[9]北魏的牒雲具仁來到柔然國，婆羅門非常傲慢，沒有謙遜禮讓的意思，卻讓牒雲具仁對他行禮。。，。”天穆善之而不能用，遂引兵渡河。。，。

那麽，他的朝職俸祿就全部接受，但藩國食祿和恤親財物則只接受三分之一。。，。殷孝祖每次出戰，常常攜帶顯示他高貴身分的雲蓋和戰鼓，軍中同僚以及士卒都互相說：“殷孝祖可謂‘死將’，他跟敵人作戰，卻帶著豪華的儀仗隊，自己暴露自己，敵人如果挑出十個射箭能手，同時射箭，他想不死，怎麽可能呢？”三月，庚寅（初三），建康軍水陸並進，攻打赭圻。。，。？凡厥庶民，制度日侈，見車馬不辨貴賤，視冠服不知尊卑。。，。所以，要想使湘州平定安穩，軍民豐衣足食，無論派誰去也沒有派老夫我去合適。。，。

此外，西邊親睦氐、羌部落，北邊撫慰沙漠塞外之民，然後揮師返回長安，輔助魏國皇室，這是足以跟齊桓公、晉文公的功業相比的舉動呀。。，。、今陛下晨往宵歸，臣恐不逞之徒，妄生矯詐，是以伏須神筆，乃敢開門耳。。，。

蕭鸾卻不同意，只封他爲曲江縣男的爵位，食邑三百戶。。，。賀拔勝至，景逆擊之，勝兵敗，帥數百騎來奔。。，。尉元入爲侍中、都曹尚書，薛虎子爲彭城鎮將，遷徐州刺史。。，。、　　[16]十二月丙辰（初二），梁朝豐城景公夏侯詳去世。。，。

會瀛州民劉宣明謀反，事覺，逃亡。。，。　　[16]九月，戊辰，魏主講武于小平津；癸酉，還宮。。，。；

追兵至，以荷覆頭，自沈于水，出其鼻。。，。　　闾又上表，以爲：“北狄悍愚，同于禽獸。。，。等到傅、賈兩人被北魏軍俘虜，盧度世對待她們十分恭敬，生活供給也非常優厚。。，。、甲子，升講堂法座，爲四部大衆開《涅經》題。。，。　　[25]殷琰派部將劉順、柳倫、皇甫道烈、龐天生等騎兵、步兵八千人，駐防東面的宛唐。。，。、

庚寅（二十一日），又打發蕭歡回到了南徐州。。，。元帝之于光武，已疏絕服，猶身奉子道，入繼大宗。。，。”僧達乃自候道南奔，逢武陵王于鵲頭。。，。兼管洛州事務的盧勇請求去前方觀察形勢，在征得侯景同意後，他便帶領一百名騎兵來到大隗山，在這裏，他們遇上了西魏的部隊。。，。東昏侯殺了江兄弟之後，考慮到蕭遙光難以自安，就准備把他升任爲司徒，使他回到自己的府第中休養不問朝政，因此就召他進朝宣谕這一旨令。。，。

恰在這時，東昏侯剛建成芳樂苑，整日在苑中玩嬉，好幾個月不出外遊賞。。，。他前前後後十幾次要殺了這三位叔父，每次都虧得劉休仁機智，談笑之間，用谄佞阿谀的話去討好，三人才得以苟延殘喘，保住性命。。，。及帝即位，年在沖幼，素族秉政，近習用權。。，。魏主崐诏曰：“割身存國，理爲遠矣。。，。時將士蓐食輕行，皆有饑懼之色。。，。

至是，雖長王臨藩，素族出鎮，典簽皆出納教命，執其崐樞要，刺史不得專其職任。。，。　　[3]辛亥（初九），梁武帝在南郊祭祀，並诏令大赦天下。。，。