三十年（甲寅、54）三十年（甲寅，公元54年）　　[1]春，二月，車駕東巡。。，。、九月，曹操返回許都，分兵駐守官渡。。，。光武帝大怒，沛王因此獲罪，囚禁诏獄，三天後才被釋放。。，。陛下聽信他們的誹謗，以至蔡邕被判處重刑，家屬也遭到放逐，老幼流離失所，豈不辜負了忠臣？而今群臣都以蔡邕作爲警戒，上怕意外的災難，下懼刺客的殺害，我知道朝廷從此再也聽不到忠直的言語！已故太尉段威武和勇猛蓋世，尤其是熟悉邊防事務，童年時就投身軍旅，直到老年白頭時才完成大功，曆事二帝，功業特別顯著。。，。？！　　[1]春季，正月辛卯朔（初一），發生日食。。，。”劉秀贊同，派遣陳俊率輕騎兵飛奔至賊軍前面，對那些堅固完整的壁壘，則下令固守；對那些分散在郊野的，則乘機掠取到手。。，。；

”偏何等即擊匈奴，斬首二千余級，持頭詣郡。。，。　　[11]甲寅，以冀州牧窦融爲大司空。。，。”封孫程等皆爲列侯：程食邑萬戶，王康、王國食九千戶，黃龍食五千戶，彭恺、孟叔、李建食四千二百戶，王成、張賢、史泛、馬國、王道、李元、楊佗、陳予、趙封、李剛食四千戶，魏猛食二千戶，苗光食千戶：是爲十九侯，加賜車馬、金銀、錢帛各有差；李閏以先不豫謀，故不封。。，。；、”　　耿聽說大司馬劉秀在盧奴，于是騎馬奔馳北上拜見。。，。　　[2]夏陽節侯馮異等同隗純的將領趙匡、田交戰將近一年，斬殺趙匡、田。。，。、”陽球一路上接連派出刺客，追趕和刺殺蔡邕，所有的刺客都爲蔡邕的大義所感動，不肯聽命。。，。

　　時莽兵到城下者且十萬，秀等幾不得出。。，。城門校尉窦武爲了商議確定新皇帝人選，征召侍禦史河間國人劉，向他詢問劉姓皇族中的賢才，劉推薦解渎亭侯劉宏。。，。正好益州刺史儉橫征暴斂，有關他的暴政的民謠廣泛流傳；再加上耿鄙、張懿都被盜賊殺死，朝廷就采納劉焉建議，選用列卿、尚書爲州牧，各自以本來的官秩出任。。，。；、還有十一公士分布各地，督促農耕和蠶桑，安排每季每月的工作，檢查各種規章的實行情況，車水馬龍，在路上絡繹不絕。。，。

　　[5]夏，四月，董卓至長安，公卿皆迎拜車下。。，。這些都是對外顯示富強以欺騙我們的舉動。。。

而張奂跟段之間曾經因對西羌戰爭有過爭執，互相怨恨不平。。，。　　[21]十一月，任命董卓爲相國。。，。　　[7]秋，南匈奴左台耆、且渠伯德等反，寇美稷；東羌複舉種應之。。，。；、父老兒童滿滿地圍在鄧禹車下，沒有不感激喜悅的。。，。　　術使孫堅擊劉表，表遣其將黃祖逆戰于樊、鄧之間，堅擊破之，遂圍襄陽。。，。、　　鄧禹內行淳備，有子十三人，各使守一藝，修整閨門，教養子孫，皆可以爲後世法，資用國邑，不修産利。。，。

于是將士孫奮兄弟逮捕下獄，嚴刑拷打至死，全部沒收士孫奮的家産，共值一億七千余萬錢。。，。及拜日，天子臨軒，百僚畢會，帝顧謂親幸者曰：“悔不少靳，可至千萬！”程夫人于傍應曰：“崔公，冀州名士，豈肯買官！賴我得是，反不知姝邪！”烈由是聲譽頓衰。。，。！

”曹操說：“很好！”等到曹操大軍出動時，泰山軍首領臧霸、孫觀、吳敦、尹禮、呂等都歸附于呂布。。，。！、中常侍高梵從中單駕出迎太子，時太傅杜喬等疑不欲從而未決，乃手劍當車曰：“太子，國之儲副，人命所系。。，。樹到縣，遂誅殺冀客爲人害者數十人。。，。然而據您觀察，呂布是個什麽樣的人？呂布爲人粗暴而很少與人親近，又剛愎無禮，不過是個勇猛的匹夫而已。。，。？　　關寵上書求救，诏公卿會議，司空倫以爲不宜救；司徒鮑昱曰：“今使人于危難之地，急而棄之，外則縱蠻夷之暴，內則傷死難之臣，誠令權時，後無邊事可也。。，。；單于脫帽徒跣，對龐雄等拜陳，道死罪。。，。

劉秀非常悲傷，封陰貴人的弟弟陰就爲宣恩侯。。，。”　　黃巾來寇，融戰敗，走保都昌。。，。陳留縣令劉豫和冠軍縣令驷協，全都作風刻薄，務求嚴苛，使官民憂傷哀怨，無不痛恨他們。。，。