湘東王繹以靈洗爲谯州刺史，領新安太守。。，。太師申公從今以後如果有犯罪行爲，只要不是謀逆造反，即使有百死之罪，終不追究。。，。”　　[12]庚申（三十日），北周的叱奴太後生病。。，。歐陽纥初見徐儉時，布置了很多兵器和衛士，說話很不恭敬。。，。　　[18]十二月，戊申，新作東宮成，太子徙居之。。，。帝惡衡不損瘦，以爲不念咎，謂衡曰：“公甚肥澤，宜且還郡。。，。

　　直秘書內省博陵李文博，家素貧，人往賀之，文博曰：“賞罰之設，功過所存。。，。現今王妃生了男孩，與群臣百官有什麽關系，而妄求受賞！”聽到的人都感到十分羞愧。。，。！誠知高澄忌賈在翟，惡會居秦，求盟請和，冀除其患。。，。王世充召集逃散的舊部，得一萬多人，駐紮于含嘉城，不敢再出戰。。，。

冬季，十月，乙卯（初三），黃河的砥柱崩塌，堵塞河道，使河水逆流幾十裏。。，。　　[17]王僧辯遣使奉啓于貞陽侯淵明，定君臣之禮，又遣別使奉表于齊，以子顯及顯母劉氏、弟子世珍爲質于淵明，遣左民尚書周弘正至曆陽奉迎，因求以晉安王爲皇太子；淵明許之。。，。；、

安諾陀至，其國人皆喜曰：“大國使者至，吾國其將興矣。。，。”乃令軍中曰：“敢言戰者斬！”相持六十余日，仁果糧盡，其將粱胡郎等帥所部來降。。，。！高隆之請曰：“用此何爲？”洋作色曰：“我自有事，君何問爲！欲族滅邪！”隆之謝而退。。，。？！

江都郡丞趙元楷負責供應美酒飲食，炀帝與蕭後以及寵幸的美女吃遍了宴會，酒杯不離口，隨從的一千多美女也經常喝醉。。，。他命令兒子來弘、來整馳馬傳報上奏炀帝，炀帝當時回到涿郡，已經下令讓來護兒救援東都。。，。、

錄王何所嫌疑，乃爾拒絕賓客！”　　有人對高演說：“凶猛的鸷鳥一旦離開窩巢，鳥蛋就有被掏的危險。。，。！金稱日引兵至義臣營西，義臣勒兵擐甲，約與之戰，既而不出。。，。[15]吐谷渾龍涸王莫昌帥部落附于周，以其地爲扶州。。，。

澄每進書于帝，有所谏請，或文辭繁雜，季舒辄修飾通之。。，。　　[24]北周朝廷任命漢王宇文贊爲太師，申公李穆爲太傅，宋王宇文實爲大前疑，秦王宇文贽爲大右弼，燕公于爲大左輔。。，。”文宣帝聽了沈默良久，就不殺趙道德了。。，。散者始欲入海爲盜，聞之，旬月之間，歸首略盡，世充悉坑之于黃亭澗，死者三萬余人。。，。他部下的官吏臣民受牽連而獲罪，被處死和流放的有二十余萬家。。，。

北齊人從後刀砍矛刺，北周軍隊死了二千多人。。，。”泰乃悟曰：“吾之過也！微君，遂失天下之望！”因出令，免梁俘爲奴婢者數千口。。，。！

歸彥谮之于帝曰：“清河僭擬宮禁，制爲永巷，但無阙耳。。，。　　[17]八月，辛醜（初十），北齊把三台宮改爲大興聖寺。。，。齊主聞之，謂近臣曰：“我甯使周得並州，不欲安德得之。。，。纥衆大敗，生擒纥，送之；癸未，斬于建康市。。，。；當他到達鄉，宇文述、衛文升、來護兒、屈突通等各路軍隊在皇天原追上了他。。，。、陳叔陵健壯有力，奮力掙脫衣袖，沖出雲龍門，乘車馳還揚州治所東府城。。，。