多勸睿緩行，睿曰：“鍾離今鑿穴而處，負戶而汲，車馳卒奔，猶恐其後，而況緩乎！魏人已墮吾腹中，卿曹勿憂也。。，。！今民不犯法，又何誅乎！若必斷斬然後可以立威，當以卿應之！”普慶慚懼而起。。，。！張仲瑀受傷逃脫了，張彜被打得只剩一絲遊氣，過了兩晚就死掉了。。，。　　[20]當初，南齊高帝蕭道成命令門下省黃門郎虞玩之等人重新校訂戶籍。。，。

蕭道成憂愁恐懼，與尚書令袁粲、中書監褚淵密謀廢黜劉昱，另立新君。。，。、不思庫中大有綿麻，而群臣共竊之也。。，。凡是與他交往接近的，他總是對他們寄以普通人的情意而不以帝王自居。。，。會匡與太常劉芳議權量事，肇主芳議，匡遂與肇喧競，表肇指鹿爲馬。。，。在明堂上，我之所以大發脾氣，是因爲害怕大家爭先恐後地發言，破壞了我一個大的決策，所以，我就聲色俱厲，以此嚇唬那些文武官員罷了。。，。

”　　孝武帝喜歡捉弄、侮辱手下臣屬們，從太宰劉義恭以下的大臣，沒有一個人沒被汙言穢語侮辱過。。，。、瀹每下子，辄雲“其當有意，”竟局，乃還齋臥，竟不問外事。。，。

太尉東陽王丕、尚書右仆射穆泰、尚書李沖固谏，乃止，帝初無憾意，唯深德丕等。。，。、　　[19]己亥，以郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。　　[17]乙亥（初四），北魏國的太皇太後赫連氏去世。。，。三吳，國之關奧，比歲時被水潦而籴不貴，是天下錢少，非谷賤，此不可不察也。。，。但是，趙脩這個人十分愚蠢粗心，開初還一點也不知情，正在領軍于勁的宅第中賭博，來了幾個羽林奉聖旨叫他，送他到了領軍府。。，。但他又擔心文武官員們不同意，于是，提議大規模進攻南齊，打算以這種名義脅迫大家。。，。

始安王遙光勸上誅晏，上曰：“晏于我有功；且未有罪。。，。；庚午（二十日），北魏重新宣布收鹽池之利入公。。，。天地五郊、宗廟二分之祭，未嘗不身親其禮。。，。、這時，正趕上高謀反，孝武帝順勢陷害王僧達與高是同謀。。，。乙卯（三十日），宣武帝以元丕爲三老。。，。何況您幾個朝代都統領大軍，昔日的部下將士，大多都分布在宮廷和朝廷裏，蒙受您的大恩的有很多。。，。

沈攸之軍中發現起火，士卒們紛紛棄甲逃命，將領們無法制止。。，。上撫床曰：“遙光幾誤人事！”乃賜王侯供馔，明日，悉遣還第。。，。！己酉（十九日），垣崇祖率領軍隊渡過淮水，進擊北魏，將北魏打得大敗，殺死和捉獲得兵員數以千計。。，。

北魏人用車載土填入城壕之中，讓大夥背著土跟隨車後，又派騎兵緊跟在後面，那些來不及返回來的人，就被土埋進去了，不一會兒城壕就被填滿了。。，。汝必欲歸死朝廷，自應開門遣使，吾爲汝護送。。，。

　　[11]八月，癸醜，竟陵壯公曹景宗卒。。，。十二年（癸巳、513）　　十二年（癸巳、公元513年）　　[1]春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。。，。、　　[15]六月，北魏任命昌黎王馮熙爲太傅。。，。

　　陳顯達之反也，帝複召諸王入宮。。，。　　[27]壬申（十三日），任命尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。

魏以植爲兖州刺史，李元護爲齊州刺史，席法友爲豫州刺史，軍主京兆王世弼爲南徐州刺史。。，。文秀聞諸城皆敗，乃遣使請降，帝複以爲青州刺史。。，。　　丁醜（二十七日），北魏鎮東參軍成景隽殺了宿豫的主將嚴仲賢，獻城投降梁朝。。，。吳子陽點燃烽火，郢城之內也點火相應，但是城內與城外只願各自保命，不能互相援救。。，。他到達東洛州之後，與李延孫把各自的部隊合到一塊，在伏流城安營紮寨。。，。