[3]四月己醜（初五），章帝將钜鹿王劉恭改封爲江陵王，汝南王劉暢改封爲梁王，常山王劉改封爲淮陽王。。，。匈奴單于栾提輿態度傲慢，對陳遵、劉飒說：“匈奴與漢朝本來是兄弟，匈奴中期發生內亂，孝宣皇帝幫助立呼韓邪單于，所以匈奴稱臣，以尊敬漢朝。。，。、夏季，四月，耿鄙大軍行進到狄道，涼州別駕叛變，響應賊軍，先殺程球，後殺耿鄙。。，。馬勉之徒乘機起兵，在荊州和揚州之間，幾乎釀成大禍。。，。　　[24]十二月乙酉（疑誤），廢止雜戲“魚龍曼延”。。，。

而那些不與國家同心的執法小官，卻大都在十一月捕到被控犯有死罪的犯人後，不問是非曲直便立即處死，盡管罪狀可疑，也不再重新審理。。，。　　[1]春季，正月乙巳（二十八日），封貴人梁爲皇後。。，。’以身爲教，衆人跟從；以言爲教，衆人爭訟。。，。；　　[4]代理征西將軍劉尚、越騎校尉趙世被指控畏懼敵人、怯懦無能，被召回京城，下獄，免去官職。。，。、南單于既居西河，亦列置諸部王，助漢捍戍北地、朔方、五原、雲中、定襄、雁門、代郡，皆領部衆，爲郡縣偵邏耳目。。，。、太傅陳蕃、大將軍窦武考其黨與，志清朝政。。，。、

本年冬季，十月辛卯（二十四日），和帝下诏，將鄧貴人立爲皇後。。，。　　妫覽遷到原先孫翊居住的府第中，打算強迫孫翊的妻子徐氏嫁給自己。。，。

荊州饑馑，民衆入野澤，掘凫茈而食之，更相侵奪。。，。茅容改變話題，談論耕種和收獲谷物的事，徐稚才回答他。。，。皇帝有上陵舉行墓祭的禮儀，最初認爲可以減損。。，。　　[11]冬季，劉玄派中郎將歸德侯劉飒、大司馬護軍陳遵出使匈奴，向單于頒發與漢朝舊制相同的印信，並就此把栾提雲與他丈夫須蔔當剩下的親屬、貴族、隨從送回匈奴。。，。、

　　[6]鮮卑入左地，擊北匈奴，大破之，斬優留單于而還。。，。何進懲蹇碩之謀，稱疾，不入陪喪，又不送出陵。。，。　　[3]二月，辛酉，葬孝桓皇帝于宣陵，廟曰威宗。。，。　　[16]董卓壞五铢錢，更鑄小錢，悉取雒陽及長安銅人，鍾虞、飛廉、銅馬之屬以鑄之，由是貨賤物貴，谷石至數萬錢。。，。、蔔陽、潘鴻等自以爲山寨堅固，沒有戒備。。，。、

茅容返回以後，將上述情況告訴大家。。，。更始既是常才而不自聽斷，諸將皆庸人屈起，志在財幣，爭用威力，朝夕自快而已，非有忠良明智、深慮遠圖，欲尊主安民者也。。，。、

皇甫嵩上書報告作戰情況，將功勞歸于朱俊。。，。封梁冀的妻子孫壽爲襄城君，同時陽翟和租稅，每年收入達五千萬錢之多，加賜紅色的绶帶，與長公主相同。。，。乙亥（疑誤），獻帝乘坐牛車，抵達安邑。。，。

”鄧骘同意龐參的建議，打算放棄涼州，集中力量對付北方的邊患。。，。　　[12]本年，武陵郡郡兵打敗叛亂的蠻人，接受蠻人投降。。，。