二月，辛酉（初三），孝武帝任命高乾爲骠騎大將軍、開府儀同三司、徐州刺史，另外任命鹹陽王元坦爲司空。。，。、偃等議募健兒百余人，從萬春門入，突取之，昭胄以爲不可。。，。　　[16]任命揚州刺史、晉熙王劉燮爲司徒。。。、

”孝武帝就任命宇文泰爲大都督，就統率賀拔嶽的部隊。。，。　　[14]十一月，丁未（十一日），北魏再次派使節來請求兩國和親。。，。北魏的遷都大計，于是確定了下來。。，。顔竣堅決推辭，寫了十次奏章，孝武帝還是沒有答應，派中書舍人戴明寶把顔竣抱上驿車，將他拉到了丹楊郡府。。，。及破六韓拔陵反，金擁衆歸之，拔陵署金爲王。。，。

　　[5]丁酉（初七），南齊遊擊將軍桓康在淮陽再次打敗北魏軍隊，接著進攻樊諧城，又將該城攻克。。，。四年（庚子、460）　　四年（庚子，公元460年　　[1]春，正月，甲子朔，魏大赦，改元和平。。，。、又任命劉世明爲征西大將軍、郢州刺史，加封儀同三司。。，。、你們擔任這職務，已經有兩年了，但是從來沒有向朕建議過什麽事可爲，什麽事不可行；沒有推薦過一個賢才，撤換過一個不稱職的人，這是罪過中之最大者。。，。；蕭衍任命韋睿爲江夏太守，代理郢府事務。。，。

　　[12]北魏東徐州刺史廣牧人斛斯椿一直依附于爾朱榮，爾朱榮死後，斛斯椿很恐懼，聽說汝南王元悅在東徐州的邊境上，于是便率領部衆放棄了東徐州投奔了元悅。。，。而永世縣令孔景宜，也在這時背叛。。，。質又遣其將龐法起將數千兵趨南浦，欲自後掩玄谟，遊擊將軍垣護之引水軍與戰，破之。。，。甲寅，入宮，引見恂，數其罪，親與鹹陽王禧更代杖之百余下，扶曳出外，囚于城西，月余乃能起。。，。傥其微弱，直往擒之；若已強盛，可承制發並、肆兵擊之。。，。；、巒之克巴西也，使軍主李仲遷守之。。，。

禧諸子乏衣食，獨彭城王勰屢赈給之。。，。　　北魏尉元抵達彭城，薛安都出城迎接。。，。青州、冀州二州刺史垣護之說：“青州北面有黃河、濟水，又有很多河澤湖泊，不是胡虜所想要去的地方。。，。、

　　蕭宏在京城裏有數十處府第，他放債立債券時，總是讓借債者把自己的田宅或店鋪作爲抵押寫在文契之上，過了期，就把借債者驅趕走，從而奪取他們的住宅，京城和東土百姓不止一人失去産業。。，。　　[1]春季，正月，南齊和帝蕭寶融派遣兼侍中席闡文等人到建康慰勞。。，。甯朔將軍張道凝先駐紮在楚王城，癸亥（十四日），棄城逃跑，元英追擊，斬了張道凝。。，。張倪奴生擒劉景素後，連同他的三個兒子及同黨垣祗祖等數十人一齊斬首。。，。伏願停逼上之號，以邀謙光之福。。，。”淵遂廣張軍聲，多設供具，親帥數百騎深入樓境。。，。