[13]十二月，辛酉，郡國九地震。。，。黃門令董萌因此數爲太後訴冤，帝深納之，供養資奉，有加于前。。，。現在身居朝廷顯職的人，只知爭相請托，謀求高位，享受豐厚的俸祿，卻不知憂國憂民。。，。

侯覽恣肆橫行，沒收他的財産已是幸事。。，。　　曹操派司隸校尉鍾繇在平陽包圍南匈奴單于，未能攻陷，而對方援軍已經到達。。，。　　[5]皇甫嵩、朱俊合將四萬余人共討颍川，嵩、俊各統一軍。。，。、尚書沛國陳寵以帝新即位，宜改前世苛俗，乃上疏曰：“臣聞先王之政，賞不僭，刑不濫；與其不得已，甯僭無濫。。，。；雖然當時名望很高，但品行不佳的人，始終不能獲得任用。。，。陛下誠然是仁愛恩寵備至，以親近九族，然而官爵祿位不由朝廷掌握，政權轉移到了私門，重蹈前人的覆車之路，難道會不危險！這是關系王位安危的最深刻的戒條，是重要的國家大計。。，。！

他經常對左右隨從哭泣，認爲這是終身之憾。。，。他把策書收藏在金櫃裏，放在前殿，告誡各大臣不准說出去。。，。诏遣行征西將軍劉尚、趙騎校尉趙世副之，將漢兵、羌、胡共三萬人討之。。，。、

其後匈奴果數與車師共入寇鈔，河西大被其害。。，。武都郡太守馬融向朝廷上書說：“如今西羌諸種部衆互相攻劫搶掠，應該趁他們還沒有彙合到一起，迅速派兵深入叛軍，擊破各個支黨，可是馬賢等卻處處逗留拖延。。，。荊州刺史劉表爲此上書說：“劉焉在益州處處仿效皇帝，就像子夏在西河模仿孔聖人一樣。。，。　　[9]秋季，有三個郡和封國發生蝗災。。，。羌人和胡人進犯邊塞，窦融就親自領兵和各郡的軍隊相救助，每次出擊都不失期約，每戰大都破敵軍。。，。　　妫覽遷到原先孫翊居住的府第中，打算強迫孫翊的妻子徐氏嫁給自己。。，。

太皇太後說：“不宣揚美德，應該跟僞造災害消息分開處罰。。，。　　[5]乙巳（二十六日），任命前任司空王龔爲太尉。。，。”操曰：“何以言之？”布曰：“明公之所患不過于布，今已服矣。。，。？吳漢將二十騎先馳至無終，曾出迎于路，漢即收曾，斬之。。，。及至登上帝位，仍以師生之禮尊奉桓榮。。，。

　　[11]司空劉茂免；冬，十二月，以光祿勳汝南宣酆爲司空。。，。；皇甫規因自己一連擔任高官職位，爲了謀求退避，不斷上書稱病，要求辭職，朝廷都不批准。。，。

宋弘于是離開座席，摘下帽子，謝罪說：“我所以舉薦桓譚，是盼望他能用忠心和正義輔導君主；而他卻讓朝廷上下沈緬于鄭國的音樂，這是我的罪過。。，。；過了一個多月，黃防果然抓獲了馮，率領他的軍隊回來請罪。。，。曹操在梁地遇到劉備，一同進駐彭城。。，。

　　[10]又遣谏大夫五十人分鑄錢于郡國。。。曹操知道田疇是出于真心，同意他的辭讓，沒有勉強他接受。。，。建議將馬氏兄弟一律免官，命他們前往各自封國。。，。　　[6]冬季，郁林郡太守谷永用恩德和威信招降烏浒蠻族十余萬人，歸服朝廷，授給帽子和腰帶，設立了七個縣。。，。尚書看到诏書，覺得可疑，說：“請大將軍何進出來共同商議。。，。部將劉稷，勇冠三軍，聞更始立，怒曰：“本起兵圖大事者，伯升兄弟也。。，。

應奉上疏曰：“夫忠賢武將，國之心膂。。，。　　[3]劉秀任命汝南太守歐陽歙當大司徒。。。”袁術知道孫策對自己心懷不滿，但由于當時揚州刺史劉繇占據曲阿，會稽郡太守王朗守在本郡，他認爲孫策不一定能將他們擊敗，于是同意了孫策的請求，上表推薦他爲折沖校尉。。，。臣愚以爲可宣下百官，參其同異，然後覽擇勝否，詳采厥衷。。，。”五月，辛亥，漢薨；诏送葬如大將軍霍光故事。。，。；