涼州的郡縣全都投降了呂光，只有酒泉太守宋皓、西郡太守索泮固守城池不投降。。，。、國富兵強，無返顧之憂，然後中原可圖也。。，。

獨魏主奕世英武，賢能爲用，谶雲，‘恒代之北當有真人’，吾將舉國而事之。。，。慕容農從深山中出來，自己回到大營，慕容寶呵斥他說：“爲什麽自負前言！”命令手下人把他逮捕收押起來。。，。！翰引兵趣龍城，清河公會遣東陽公根等擊翰，破之，翰走山南。。，。　　冉闵想要親自出馬攻打姚襄及石琨，衛將軍王泰勸谏說：“如今襄國城尚未攻下，外邊援救的部隊雲集而至，如果我們再外出征戰，一定會腹背受敵，這是極其危險的做法。。，。

冀州以北，民人尚豐，兼麥已向熟，因資爲易，向義之徒，必應響赴。。，。浩以軍興，罷遣太學生徒，學校由此遂廢。。，。沈田子擁兵衆多，卻遲遲不進攻，敵人怎麽會擊退！”使節回去，把這些話報告給沈田子。。，。！

時軍未解嚴，皆聚在穆舍，聞盛得出，呼躍爭先，攻汗，斬之。。，。既而穆聽讒言，引兵攻嘏，谏不聽，出城大哭，舉手謝城曰：“吾不複見汝矣！”還而引被覆面，不與人言，不食而卒。。，。！乞伏乾歸害怕被禿發利鹿孤殺掉，對他的太子乞伏熾磐說：“我們父子住在這裏，一定不能被禿發利鹿孤容留。。，。然後命令冠軍將軍毛之代替王鎮惡爲安西司馬。。。

　　[6]壬午（十三日），北魏國主拓跋焘前往河西，同時派遣兼散騎常侍宋宣前往劉宋訪問，並爲太子拓跋晃求婚。。，。晦先舉羨之、亮哀，次發子弟凶問，既而自出射堂勒兵。。，。、魏冠軍將軍封禮自津南渡，赴農。。，。　　[2]燕主俊征幽州刺史乙逸爲左光祿大夫。。。

　　[9]西秦苑川王乞伏國仁在平襄擊敗鮮卑越質叱黎，俘獲他的兒子越質诘歸。。，。　　[12]夏王勃勃率騎兵二萬攻秦，掠取平涼雜胡七千余戶，進屯依力川。。，。　　江陵自從盧循東下之後，便再也沒有得到京都建康的消息，因此一群群的強盜蜂湧而起。。，。　　[19]東晉宋公劉裕，認爲谶書上有句話：“昌明之後，還有兩個皇帝。。，。我看不如用好話來好好地安撫他們。。。

十二月，調兵悉集，戒嚴在頓，遣將軍啓侖南視形勢。。，。”農欲殺歸而惜其材力，謂之曰：“必如此以望生，不如就死！”　　慕容農的部將谷會歸勸說慕容農說：“中山城裏的人，都是拓跋　　在參合陂所殺的士卒的父兄子弟，他們眼睛哭出血來，激憤奔走，打算同魏軍決一死戰，卻被衛軍慕容麟所壓制。。，。！己醜，龛所署徐州刺史陽都公王騰舉衆降，恪命騰以故職還屯陽都。。，。

可是劉宋文帝只看重他的文才，只是常常讓他參加宴會，跟他談論和欣賞詩文而已。。，。　　[4]甲寅（疑誤），魏王拓跋襲擊位于北方的高車部落，大破高車軍。。，。氐、羌萬余人，休官、屠各二萬余人皆起兵應固、會，敕文擊固，斬之，余衆推會爲主，與敕文相攻。。，。、

梁州刺史傅韶派他的兒子魏興太守傅弘之征討桓石綏等，把他們全部殺了。。，。郁久闾吐賀真幾次向拓跋那挑戰，都被拓跋那打敗。。，。