禮部尚書楊玄感使至江都，衡謂玄感曰：“薛道衡真爲枉死。。，。每退朝還第，辄閉閣靜坐，雖對妻子，能竟日不言。。，。前蘇孝慈解左衛率，太子奮髯揚肘曰：‘大太夫會當有一日，終不忘之，決當快意。。，。爲什麽要受一個使者的監禁，坐等被殺戮呢？”李淵認爲這話很對，就秘密布署准備。。，。？　　[11]秋，七月，庚寅，周以楊堅爲大前疑，柱國司馬消難爲大後承。。，。

”秘密將偶人埋在華山下，楊素發掘出偶人，又控告楊秀說他膽大妄爲記述圖谶，稱京師有妖異現象，制造蜀地的祥瑞現象；並做好了檄文，說“指日就可以問罪”。。，。；”另外，文帝由于元帥漢王楊諒年少，把所有軍務都委任高，而高也因爲文帝對他寄以厚望，所以常懷有至公守正之心，沒有産生過自避嫌疑的念頭，對楊諒的話多不聽從。。，。

　　[6]二月，丙戌朔（初一），出現日食。。，。王僧辯把侯景的首級傳送到江陵去，又砍下他的手，派謝葳蕤送到北齊去。。，。　　北周國主留下齊王宇文憲作爲後面的阻擊部隊，北齊軍隊追來，宇文憲和宇文忻各領一百名騎兵和他們戰鬥，殺死北齊的勇將賀蘭豹子等人，北齊軍隊便退走。。，。文遙以爲縣令治民之本，遂請革選，密擇貴遊子弟，發敕用之；猶恐其折訴，悉召之集神武門，令趙郡王睿宣旨唱名，厚加尉谕而遣之。。，。；

譯又于七音之外更立一聲，謂之應聲，作書宣示朝廷。。，。缵與湘東王繹有舊，欲因之以殺譽兄弟，乃如江陵。。，。”　　刑部尚書兼京兆內史衛文升已年老，他聞知李淵軍隊向長安進軍，憂懼成疾，不再參預政事。。，。

　　百濟王昌遣使奉表，請爲軍導，帝下诏谕以“高麗服罪，朕已赦之，不可致伐。。，。”侯景對劉神茂說：“事情不妙了。。。臣本無他事，而妄言求入，三也。。，。　　[26]戊子，以尚書左仆射陸繕爲尚書仆射。。，。侯景披著铠甲在城下親自督戰，王僧辯身系绶帶、坐著轎子，奏著鼓樂，吹吹打打地巡視守城將士。。，。、

以李弼爲太師，趙貴爲太傅、大冢宰，獨孤信爲太保、大宗伯，中山公護爲大司馬。。，。、”癸卯（初五），王世充聲稱皇泰主之命。。，。”　　[2]隋納言蘇威上奏請求在地方上每五百家設置鄉正一人，管理本鄉百姓，審理訴訟糾紛。。，。李密知道裴仁基進退兩難的狼狽處境，就派人勸說他投降，並以厚利來誘惑他。。，。　　[5]齊斛律光將騎一萬，擊周開府儀同三司曹回公，斬之，柏谷城主薛禹生棄城走，遂取文侯鎮，立戍置柵而還。。，。玉壁城中沒有水源，城中的人要從汾河汲水，高歡于是派人在汾河上遊把水決開，使汾河水遠離玉壁城，他們在一個晚上便完成了這一移汾工程。。，。

這時，隋朝所任命的湘州刺史薛胄率軍趕到，與隋行軍總管劉仁恩合兵攻打湘州；陳叔慎派遣部將陳正理和樊通率軍抵抗，陳軍失敗。。，。；”　　高祖任命跳舞的胡人安比奴當散騎侍郎。。。事情被發覺，隋越王楊侗命令王世充誅殺了段世弘等人。。，。　　[19]突厥沙缽略可汗數爲隋所敗，乃請和親。。，。

周文育察覺到這一密謀，反而把余公抓住送到建康去。。，。　　冬季，十月，戊子（十二日），隋朝開始執行新律。。，。蕭棟那時正被關在暗室裏，飲食很差，每天吃的是蔬菜薯類。。，。東都大饑，私錢濫惡，太半雜以錫環，其細如線，米斛直錢八九萬。。，。武周與突厥外雖相附，內實相猜。。，。齊王之死也，有遺腹子政道，建德立以爲鄖公，然猶依倚突厥以壯其兵勢。。，。

　　史萬歲出塞，至大斤山，與虜相遇。。，。　　[27]是月，納言窦抗罷爲左武候大將軍。。，。