[25]丙寅（初七），湘東王劉登基即位，宣布大赦，改年號。。，。　　[25]這一年，北魏懷州刺中高允，因年老及患病請准退職，回到家鄉。。，。劉山陽會被衆人的言說搞迷糊了，就一定要對蕭穎胄産生疑心，他們互相之間將不信任。。，。自從我軍越過劍閣以來，我的鬓發已經斑白，日日夜夜爲戰事情況而焦慮不安，心情緊張得都無法忍受下去了。。，。　　[5]乙巳（疑誤），裴邃攻占了北魏的新蔡郡，梁武帝诏令侍中、領軍將軍西昌侯蕭淵藻率領部隊先驅而行，南兖州刺史豫章王蕭綜與衆將後繼而進。。，。、

己酉，魏主至新野，新野太守劉思忌拒守。。，。”宣武皇帝沒有聽從邢巒的建議。。。楊遁日夜哭泣懇請，于是頭兵可汗派他的堂祖父吐豆發率一萬精銳騎兵南下救援。。，。于是孝明帝秘密下诏書命爾朱榮發兵至京城，想以此來脅迫胡太後。。，。

魯郡巢尚之，人士之末，涉獵文史，爲上所知，亦以爲中書通呈舍人。。，。　　[18]六月，北魏绛蜀的陳雙熾聚衆造反，自稱爲始建王。。，。那麽，至美至善的完人知曉未發生的事情，是通過龜兆而審悉的。。，。陳伯之對鄧繕說：“現在我就爲你的事再次啓奏朝廷，如果還是不行的話，就與你一起謀反。。，。

　　九月，六巳（初八），北魏太上皇返回平城。。，。時魏百官無祿，允常使諸子樵采以自給。。，。如果那毛孩子再提出什麽不同意見，那麽大事就難以成功。。，。”　　五月，乙巳（初三），王儉去世。。，。

天快亮之時，皇帝有旨召徐孝嗣，直到徐孝嗣進來後，人心才安定下來。。，。楊津打開城門出戰，斬首數百，賊寇撤退了，人心才稍微安定了些。。，。

　　北魏兼太仆卿楊椿另外去討伐陳瞻，陳瞻據險抗守。。，。後還，複除中書舍人，又谄事清河王怿；怿死，出爲雁門太守。。，。；

如果讓他兼任骁騎將軍或是遊擊將軍，職位也不算低的了。。，。八月，庚申（初一），孝武帝下令，把劉渾貶爲平民，放逐到始安郡。。，。但是，彭城公主卻不願意，馮皇後就強迫她，彭城公主只好秘密地與家中的仆人一起冒雨趕到懸瓠，把馮皇後逼婚的情況告訴了孝文帝，並且還把馮皇後與人私通的事也講了。。，。爾朱榮的小女兒嫁給皇帝的侄子陳留王元寬，爾朱榮有一次指著元寬說：“我最終會得到這位女婿的幫助。。，。