本年，滇零去世，他的兒子零昌繼位。。，。　　前任尚書令陳紀與他兒子陳群在呂布軍中，曹操對他們全都以禮相待，並任用他們爲官。。，。百姓歌舞于道，長安中士女賣其珠玉衣裝市酒肉相慶者，填滿街肆。。，。秋，七月，癸卯，诏貶晃爵爲蕪湖侯，削剛戶三千，收太姬玺绶。。，。三公上書，哀求陛下寬恕劉等人，不但沒有采納，反而受到譴責。。，。

時天下日敝，民多愁苦，論者日夜稱章，朝廷遂不能複用也。。，。橋玄因而向朝廷上書說：“天下凡是有劫持人質勒索財物的，都應該同時誅殺，不准許用錢財寶物贖回人質，爲奸邪開路。。，。

術走渡淮，時天旱歲荒，士民凍餒，術由是遂衰。。，。明帝親臨桓家問候病情，一到街口，便下了車，手抱經書來到病榻之前。。，。夫見任如此，則何患于左右小臣哉！至如近世，外戚、宦豎，請托不行，意氣不滿，立能陷人于不測之禍，惡可得彈正者哉！曩者任之重而責之輕，今者任之輕而責之重。。，。！、

　　[4]冬季，匈奴進犯上谷、中山。。，。、前些時候，我經過濯龍門，看見那些到我娘家問候拜訪的人們，車輛如流水不斷，馬隊如遊龍蜿蜒，奴仆身穿綠色單衣，衣領衣袖雪白。。，。”上曰：“不軌欲如何？”對曰：“欲圖社稷。。。？得報，馳還，比至，虞已死，疇谒祭虞墓，陳發章表，哭泣而去。。，。太子住在承光宮，順帝派侍禦史種做太子宮中的總管。。，。

楊秉爲人清白，欲望很少，曾經自稱“我有三不惑：美酒、女色、錢財。。，。、　　初，匈奴聞漢購求芳，貪得財帛，故遣芳還降。。，。張辣代替劉嘉撰寫奏章，歌頌王莽美德，痛斥劉崇有罪，聲稱：“願意給皇族帶頭，父子兄弟背著籮筐，扛著锸鍬，跑到南陽郡去，掘毀劉崇的宮室使成爲蓄積汙水的池沼，像古代的制度一樣。。，。丁卯（初十），抵達葉縣，就死在車上。。，。　　獻帝住在以荊棘爲籬的房中。。。每一位五威將下面各設置五個元帥。。。

都持符節，統轄守護當地，處理紛爭，每年定時巡行各地，詢問疾苦。。，。當時安帝下诏派遣使者爲王聖大修宅第，而中常侍樊豐及侍中周廣、謝恽等人更互相慫恿，結黨營私，擾亂動搖了朝廷綱紀。。，。、袁紹惱羞成怒，讓曹操去殺張邈。。，。有人餓死于斷牆殘壁之間，有人被士兵殺死。。，。　　[4]冬，十一月，丙辰，诏曰：“幽、並、涼州戶口率少，邊役衆劇，束修良吏進仕路狹。。，。、九月甲申（十九日），劉秀下诏書：“名譽滿天下，應當受最重的獎賞。。，。

　　[10]九月，護羌校尉任尚複募效功種羌號封刺殺零昌；封號封爲羌王。。，。；昔老聃著虛無之言兩篇，薄仁儀，非禮學，然後好之者尚以爲過于《五經》，自漢文、景之君及司馬遷皆有是言。。，。、及封、徐奉事發，上诘責諸常侍曰：“汝曹常言黨人欲爲不軌，皆令禁锢，或有伏誅者。。，。、太原太守劉，南陽太守成，志除奸邪，其所誅翦，皆合人望。。，。我相信，設置西域校尉確實是有利的。。，。黃祖現在已經十分老邁昏愦，錢財與糧草都很缺乏，左右親信都貪贓枉法，官吏與兵士都心懷怨恨，戰船武器廢壞，無人修整，農業荒廢，軍無法紀。。，。

　　[21]十二月，丙戌，上還洛陽。。，。何進暗中獲悉他們的陰謀後，上奏請求派袁紹到徐州和兖州去調集軍隊，要等到袁紹回來再進行西征，以便拖延行期。。，。　　[7]癸未（疑誤），蜀郡邊境外的羌人以全部土地歸屬漢朝。。，。不遇根錯節，無以別利器，此乃吾立功之秋也！”始到，谒河內太守馬棱。。，。！

擊敗呂布後，再向南與揚州刺史劉繇結盟，共同討伐袁術，控制淮水、泗水一帶。。，。、羌軍全部投降，只剩下布橋等二萬余人，盤踞在望曲谷，未被攻克。。，。張奂等人自動投入廷尉獄，請求囚禁，數日之後，才被釋放，但仍罰俸三月贖罪。。，。

段擊之于鸾鳥，大破之，西羌遂定。。，。正因爲他采取這樣的奸計，竟然也被封侯。。，。

其定律無以十一月、十二月報囚，止用冬初十月而已。。，。、郡府屬吏傅堅勸阻說：“這只是差役的一句戲言，怎能當真？”郡太守不聽規勸。。，。？應該把乘坐傳車的各位使者全部召回，讓郡縣官民得到休息。。，。