于是，三公上奏彈劾：“虞诩違反常法，于盛夏之季，大肆逮捕和關押無罪的人，吏民深受其害。。，。司徒掾陳留蔡邕曰：“吾聞古不墓祭。。。　　卓謂長史劉艾曰：“關東軍敗數矣，皆畏孤，無能爲也。。，。”“臨危吐決，智勇過人，又孰與袁氏？”曰：“不如也。。，。？又把光祿勳等改名，稱爲六監，職位都是上卿。。，。

　　袁術征聘隱士張範，張範不肯前往，派自己弟弟張承去向袁術表示歉意。。，。施行嚴刑峻法，則人民感到暴虐，人民一旦感到暴虐，則改施寬大之政。。，。使節無可奈何，只好用皇帝名義下诏，耿況受命後告辭。。，。

若聞義不服，天子赫然震怒，荊、揚、兖、豫大兵雲合，身首橫分，血嗣俱絕。。，。、”于是設置前大司馬、後大司馬、左大司馬、右大司馬、中大司馬的職位，各州牧至縣宰都賜予大將軍、偏將軍、裨將軍、校尉的稱號。。，。、從此以後，朝廷的大權和威勢全都歸屬宦官。。，。　　[6]初，居巢侯劉般薨，子恺當嗣，稱父遺意，讓其弟憲，遁逃久之，有司奏絕恺國。。，。以前，他攻破揚州刺史劉繇，是您親眼所見；再向南平定我們會稽郡，您也一定有耳聞。。，。；

”孫權立即接見魯肅，與他交談，大爲賞識。。，。人民可以有一百年不用錢幣，不可以有一天饑餓，所以吃飯才是最急迫的問題。。，。　　[1]春季，正月辛未（初八），在京城北郊始立社壇，祭祀後土神。。，。”奏章呈上後，桓帝盛怒，下诏各郡、各封國，逮捕黨人，並且明白布告天下，使大家同仇敵忾。。，。、

彭寵運鐵礦來換取谷物，積蓄珍寶，一天比一天富強。。，。又欲授以三公，使荀攸深自陳讓，至于十數，乃止。。，。司空第五倫上書說：“我看到虎贲中郎將窦憲，身爲皇後的親屬，統禦皇家禁軍，出入宮廷，正值壯年，志向美好，恭敬謙讓，樂于爲善，這誠然是他喜好結交士子的原因。。，。

郡縣不解其意，反言角以善道教化，爲民所歸。。，。即使事情不能成功，爲國而死，身雖埋葬，名卻長存，還可以無愧于先帝。。，。　　[7]四申（疑誤），中藏府丞掌管的俸祿署失火。。，。時曹操已在宛，備乃大驚駭，謂忠曰：“卿諸人作事如此，不早相語，今禍至方告我，不亦太劇乎！”引刀向忠曰：“今斷卿頭，不足以解忿，亦恥丈夫臨別複殺卿輩！”遣忠去。。，。！朝中公卿多數認爲應當關閉玉門關，和西域斷絕關系。。，。四年(辛亥、171年)　　四年(辛亥，公元171年)　　[1]春，正月，甲子，帝加元服，赦天下，唯黨人不赦。。，。、

　　[3]三月，辛酉朔，日有食之。。，。　　[6]起初，居巢侯劉般去世，他的兒子劉恺應當繼位。。，。”帝殊不爲意，方诏陶次第《春秋條例》。。，。　　[7]象林蠻區憐等攻縣寺，殺長吏。。，。

　　凡爲天下者，自非上德，嚴之則治，寬之則亂。。，。公卿大臣早晨上朝，傍晚退朝，議論連年，不能夠作出決斷，沒有時間處理訴訟冤案和百姓迫切需要解決的問題。。，。

太尉楊彪說：“你們這些臣屬互相爭鬥，一個人劫持天子，一個人將公卿做人質，這怎麽能行呢！”郭汜大怒，想要親手用刀殺死楊彪，楊彪說：“你連皇上都不尊奉，我難道還會求生嗎？”中郎將楊密竭力勸阻，郭汜這才作罷。。，。？！　　[23]揚州刺史汝南陳溫卒，袁紹使袁遺領揚州；袁術擊破之，遺走至沛，爲兵所殺。。，。；　　[3]莎車王賢、鄯善王安皆遣使奉獻。。。、

陛下應該命步兵校尉梁冀，以及梁氏家族中擔任侍中的人，仍退回到原來所居的黃門之官，使權力離開外戚，歸還國家，豈不是一項美政？再說，诏書之所以禁止侍中、尚書以及宮廷中其他官吏的子弟，不得爲吏、不得被州郡官府舉薦爲孝廉，是因爲他們手中把持著威勢和權力，可以私相請托的緣故。。，。？、後來劉章升任梁郡太守，劉興升任弘農太守。。，。　　[9]秋七月，乙卯，窦憲出屯涼州，以侍中鄧疊行征西將軍事爲副。。，。

夏季，五月，度遼將軍馬續和護匈奴中郎將梁並等征發邊防軍及羌人、胡人的軍隊，共二萬余人，向南匈奴叛軍發動突然襲擊，將其擊破。。，。、如果您想有所作爲，可以乘他們鬥得兩敗俱傷時起兵；如果沒有那個意思，就應當選擇所應歸附的對象，進行援助。。，。；　　[4]三月，王鳳和太常偏將軍劉秀等率領漢軍攻掠昆陽、定陵、郾等城，都予攻克。。，。、豫州刺史孔駐軍穎川，兖州刺史劉岱、陳留郡太守張邈、張邈的弟弟廣陵郡太守張超、東郡太守橋瑁、山陽郡太守袁遺、濟北國相鮑信和曹操都駐軍酸棗，後將軍袁術駐軍魯陽。。，。、將軍的先人是漢朝的誠實臣屬，新朝興起，天下英雄豪傑沒有人心悅誠服。。，。