書左仆射柳世隆爲湘州刺史，平息了叛亂。。，。

爾朱新興年老了，請求把爵位傳給爾朱榮，北魏朝廷准許了。。，。阿那部落浸強，自稱敕連頭兵豆伐可汗。。，。

魏主使元欣谕旨，乾等乃降，以乾爲給事黃門侍郎兼武衛將軍，敖曹爲通直散騎侍郎。。，。武帝繼位後，任命王晏爲丹楊尹，對他的感情和信任，一如往日，每天朝晨和晚上都要召見一次，商討國家大事。。，。帝曰：“卿所謝者私也，我所議者國也。。，。