杜伏威乘勝攻破了高郵，率兵占據了曆陽，自稱總管，任命輔公爲長史，分派各崐位將領攻取江都郡所屬各縣，大軍所到之處，城池都被攻破，江淮地區的小盜爭相歸附杜伏威。。，。　　[31]徐世占據了原屬李密的地盤，沒有歸附任何人。。，。

　　[30]已未，齊太宰平原靖翼王淹卒。。，。其余南江的各位酋長，都私自代理地方官，也大多不接受朝廷征召，朝廷騰不出手來討伐，只是對他們采取籠絡安撫政策。。，。　　楊素率領輕騎五千在蒲州襲擊王聃、纥單貴。。。、又患令史贓汙，私使人以錢帛遺之，得犯立斬。。，。

羅藝以幽州歸附唐朝，彥博贊成此事；唐下诏以溫彥博爲幽州總管府長史，沒多久，調他爲中書侍郎。。，。；李軌無計可施，和妻兒登上玉女台，擺酒話別。。，。　　穆提婆向西投奔北周軍隊，陸令萱自殺，她的家屬都被誅殺。。，。　　[12]宇文述素有寵于帝，且其子士及尚帝女南陽公主，故帝不忍誅。。，。

李、蔡所不能記者，貴妃並爲條疏，無所遺脫。。，。、時宦官儀同三司苟子溢猶恃寵縱暴，民間雞彘，縱鷹犬搏噬取之；劢執以徇，將斬之；太後救之，得免。。，。；這次普查，戶籍簿上新增加了一百六十四萬余人口。。，。

　　[7]二月，乙未，高州刺史紀機自軍所逃還宣城，據郡應王琳，泾令賀當遷討平之。。，。陳叔堅撲上去用手扼住陳叔陵的脖子，奪去他手中的刀，然後把他拖到一根柱子旁，就用他的衣袖將他捆在柱子上。。，。

淵從之，自爲手啓，卑辭厚禮，遺始畢可汗雲：“欲大舉義兵，遠迎主上，複與突厥和親，如開皇之時。。，。太子洗馬蕭允，至京口，端居不行，曰：“死生有命，如何可逃！禍之所來，皆生于利；敬不求利，禍從何生！”　　建康的老百姓往四面八方逃難。。，。；！　　[18]庚申（十一日），東魏晉升丞相高洋爲齊王。。，。

”孝昭帝神色莊重起來，帶著歉意和感激說：“從今以後我一定爲您改正這種做法。。，。　　獨孤皇後，家世貴盛而能謙恭，雅好讀書，言事多與隋主意合，帝甚寵憚之，宮中稱爲“二聖”。。，。祖接續道：“盲老公背受大斧，饒舌老母不得語。。，。給太上皇送行時，或送到半路，或送到晉陽才回宮。。，。　　楊素引舟師下三峽，軍至流頭灘。。，。

叔陵抽锉藥刀斫太子，中項，太子悶絕于地；母柳皇後走來救之，又斫後數下。。，。；　　[34]陳朝的貞毅將軍汝南周法尚，與長沙王陳叔堅不和，陳叔堅在皇帝面前說周法尚的壞話，說他要謀反，陳宣帝逮捕了周法尚的哥哥定州刺史周法僧，發兵准備討伐周法尚。。，。楊堅只接受了隨王爵位和十郡的封地。。。”北周國主雖然認爲他的話有理，但還是帶領軍隊返回了。。，。　　蕭繹任命王僧辯爲征東將軍、尚書令，對胡僧等人也都晉位封號，讓他們帶兵東下。。，。、

　　[27]周軍司馬賀若敦，帥衆一萬，奄至武陵；武州刺史吳明徹不能拒，引軍還巴陵。。，。；　　[9]庚辰（疑誤），北齊後主回邺城。。，。王世充又網住各種飛禽，將布帛寫上字系在鳥頸上，自稱受命于天而放掉。。，。其流外官及老、小、閹、癡並過失應贖者，皆以絹代金。。，。、諸將若是有人不理解朕的意圖，想以輕兵掩襲，孤軍獨鬥，建立自身的功名以邀賞請封，這不符合大軍征行之法。。，。

北齊派行台司馬恭和梁朝人在曆陽訂立了盟約。。。　　趙彥深私問計于秘書監源文宗曰：“吳賊侏張，遂至于此。。，。　　[2]癸巳（十八日），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。”因此告訴他王軌在宮中宴會時捋先帝胡子的事。。。”于是陳後主拿出很多金錢財物，分配給諸軍用作獎賞。。，。他與長安大俠史萬寶等人起兵響應李淵。。。

且臣既爲天子之兄，位至宰相，尚複何求！願陛下勿信讒臣之言，疏棄骨肉。。，。！　　[7]癸已，上始禦師，進至遼水。。，。久之，演從容謂曰：“主人起居不恒，卿宜耳目所具，吾豈可以前逢一怒，遂爾結舌。。，。唯齊郡丞鄉張須陀得士衆心，勇決善戰。。，。　　江子一戰敗回到了朝廷，梁武帝責怪他。。，。