丁亥（初九），孝文帝叩別永固陵。。，。荊州和雍州共同謀舉大事，何愁不能成功？況且我的老母親在西邊，如果事情不能成功，正好讓昏庸的朝廷把我殺掉，這樣反而可以免于我對老母親的不孝之罪。。，。？　　吏部尚書顧觊之偏偏不巴結戴法興等人，侍中蔡興宗和顧觊之關系不錯，但他嫌顧觊之風骨氣節太硬，顧觊之說：“辛毗有句話：‘孫資、劉放頂多讓我當不上三公罷了。。，。、劉休範的將士也不知道主帥已死，將領杜黑騾對新亭發動攻擊，越攻越猛。。，。”　　道成遣陳顯達、張敬兒及輔師將軍任農夫、馬軍主東平周盤龍等將兵自石頭濟淮，從承明門入衛宮省。。，。、嘗夜直省中，撫案歎曰：“爲爾寂寂，鄧禹笑人！”行逢朱雀桁開，喧湫不得進，捶車壁歎曰：“車前無八驺，何得稱丈夫！”竟陵王子良愛其文學，特親厚之。。，。！

聰明或者愚蠢，笨拙或者能幹崐，更不過是才能的高下而已。。，。　　[17]十二月，魏丞相泰遣儀同李虎、李弼、趙貴擊曹泥于靈州。。，。、魏人遣大將軍李醜、楊大眼將二千騎入壽陽，又遣奚康生將羽林一千馳赴之。。，。、”　　[22]丙戌（二十日），北魏孝文帝到達邺地。。，。　　[6]己酉，以大司馬長史王亮爲中書監、尚書令。。，。、

”儉乃唱議加道成太傅，假黃钺，使中書舍人虞整作诏。。，。　　奂子彪，素凶險，奂不能制。。，。”又謂上“矯害明茂，纂竊大寶，幹我昭穆，寡我兄弟。。，。

　　[13]沈懷明、張永、蕭道成等軍于九裏西，與東軍相持。。，。、　　[22]上雅好儒術，以東晉、宋、齊雖開置國學，不及十年辄廢之，其存亦文具而已，無講授之實。。，。、陛下如果相信我的赤膽忠心，免動幹戈，我就希崐望您能考慮把一兩位奸臣從您的身邊趕出去。。，。　　[17]武都王楊僧嗣在葭蘆去世。。。希望能停止使用與帝王一樣的封號，來博取因謙讓而帶來榮耀的福份。。，。　　壬辰（二十九日），丞相高歡回到邺城，將爾朱度律、爾朱天光送到洛陽殺掉了。。，。、

論功勞辛祥應當得賞，但是婁悅恥于自己的功勞在辛祥之下，便向執政的高肇陷害辛祥，于是便沒有獎賞辛祥。。，。　　[12]柔然國頭兵可汗多次向北魏上貢，于是北魏孝莊帝诏令准許頭兵可汗參拜時不稱名，向皇帝上書可以不稱臣。。，。”寶寅素重湛，且知其不爲己用，聽還武功。。，。

八月，辛酉（初一），又命戴法興自殺，免去巢尚之的中書通事舍人之職。。，。秋季，八月己未（十二日），朝廷下令免除元匡死罪，剝奪了他的官爵，讓車騎將軍侯剛代替了他的中尉職務。。，。

上後知之，制懸券不得複驅奪，自此始。。，。合于法律的，朝廷會批准，違背法律的，朝廷會批駁，都是用手诏直接發出。。，。

皓奮衣將登，給事黃門侍郎元匡進谏，帝推之使下，皓失色而退。。，。　　[7]壬辰，交州刺史李凱據州反，長史李討平之。。，。鑒喜文學，器服如素士，蜀人悅之。。，。

　　北魏的沙門統昙曜奏請：“平齊郡郡民及其他種族人，凡能夠每年捐贈谷米六十斛給寺廟的，稱‘僧祗戶’，所捐獻的谷米，稱‘僧祗粟’。。，。司州刺史蔡道恭聞魏軍將至，遣骁騎將軍楊由帥城外居民三千余家保賢首山，爲三柵。。，。　　元匡又彈劾侍中侯剛捕殺羽林衛士。。。爾朱仲遠、爾朱度律聞知後非常恐懼，趕忙率軍南逃。。，。、任城王澄至平城，衆始聞遷都，莫不驚駭。。，。

　　[10]甲子，侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿卒。。，。、”十一月，己未朔，魏主于太和廟，衮冕以祭。。，。約文學高一時，而貪昌榮利，用事十余年，政之得失，唯唯而已。。，。二子至，道成即斬之，休範置回、敬兒于左右，所親李恒、爽谏，不聽。。，。、于皇後是征虜將軍于勁的女兒；于勁是于烈的弟弟。。。；

白曜送道固、休賓及其僚屬于平城。。。、至于撲討蠻、，克清江、漢，不敢有辭。。，。、　　[16]北魏派遣假員外散騎常侍頓丘人李彪前來南齊通問修好。。。既廢營生，困而後達，又于國體，實有虛損。。，。