有司至相語雲：“甯拒至尊敕，不可違舍人命。。，。　　[9]壬午，加柳元景南豫州刺史，加顔師伯丹楊尹。。，。　　爾朱榮南下之後，並州、肆州便又會不安定了，于是便任命爾朱天光爲並、肆等九州行台，仍負責並州的事務。。，。、　　[3]二月，丁醜（十四日），北魏國主前往樓煩宮。。，。又剝奪了他的職務、爵位，用士大夫的禮節安葬他。。，。、喜兵力甚弱，玄等衆盛，喜奮擊，斬之，進逼義興。。，。

戊辰，誕密募壯士夜登山燒其柵，梁軍望見歸路絕，皆洶懼，誕乘而擊之，文熾大敗，僅以身免，虜世澄等將吏十一人，斬獲萬計。。，。上以司徒參軍東莞孫謙爲巴東、建平二郡太守。。。、　　[17]武都王楊僧嗣在葭蘆去世。。。”這天夜裏，魯康祚等人果然率兵來破傅永的營盤，傅永的伏兵左右夾擊，魯康祚抵擋不住，慌忙回撤到淮河邊上，這時傅永派往南岸的人點起了火，使得魯康祚等不知何處水深、何處水淺，只好胡亂涉水而逃，結果被淹死和斬首好幾千人。。，。、泰既不相拒，無故發兵，非宜也。。，。

　　正平的百姓薛鳳賢造反，其族人薛義也聚衆河東，割據鹽池，圍攻蒲坂，東西連通來響應蕭寶寅。。，。　　[35]崔慧景之逼建康也，東昏侯拜蔣子文爲假黃钺、使持節、相國、太宰、大將軍、錄尚書事、揚州牧、鍾山王；及衍至，又尊子文爲靈帝，迎神像入後堂，使巫禱祀求福。。，。；、　　[40]龍骧將軍劉道符，進攻山陽，程天祚向劉道符投降。。，。劉劭軍隊馬上就要大獲全勝，魯秀擊鼓撤退，劉劭的將士立即停止了作戰。。，。

”改鎮爲州，以懷朔鎮爲朔州，更命朔州曰雲州。。，。高歡、段榮、尉景、蔡俊先在杜洛周黨中，欲圖洛周不果，逃奔葛榮，又亡歸爾朱榮。。，。、”北魏右軍府長史韓顯宗率領另外一支軍隊駐守在赭陽，南齊北襄城太守成公期派遣胡松帶領蠻兵去攻打韓顯宗的營地，韓顯宗率部力戰，擊敗了胡松的進攻，殺了胡松的副將高法援。。，。”于是讓右軍記室明山賓等人分掌五禮，何佟之全面負責此事。。，。以往，兖州境內經常出現搶劫的盜匪，李崇命令在每一個村莊都設置一座樓，樓內都懸挂著大鼓。。，。

源子邕上奏：“如果裴衍去，我就請求留下來；如果我去，那麽請讓裴衍留下；如果強迫讓我與他同行，則敗在旦夕。。，。；琬遣數百人劫迎之，令子勳建牙于桑尾，傳檄建康，稱：“孤志遵前典，黜幽陟明。。，。

孝武帝就派禦史中丞庚徽之彈劾顔竣，將顔竣免職。。，。如此一來，便人人思以自勉，百姓的枉屈可以申雪，天下強暴自然平息了。。，。　　[16]十二月，丙辰，豐城景公夏侯詳卒。。，。我們還沒有看到長遠的利益，而急切的弊端就已經顯露出來了。。，。宏乘上船濟江，夜至白石壘，叩城門求入。。，。

元颢登壇燒柴禱告，在睢陽城南登基即位，改年號爲“孝基”。。，。　　[3]三月，辛酉（初三），北魏代理員外散騎常侍邢前來聘問。。，。

　　坦榮祖亦自彭城奔朐山，以奉使不效，畏罪不敢出，往依蕭道成于淮陰。。，。　　初，鄭羲之兄孫俨司徒胡國珍行參軍，私得幸于太後，人未之知。。，。

這天夜裏，王慶雲、萬俟道洛果然馳馬突圍出逃，遇上了北魏軍隊布置好的拒馬槍，戰馬各自受傷倒下，北魏伏兵又起，當時便抓獲了王慶雲、萬俟道洛二人。。，。、　　[12]初，柔然佗汗可汗納伏名敦之妻候呂陵氏，生伏跋可汗及阿那瓌等六子。。，。民間有人傳言說蕭道成的相貌和普通人不一樣，應當做天子。。，。且吐萬人雖複敗走，猶在並州，高王方內撫群雄，外抗敵，安能去其巢穴，與公爭關中之地乎！今關中豪俊皆屬心于公，願效其智力。。，。！　　李崇長史钜鹿魏蘭根說崇曰：“昔緣邊初置諸鎮，地廣人稀，或征發中原強宗子弟，或國之肺腑，寄以爪牙。。，。所以，雖有乘勝之勇，恐怕卻無可用之力。。，。

　　[19]魏以尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。劉祥喜愛文獻經典，性情剛正，才調疏狂。。，。”孝文帝說：“魯公伯禽身穿喪服出兵作戰，晉襄公把身上的白色喪服染黑，擊敗了敵人，這種情況本來就是聖賢們所允許的。。，。

明帝寫信將此言告訴了他，劉休若憂慮恐懼。。，。以此言之，乃應得封！”帝乃止。。，。！又聽說陛下一日三餐的飯量，竟吃不滿半碗，無論是白天還是夜晚，都不解下腰間的喪帶。。，。