[6]八月，任命骠騎將軍王昶爲司空。。，。可是，到漢和帝以後，皇親國戚獨擅大權，奸佞小人得勢妄行，賞罰沒有標准，賄賂公行，賢良愚劣不分，是非顛倒，可以說是大亂了。。，。

　　八年（癸巳、333）　　八年（癸巳，公元333年）　　[1]春，正月，成大將軍李壽拔朱提，董炳、霍彪皆降，壽威震南中。。，。、所以淮南王雖是文帝的親弟弟，但沒能終身享受他的封邑俸養，是失之于勢力太重；吳芮是疏遠的臣僚，世代在長沙做官享福，是得益于勢力輕微。。，。；遂反，進寇陽羨，睿遣將軍郭逸等討之；周糾合鄉裏，與逸等共討，斬之。。，。；綏遠將軍張昭，舉欲褒贊功德，未及言，吳主曰：“如張公之計，今已乞食矣。。，。

　　[5]太尉王淩聞吳人塞塗水，欲因此發兵，大嚴諸軍，表求討賊；诏報不聽。。，。；　　[7]吳王發重兵集中在建業，並揚言要入侵魏國，揚州刺史諸葛誕得到消息後，讓安豐太守王基出謀劃策。。，。于是他們又上奏，說王浚在赦免了吳人之後還放火燒了吳人的一百三十五艘船，應立即下令把他交付延尉，關進監獄裏追究審問。。，。如今，益州的戶口有一百萬，土地肥沃，財産豐富，如果真得到益州作爲資本，可成大業！”劉備說：“現在，與我勢同水火的，只有曹操。。，。！可是，吳國賢能人才還很多，文武將相，團結和睦，不可能一朝平定。。，。　　呂蒙未及受封而疾發，權迎置于所館之側，所以治護者萬方。。，。

　　[7]冬季，十一月，任命尚書左仆射魏舒爲司徒。。，。又飲留平，平覺之，服他藥以解，得不死。。，。水鑒無私，猶以免謗；況大人君子懷樂生之心，流矜恕之德，法行于不可不用，刑加乎自犯之罪，爵之而私，誅之而不怒，天下有不服者乎！　　習鑿齒論曰：從前管仲奪了伯氏在骈地的采邑三百多家，伯氏終生沒有怨言而已！聖人都取爲是件難事。。，。；！

如今，我們正在致力攻蜀，暫且應該讓顔俊等人並存互鬥，猶如卞莊子殺虎一樣，讓二虎相鬥，坐等收拾兩敗之局。。，。”夏季，四月，乙亥（初十），恢複使用五铢錢。。，。後趙王石勒派部將王伏都救援，又讓張敬率軍作爲後援。。，。其賦，民男丁歲谷三斛，女丁半之，疾病又半之；戶調絹不過數丈，綿數兩。。，。；

當時，孫權的職位只是討虜將軍，部下將領與賓客們對他的禮節還較爲簡單，而只有周瑜帶頭，以臣屬禮節事奉孫權。。，。所將吏士，更相之適，歡飲百余日。。，。　　[22]南陽王模使牙門趙染戍蒲坂，染求馮翊太守不得而怒，帥衆降漢，漢主聰以染爲平西將軍。。，。邢延發怒，帶領所轄的軍隊襲擊拓跋六，拓跋六撤走，邢延于是獻出新興向漢投降，並請求軍隊來攻打並州。。，。軍隊前進與後退，不能只按自己的想象意圖行事。。，。

董昭曰：“軍事尚權，期于合宜。。，。泰，即胤之舅也，曜嘉其公忠，以爲上光祿大夫、儀同三司、領太子太傅；封胤爲永安王，拜侍中、衛大將軍、都督二宮禁衛諸軍事、開府儀同三司、錄尚書事。。，。；、

朝廷诏令車騎將軍王堪、北中郎將裴憲率兵討伐石勒，石勒帶兵回來，抵禦王堪等人。。，。、”帝笑曰：“若是，何故亡？”彥曰：“天祿永終，曆數有屬，故爲陛下禽耳。。，。？劉放、孫資再次入見遊說明帝，明帝再度聽從他們的意見。。，。、　　[8]丞相掾和洽言于曹操曰：“天下之人，材德各殊，不可以一節取也。。，。　　“細微的過失，荒謬的言行，這是人的本性所難免的，但是全都要用刑法來矯正，那麽朝野上下就沒有人能夠立身了。。，。

可是，夏桀、商纣之輩，放縱私心，極盡私欲，皇天震怒，國家化爲廢墟。。，。、　　[13]吳王任用揚州牧呂範爲大司馬，印信和绶帶還沒有下達，呂範就去世了。。，。派遣都護大將軍曲陽王劉賢與征北大將軍劉靈、安北將軍趙固、平北將軍王桑，在東邊的內黃縣駐紮。。，。、又語曰：“往者丞相亡沒之際，吾若舉軍以就魏氏，處世甯當落度如此邪！令人追悔，不可複及！”密表其言。。，。！今九域同規，大化方始，臣等以爲宜皆蕩除末法，鹹用土斷，自公卿以下，以所居爲正，無複縣客，遠屬異土，盡除中正九品之制，使舉善進才，各由鄉論，則華竟自息，各求于己矣。。，。　　[5]漢王劉淵攻打東贏公司馬騰，司馬騰又向拓跋猗求援助，衛操勸拓跋猗幫助司馬騰。。，。

琅邪王司馬睿聽說後，就征召王澄擔任軍咨祭酒，以軍咨酒祭周代替他原來的職務，王澄于是應召而來。。，。司隸校尉何曾很討厭他，就在司馬昭座位前當面指責阮籍說：“你是個縱情無度、違背禮儀、敗壞風俗的人，如今忠賢之人執掌朝政，要綜合考察人事的名與實，象你這類人，不可助長你的惡習！”于是就對司馬昭說：“您正在以孝道治理天下，卻聽任阮籍居喪期間在您的座前飲酒吃肉，以後還怎麽教訓別人？應該把他流放到四方荒遠之地，不讓他汙染我們華夏的風氣。。，。？！、　　司馬歆給朝廷上言說：“妖孽盜賊聚衆數以萬計，深紅的頭長毛臉，揮刀舞戟，銳不可當，請求朝廷命令各軍分三路救援。。，。乃覆而殡之，仍施諸厭劾符書、藥物等。。，。、陸遜至陸口，寫信給關羽，稱頌關羽的功德，深深地自我謙恭，表示願意盡忠和托付自己的前程。。，。