質又遣其將龐法起將數千兵趨南浦，欲自後掩玄谟，遊擊將軍垣護之引水軍與戰，破之。。，。”高闾曰：“昔王孫裸葬，士安去棺，崐其子皆從而不違。。，。甲申（十五日），由于北魏軍隊已經撤退，所以南齊解除戒嚴。。，。當初，王弘與兄弟們在一起聚會，任憑兒孫遊戲自適。。，。沈文季可左仆射，江可右仆射，江祀可侍中，劉暄可衛尉。。，。五月，丙申朔（初一），孝文帝前往火山。。，。

　　甲寅，寶寅自稱齊帝，改元隆緒，赦其所部，置百官。。，。這樣做，等于使他們已經斷了的身體接受朝廷的再生之恩，負擔徭役的人家，也因此能夠得到歇息的實惠。。，。　　[2]辛酉（初九），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。　　癸酉（十三日），廢帝親自率領羽林軍討伐劉義恭，殺了劉義恭及他的四個兒子。。，。今但作十五日行，自可廢之，更立馀者。。，。鑒幸魏多故，陰有異志，遂據邺叛，降葛榮。。，。

胡太後派人問其緣故，元深回答：“元徽恨我恨得入骨，我遠在外地，與朝廷關系疏遠，元徽陷害我，手段無所不用。。，。”柳忱接著說道：“朝廷的昏狂悖亂一天比一天嚴重，京城中的大臣們惴惴不安，人人嚇得連大氣也不敢出，只有垂首聽命的份兒，那敢稍有移動。。，。正好遇上河州刺史元祚去世，前刺史梁钊的兒子梁景進帶領莫折念生的兵馬圍攻罕城。。，。”北魏右軍府長史韓顯宗率領另外一支軍隊駐守在赭陽，南齊北襄城太守成公期派遣胡松帶領蠻兵去攻打韓顯宗的營地，韓顯宗率部力戰，擊敗了胡松的進攻，殺了胡松的副將高法援。。，。　　[17]冬，十月，柔然侵魏，及五原，十一月，上皇自將討之。。，。

　　湘州行事張寶積發兵自守，未知所附。。，。王、侯、妃、主及外人皆知其志，而上性嚴重，人莫敢言。。，。、　　[19]己酉（十七日），柔然國頭兵可汗派遣使者來向北魏進貢，並且請求幫助北魏討伐群賊。。，。當時，江州刺史邵陵王劉友，鎮守尋陽，蕭赜認爲尋陽城池不夠堅固，上奏朝廷，命劉友同自己一起鎮守湓口，留江州別駕豫章人胡諧之，駐防尋陽。。，。

邢子才名叫邢劭，以其字相稱，他是邢巒的族弟。。，。昧爽，文武執鞭以朝，使斛斯椿奉勸進表。。，。盧昶十分恐懼，就吃了，由于害怕和受辱，所以汗淚交流。。，。守禦尉蕭暢屯南掖門，處分城內，隨方應拒，衆心稍安。。，。　　[9]甲申（二十日），蕭衍到達竟陵，命令王茂、曹景宗擔任前軍，又命令中兵參軍張法安防守竟陵城。。，。、

萬俟奴相信了這些話，于是便解散部隊，令部隊在細川耕作，並派其太尉侯伏侯元進率五千士兵，憑據險要設立營柵，其余一千人以下便設立營柵的很多。。，。”明帝聽了陳顯達這一番言語，不禁失色，對他說：“您喝醉了。。，。

太尉丕等進言曰：“臣等以老朽之年，曆奉累聖，國家舊事，頗所知聞。。，。”　　蕭道成抵達新亭，開始修築工事，但沒有完成。。，。闾數請本州，诏曰：“闾以懸車之年，方求衣錦，知進忘退，有塵謙德；可降號平北將軍。。，。；　　[11]北魏宣武帝臨幸東宮，任命中書監崔光爲太子少傅，命令太子向崔光下拜。。，。

　　原州刺史史歸，向來是賀拔嶽親近信任的人，河曲事變之後，反而變成了侯莫陳悅的官員。。，。黨法宗等人去進攻並打下焦城，攻破淮陵。。，。”　　[3]戊戌，迎宣德太後入宮，臨朝稱制；衍解承制。。，。；乙醜（二十二日），劉劭將以前發放各處的兵器全都收繳，放入武器倉庫。。，。

魏步騎三千馀人已至塹外，淮陰軍主王僧慶等引兵救之，魏人乃退。。，。王茂軍至，伯之表裏受敵，遂敗走，間道渡江，與虎牙等及褚緭俱奔魏。。，。黃門侍郎崔光與馮聿一同在禁中當值，崔光對馮隸說：“您家榮華富貴太過頭了，物極必反，最後一定要衰敗。。，。

汝宜知之！朕今練甲養士，一二歲間，當躬帥猛將，爲汝除患。。，。！”從此，典簽這一職務的作用就漸漸弱小了。。，。孝文帝正應付南部的事，沒來得及向北討伐。。，。　　沈攸之有一封寫在白綢緞上、約有十幾行的信件，平常總是藏在背心衣角裏，宣稱是明帝和他的盟誓。。，。、”粲謀既定，將以告淵；衆謂淵與道成素善，不可告。。，。；蠻酋桓誕請爲前驅，以誕爲南征西道大都督。。，。

接著又向徐問了些經史和佛教方面的問題，徐竟縱橫比較，應對如流，于是梁武帝對他大加稱贊，越來越寵幸他了。。，。壽陽久遭戰亂，百姓大多離散，夏侯減輕刑罰，減少稅賦，經營農業，減免勞役，很快，民戶又多起來了。。，。”白曜從之，肥城果潰，獲粟三十萬斛。。，。命令太尉拓跋丕和廣陵王拓跋羽留在平城鎮守，並加授使持節。。，。忠又難于獨受，乃諷朝廷，同在門下者皆加封邑，雍等不得已複封崔光爲博平縣公，而尚書元昭等上訴不已。。，。不久，孝文帝又接見李安祖等四人，對他們說：“你們的先人，當年曾兩次犯罪。。，。