中書舍人紀僧真得到武帝的寵信，紀僧真舉止儀容都具有士大夫風采，他向武帝請求說：“臣不過是出身于本縣的一名武官，幸運地趕上了清明盛世，官階和榮耀才如此之高。。，。宮廷侍從和朝廷官員，擔憂惶恐，飲食作息，都不能安穩。。，。”孝文帝說：“朕認爲，中古時代之所以不實行三年守喪的制度，是由于舊君主剛剛去世，而新君主剛剛即位，君主的恩德還沒有傳播開去，對臣屬們的情義還沒能和協周遍，因此，新君主才必須身穿禮服、頭戴冕旒，舉行登基即位大典。。，。、”于是客氣地給高歡寫了封信加以推辭，未應召到京接受任命。。，。楊公則所率領的兵士全是湘州人，素來被認爲怯懦，城中輕視他們，每次出來沖蕩，總是首先進犯楊公則的營壘，楊公則獎勵軍士們，所以克敵獲勝的次數更多。。，。

有一次，他在飯中發現了蟲子，又有一次手下人進羹時不小心燙了他的手，他都笑而寬恕，沒有治罪。。，。上聚其首于石頭南岸爲京觀，侍中沈懷文谏，不聽。。，。武帝見他所齡幼小，懷疑是別人教他這麽幹的，就讓廷尉卿蔡法度對他嚴加誘脅，讓他說出實情來。。，。　　爾朱世隆跟他的幾個兄弟密謀，擔心長廣王的母親衛氏會幹預朝政，于是在偵察到她出行在外的時候，便派了幾十名騎兵裝扮成強盜，在洛陽城一個小崐巷中殺了衛氏，很快又貼出告示懸賞千萬錢捉拿凶手。。，。　　[1]春季，正月，丁亥（十七日），北魏國主封立他的弟弟拓跋雲爲任城王。。，。

　　[10]五月，己亥，魏主更定律令于東明觀，親決疑獄；命李沖議定輕重，潤色辭旨，帝執筆書之。。，。；羔裘玄冠不以吊，此童稚所知也。。，。”玄邈義之，具以白鸾，免死配東冶。。，。

　　[9]夏季，四月丁巳（十七日），梁朝任命行宕昌王梁彌博爲河、涼二州刺史和宕昌王。。，。、”乃簡練精騎，伏于山谷，以步兵之羸者爲外營，柔然果至，奮擊，大破之，婆羅門爲涼州軍所擒，送洛陽。。，。　　[24]辛酉，魏主如信都、中山。。，。、梁州、南秦州兩州刺史崔慧景調集梁州軍隊駐紮在白馬，與王圖南前後夾擊李烏奴，將他打得大敗，李烏奴逃往武興，據城防守。。，。、後來，各州都效法這一做法，就是由李崇首創的。。，。

彼若內外無虞，君臣分定，乘舟藉水，倏忽而至，未易當也。。，。瑤起爲魏所獲，魏主以賜王肅，肅脔而食之。。，。如今雞的全身都變了，只是頭還沒有變，而聖上知道了，這是天下將要出事而不會成功的征兆。。，。

　　[27]戊辰（二十日），北魏孝文帝渡過黃河；庚午（二十二日），抵達洛陽；壬申（二十四日），又前往以前的太學觀看《石經》。。，。；近年薛真度奉我的旨令來討伐，你給他們造成嚴重創傷，這是罪狀之二。。，。東魏圍之十余重，彎弓持滿，四面拒之。。，。

”氣得蕭寶玄罵道：“劉暄根本沒有一點舅舅的情義了。。。”又謂紹曰：“卿知所以得不死不？今者獲卿，乃天意也。。，。？壬寅（二十四日），孝文帝返回宮中。。，。張惠紹放棄了宿預，蕭放棄了淮陽，逃跑了回來。。，。

蕭斌命令他所統率的部隊全體將士放下武器，脫下戰服，從石頭城頂著白旗前來投降。。，。　　[2]中領軍蕭道成認爲襄陽是北方的軍事重鎮，張敬兒地位低微，又沒有威望，不打算讓他據守襄陽。。，。融求援于竟陵王子良，子良憂懼，不敢救，遂于獄賜死，時死二十七。。，。　　[4]丙戌，建平宣簡王宏以疾解尚書令；三月，丁未，卒。。，。；

但是，蕭嶷事奉太子更加謹慎，所以太子對他的友愛之情並沒有衰減。。，。魏主欲築城置戍于淮南，以撫新附之民，賜相州刺史高闾玺書，具論其狀。。，。建安王劉休仁打算派張興世率軍增援劉，沈攸之說：“龐孟虬的部隊，像一群螞蟻，一定沒什麽作爲，派遣另一位將領，交給他步、騎兵數千人，足以把龐孟虬制住。。，。、各位不要再有什麽疑慮了，否則就是選擇了任人宰割的道路。。，。