正在這時，靈帝病重，把劉協托付給蹇碩。。，。蕭王以河內險要富實，欲擇諸將守河內者而難其人，問于鄧禹，鄧禹曰：“寇恂文武備足，有牧人禦衆之才，非此子莫可使也！”乃拜恂河內太守，行大將軍事。。，。！蘇茂、佼強、周建集合大軍三萬余人來救劉永。。。、　　袁闳，即袁安的玄孫，刻苦修養自己的節操，不接受官府和朝廷的征召。。，。　　[10]太尉王龔以中常侍張等專弄國權，欲奏誅之。。，。　　[1]春季，正月癸酉（疑誤），大赦天下。。，。

采女田聖受到桓帝的寵愛，桓帝打算立田聖爲皇後。。，。始至，頗斬首數千；其後軍糧前後不相及，士卒饑疫。。，。；

平在全椒，政有恩惠，民或增赀就賦，或減年從役，刺史、太守行部，獄無系囚，人自以得所，不知所問，唯班诏書而去。。，。、陽球見到被召急迫，因此請求面見靈帝，說：“我雖然沒有清潔高尚的德行，卻承蒙陛下教我擔任猶如飛鷹和走狗一樣的重任。。，。　　範先欲殺畿以威衆，且觀畿去就，于門下斬殺主簿以下三十余人，畿舉動自若。。，。甯觀劉表，慮既不遠，兒子又劣，非能承業傳基者也。。，。布東奔劉備，張邈從布，使其弟超將家屬保雍丘。。，。

尚書郎張俊有一封寫給袁敞之子袁俊的私信，被仇家得到，仇家上書告密。。，。會候騎還，言：“大兵且至城北，軍陳數百裏，不見其後。。，。

芬曰：“若然者，芬願驅除！”因與豪傑轉相招合，上書言黑山賊攻劫郡縣，欲因以起兵。。，。！羌衆向東撤退，重新聚集在射虎谷，並且分兵把守射虎谷的上下門。。，。”曹操說：“袁尚如果從大路來，應當避開；如果沿著西山來，則將被我們擊敗。。，。；備遂殺徐州剌史車胄，留關羽守下邳，行太守事，身還小沛。。，。大鴻胪耿寶自候震，薦中常侍李閏兄于震曰：“李常侍國家所重，欲令公辟其兄；寶唯傳上意耳。。，。；　　許攸說：“曹操兵少，而集中全力來抵抗我軍，許都由剩下的人守衛，防備一定空虛，如果派一支隊伍輕裝前進，連夜奔襲，可以攻陷許都。。，。

　　[6]夏，四月，甲戌朔，日有食之。。，。初，懷縣大姓李子春二孫殺人，懷令趙窮治其奸，二孫自殺，收系子春。。，。軍吏和士兵們乘著銳氣，將蔔陽、潘鴻等盜賊一舉剿滅。。，。、　　[16]南匈奴單于於扶羅去世，他弟弟呼廚泉繼位，率部駐在平陽。。，。　　[2]王莽第一次把《新樂》呈獻于明堂、太廟。。。、

但是董卓性情剛愎，曾經爲了一件不合自己心意的小事，拔出手戟擲向呂布。。，。　　[9]閏八月，丙辰（二十七日），大赦天下。。，。事畢，至食時，天子禦辇登山，日中後，到山上，更衣。。，。　　[4]五月，太尉陳耽罷；以司空許訓爲太尉。。，。；

五威將恭敬地捧著符命，帶著印信，王侯及以下和官吏更改名稱的，中原以外到匈奴、西域和遠方的蠻夷，都被就地授予新朝的印信，並收繳原來漢朝的印信。。，。、因此我膽敢冒死代班超哀求，請在班超的余年，讓他能夠活著回來，再次看到京都城阙和皇家宮庭，使國家沒有遠方的憂慮，西域沒有猝然的變故，而班超也能蒙受周文王埋葬骸骨的厚恩和田子方哀憐老馬的仁慈。。，。”馮異叩頭拜謝說：“我聽說管仲對齊桓公說：‘願君王不忘我射您帶鈎的事，我不忘被裝入囚車的事。。，。獄吏勸虞诩自殺，虞诩回答說：“我甯願伏刑刀死于市，讓遠近的人都知道！如果不聲不響地自殺，誰能分辨是非呢？”浮陽侯孫程和祝阿侯張賢相繼請求面見順帝，孫程說：“陛下當初和我們起事的時候，常痛恨奸臣，深知他們會使國家傾覆。。，。？！

　　[13]最初，茂陵公孫述當清水縣長，以才能幹練聞名于世。。，。”王奂又對他說：“荊棘的叢林，不是鸾鳳棲身之所，百裏之內的縣府官職，不是大賢的道路。。，。

曹操委任棗祗爲屯田都尉，委任騎都尉任峻爲典農中郎將。。，。度尚懼爲己負，乃僞上言蒼梧賊入荊州界，于是征磐下廷尉。。，。公孫瓒率領步、騎兵二萬人在東光縣以南迎擊，大破黃巾軍，斬殺三萬余人。。，。、　　[4]匈奴入侵上黨郡、天水郡，到達扶風進犯。。，。、　　中平元年（甲子、184）　　中平元年（甲子，公元184年）　　[1]春，角弟子濟南唐周上書告之。。，。、

我觀察太微星，見天廷五方帝王的星座上，有金、火這樣的罰星在其中閃爍。。，。、今飛罪當夷戮，特從將軍乞其首領。。，。　　[2]零昌分兵攻打益州，朝廷派遣中郎將尹就進行討伐。。，。王允命士孫瑞自己書寫诏書交給呂布。。。