木杆懼，以爲天譴，即備禮送其女于周，純等奉之以歸。。，。”待到蕭會理的密謀泄漏，侯景懷疑簡文帝知道這件事，所以就殺死蕭谘以示警告。。，。谘獨不離帝，朝請無絕；景惡之，使其仇人刁戍刺殺谘于廣莫門外。。，。；

”景與確遊鍾山，引弓射鳥，因欲射景，弦斷，不發，景覺而殺之。。，。魏收膽小懦弱怕事，不久便以阿谀放縱的罪名，被革職。。，。又以元海所泄密語告令萱，令萱怒，出元海爲鄭州刺史。。，。侯安都率領十二個騎兵沖破徐嗣徽的陣地，把他們打敗，活捉了北齊儀同三司乞伏無勞。。，。臨走之時，蕭繹告誡他說：“賊兵如果水戰，你只管用大兵艦去對付它，一定能擊敗它。。，。此後大大小小的刑獄之案，都交給裴蘊辦理。。，。

十二月，庚午（初六），拜谒成陵。。，。”便在通、開二州招募壯丁，得到三千人。。，。、

憲謂曰：“任城王何苦至此！”曰：“下官神武皇帝之子，兄弟十五人，幸而獨存。。，。！韋孝寬率軍乘勝前進，一直追到邺城。。，。

　　[6]閏月，丁未，齊以太宰、平陽王淹爲青州刺史，太傅、平秦王歸彥爲太宰、冀州刺史。。，。、　　[66]已卯（初三），北齊國主高洋到了晉陽宮。。，。余公理的軍隊尚未布置好陣容，史祥已率軍進攻，大敗余公理。。，。皇太子身邊的侍衛都已驚慌地逃散了，唯獨中庶子徐、通事舍人陳郡人殷不害在一旁侍奉。。，。、戊子，遣忠將步騎一萬，與突厥自北道伐齊，又遣大將軍達奚武帥步騎三萬，自南道出平陽，期會于晉陽。。，。”既而上低回數日，惜其功，特令除名。。，。

　　未幾，上幸秦王俊第，召侍宴。。，。樊子蓋鎖送福嗣、密及楊積善、王仲伯等十余人詣高陽，密與王仲伯等竊謀亡去，悉使出其所赍金以示使者曰：“吾等死日，此金並留付公，幸用相瘗，其余即皆報德。。，。、窦建德、朱粲、孟海公、徐圓朗等並遣使奉表勸進，密官屬裴仁基等亦上表請正位號，密曰：“東都未平，不可議此。。，。、又在衛州建造黎陽倉，陝州建造常平倉，華州建造廣通倉，由水路依次轉運。。，。

　　[47]戊審，王世充立子玄應爲太子，玄怨爲漢王，余兄弟宗族十九人皆爲王。。，。賀拔勝歎息道：“今天我沒有帶弓箭，這是天意呀！”　　魏南郢州刺史耿令貴，大呼，獨入敵中，鋒刃亂下，人皆謂已死，俄奮刀而還。。，。！　　[52]戊辰，遣黃台公安撫山南。。，。

　　炀帝暗中派使者向義成公主求救，公主派人告訴始畢說：“北部邊境告急。。，。”乙酉（疑誤），東魏讓慕容紹宗擔任了東南道行台，使他與高嶽、潘樂一起去援救彭城。。，。、祖突然叫人擊鼓，鼓聲震天，造反的都被嚇得逃走。。，。

八月，丁卯，梓宮至自仁壽宮；丙子，殡于大興前殿。。，。；袁泌用輕舟把蕭莊一直送到北齊邊境，才拜辭而回，于是就來投降陳朝，劉仲威護衛蕭莊逃奔北齊。。，。

南津校尉江子一帥舟師千余人，欲于下流邀景；其副董桃生，家在江北，與其徒先潰走。。，。；　　[5]壬辰（二十日），北齊太上皇回邺城。。，。　　[33]王琳在白水浦，周文育、侯安都、徐敬成許王子晉以厚賂，子晉乃僞以小船依而釣，夜，載之上岸，入深草中，步投陳軍，還建康自劾；上引見，並宥之，戊寅，複其本官。。，。；、　　[12]辛卯（初二），陳朝開始使用六铢錢的大錢幣。。，。

　　[30]文成侯甯起兵于吳，有衆萬人，已巳，進攻吳郡；行吳郡事侯子榮逆擊，殺之。。，。；使商胡赍錦彩三萬，與吊使偕往市珠。。，。