榮至洛陽，行台郎中李顯和曰：“天柱至，那無九錫，安須王自索也！亦是天子不見機。。，。！以公今天的地位，想要始終面北稱臣，怎麽可以？”蕭道成嚴厲斥責他，但神色卻很溫和。。，。？上以司徒參軍東莞孫謙爲巴東、建平二郡太守。。。、慶之進擊虎牢，爾朱世隆棄城走，獲魏東中郎將辛纂。。，。有關部門給沈約的谥號爲“文”，梁武帝說：“心事不盡曰隱。。，。

步兵作戰時，我是在數萬人中間，可是水上作戰，只能在一條船的上邊，船與船單獨行進，互相不能照顧，我在一船不過三十人中間，這不是安全之計，我不去幹。。，。　　[14]十二月，柔然國的伏跋可汗派俟斤尉比建等人向北魏求和。。，。高貴富裕的人家，就連孩童婢女都穿上了華美的衣服；手工作坊及商人家庭，奴仆差役也是山珍海味。。，。；　　[9]廣州刺史羊希派晉康太守沛郡人劉思道討伐俚族部落。。。

丁亥，下诏誣崇祖招結江北荒人，欲與伯玉作亂，皆收殺之。。，。性浮競，誕屢戒之，不悛，乃白于太後及帝而杖之。。，。比出，饑乏，氣息然，憤悒形于聲貌。。，。

北魏軍隊沒有料到這點，不知道蕭衍一共有多少兵力，不敢逼近。。，。　　[4]丙戌（十二日），劉宋建平宣簡王劉宏因爲病重，免去了尚書令。。，。”乃說世隆追天光等赴洛，共討高歡。。，。　　[19]魏員外散騎常侍鄭羲來聘。。。

　　[12]初，帝之討西陽蠻也，臧質使柳元景將兵會之。。，。”高乾言辭慷慨激昂，高歡非常高興，當夜與高乾同帳而臥。。，。胡太後派元義向張普惠宣布命令說：“朕所做的，是孝子的心意。。，。澄帥官僚赴吊，寶寅居處有禮，一同極哀之節。。，。任命安西將軍陸真爲長安鎮將，安撫軍民。。，。益宗上表稱爲桃符所讒，及言“魯生等爲桃符逼逐使叛，乞攝桃符與臣對辯虛實。。，。

　　[9]上以群蠻數爲叛亂，分荊、益置巴州以鎮之。。，。、胡太後爲楊昱松了綁，判處元和以及元氏死刑。。，。屢上便宜，求爲邊任，上未之許。。，。民有陷軍爲奴婢者，悉免之，新民乃悅。。，。”親任賢能，從善如流，精勤庶務，朝夕不倦。。，。三月，己巳，以骁騎將軍張敬兒爲都督雍·梁二州諸軍事、雍州刺史。。，。、

　　[25]魏梁郡王嘉帥衆十萬圍朐山，朐山戍主玄元度嬰城固守，青、冀二州刺史範陽盧紹之遣子奂將兵助之。。，。、戊辰，軍主鄭俱兒望見，射之，中心，兵刃亂至，腸胃萦水草，斬首送建康，子孫皆棄市，並誅其黨樂安太守任荟之、臨川內史劉懷之、鄱陽太守杜仲儒。。，。、每次褒揚王睿等時，一定把拓跋丕等列入，表示並不出于私心。。，。八月，壬寅，以攸之行南兖州刺史，將兵北出；使行徐州事蕭道成將千人鎮淮陰。。，。；高乾勸說高歡迫使孝武帝禅讓帝位，高歡用袖子掩住高乾的嘴巴說道：“不要瞎說！現在就讓司空你重新擔任侍中，門下省的事全部委托給你了。。，。！李彪將要回國時，武帝親自把他送到琅邪城，並下令文武官員賦詩相送，來表示給李彪的榮耀。。，。

諸宰民之官，各隨近給公田有差，更代相付；賣者坐如律。。，。；”白曜曰：“崔道固等兵力單弱，不敢出戰；吾通行無礙，直抵東陽，彼自知必亡，故望風求服，夫又何疑！”範曰：“曆城兵多糧足，非朝夕可拔。。，。；！　　柳元景知道船艦不堅固，所以害怕同劉劭的船隊在江上作戰，于是，他日夜兼程，以加倍速度前進，丙辰（十四日），到達江甯，江邊碼頭，派薛安都率領鐵甲騎兵在秦淮河畔炫耀兵威，又給朝廷官員們寫信，分析陳述叛逆與討逆之間的區別和大義。。，。他還熟悉各個家族的情況，在和他們應對交往時避免觸犯他們的家諱。。，。

　　丞相歡聞泰定秦、隴，遣使甘言厚禮以結之，泰不受，封其書，使都督濟北張軌獻魏主。。，。、　　[9]戊午，魏遣右衛將軍元麗都督諸軍討呂苟兒。。，。通直郎袁達謂粲，“不宜示異同”，粲曰：“彼若以主幼時艱，與桂陽時不異，劫我入台，我何辭以拒之！一朝同止，欲異得乎！”道成乃召褚淵，與之連席，每事必引淵共之。。，。！