[14]癸卯，魏主大伐柔然，五道並進：長孫翰等從東道，出黑漠，廷尉卿長孫道生等出白、黑二漠之間，魏主從中道，東平公娥清出栗園，奚斤等從西道，出爾寒山。。，。、有功的舊臣和親戚，被誅殺殆盡，群臣們能保全一天，如同度過十年。。，。

　　[21]蓋吳派遣另一支部隊的統帥白廣平西去新平劫掠財物，安定的各族胡人群起響應，蓋吳又分兵向東劫掠臨晉以東的地方，北魏將軍章直把他擊敗，被河水淹死達三萬多人。。，。到了這個時候，他又以爲劉裕一定抵擋不住盧循的進攻，大家對他的話都很相信，只有龍骧將軍、東海人虞丘進在朝廷中駁斥孟昶等人，以爲不是那麽回事。。，。、

當時，劉宋兖州刺史鄭順之駐守湖陸，因手下兵少，不敢出擊。。，。及劉毅被誅，長民謂所親曰：“‘昔年醢彭越，今年殺韓信。。，。

　　[13]張平占據了新興、雁門、西河、太原、上黨、上郡等地，修築了三百多座堅營壘，有夷、漢的十萬多戶人家，設置了征鎮官吏，要與前燕、前秦相對抗。。，。、壬戍（三十日），北魏軍擒獲金當川，就地斬首。。，。當聽說涼州失敗覆沒以後，全都停止了行動。。，。任命鄧羌爲建武將軍、洛州刺史，鎮守陝城。。，。、　　[11]八月，夏武烈帝殂，葬嘉平陵，廟號世祖；太子昌即皇帝位。。，。；洛謂官屬曰：“孤，帝室至親，不得入爲將相，而常擯棄邊鄙；今又投之西裔，複不聽過京師，此必有陰計，欲使梁成沈孤于漢水耳！”幽州治中平規曰：“逆取順守，湯、武是也；因禍爲福，桓、文是也。。，。；！、

如果向敵人示弱，必定會遭到屠殺，只有擺出強大的姿態來等待敵人。。，。”垂曰：“驕則速敗，焉能爲患！彼有大功，當聽其自斃耳。。，。！拓跋嗣來到城西，皇宮衛士抓住了拓跋紹。。，。　　慕亦有才略，扶秦、涼失業之民及氐、羌雜種至五六百落，部衆轉盛。。，。、

沮渠無諱于是占據了鄯善，但他的士卒在過沙漠地區時因幹渴而死亡的人超過了一半。。，。荊州刺史桓石民遣將軍晏謙擊弘農，下之。。，。所獲未名之寶，不可勝計，宗悫一無所取，還家之日，衣栉蕭然。。，。使君具悉形便，何不表聞！”嵩不從。。，。！　　[6]三月，燕以儀同三司武鄉張崇爲司空。。，。”出而告人曰：“吾往必不返，然忠臣不避也。。，。

姚蘭是姚襄的堂兄；姚益生是姚襄的哥哥。。。；慕容失去了馬匹，只好步行，郭慶在高陽追上了他，部將巨武正要把他捆綁起來，慕容說：“你是哪裏的小人，膽敢捆綁天子！”巨武說：“我接受诏令追擊盜賊，什麽叫天子！”于是就押著他到了前秦王苻堅那裏。。，。！　　[6]夏季，五月，辛酉（初三），北魏國主拓跋嗣回到平城。。，。後秦國主姚興從安定直撲泾陽，與苻登在馬毛山南激戰。。，。　　[14]北魏的文武大臣一致勸說魏王拓跋自稱尊號，拓跋才開始制作天子才用的旌旗，出入時戒備森嚴，清除道路，禁止行人通行，改年號爲皇始。。，。

若移陳少卻，使晉兵得渡，以決勝負，不亦善乎！”秦諸將皆曰：“我衆彼寡，不如遏之，使不得上，可以萬全。。，。！既罷出，上目送良久，歎曰：”此四賢，一時之秀，同管喉唇，恐後世難繼也。。，。

裕謂齡石曰：“卿至，可敕義真輕裝速發，既出關，然可徐行。。，。沮渠蒙遜于是立沮渠興國的胞弟沮渠菩提爲世子。。。谯道福陷巴東，殺守將溫祚、時延祖。。，。、

　　[10]晉中書令褚裒堅持辭絕樞要的重任，閏月，丁巳（十四日），任褚裒爲左將軍、都督兖州和徐州的琅邪諸軍事、兖州刺史，鎮守金城。。，。、　　慕容永于是就進軍占據了長子，即皇帝位，改年號爲中興。。，。　　當初，別駕張熙建議益州刺史劉道濟出售倉庫糧食，所以從九月底叛軍包圍成都城起，一直到十二月，儲存的糧食全都吃光了。。，。易揣等人單身匹馬往回逃奔，張的軍隊緊追不舍，姑臧城裏的人都感到震驚害怕。。，。　　這時，東晉朝廷內外疑慮紛紛，交通阻塞，水陸關卡林立，形勢危急而嚴峻。。，。