另有浮景船九艘，船上建築有三重，都是水上宮殿。。，。　　[8]北周齊公宇文憲從龍門渡過黃河，北齊斛律光退守華谷，宇文憲攻取了斛律光新築的五座城池。。，。

　　[28]戊午（十一日），梁朝尊奉皇帝蕭方智的生母夏貴妃爲皇太後，立妃子王氏爲皇後。。，。明公莫若竭忠徇國，則家國俱安矣。。，。庚午，善果至，上優禮之，拜左庶子、檢校內史侍郎。。，。、柳仲禮的槊眼看就要紮到侯景，正在這時，叛賊將領支伯仁從後面揮刀砍中柳仲禮的肩膀，柳仲禮騎的馬陷入泥淖裏，賊兵的長矛集中向他刺去，幸好騎兵將領郭山石趕上去救援，柳仲禮才得免一死。。，。

宇文化及進入汲郡求軍糧，又派人拷打東郡的官吏百姓索取糧食。。，。使陳元康豫作丞相歡條教數十紙付韶及彥深，在後以次行之。。，。當時人們都認爲王思政很能識人。。。盧明月迅速馳返營地，張須陀回軍奮力進攻，大破盧明月。。，。張貴妃經常參訪了解皇宮外面發生的事情，外間的一言一事，張貴妃必定事先知道，然後告訴陳後主。。，。

”太子時在側，乃曰：“廓，王泰之子，不宜爲太子詹事。。，。　　西魏丞相宇文泰請求降職，文帝沒有答應。。，。他冊改舊律，制定《刑書要制》，上奏靜帝頒行天下。。，。　　甲寅（初七），陳朝任命尚書右仆射陸繕爲左仆射。。，。

帝拂衣而入，良久，乃召威謝曰：“公能若是，吾無憂矣。。，。　　任忠馳入台，見陳主言敗狀，曰：“官好住，臣無所用力矣！”陳主與之金兩，使募人出戰，忠曰：“陛下唯當具舟楫，就上流衆軍，臣以死奉衛。。，。！迥遣檀讓徇地河南，丞相堅以仲文爲河南道行軍總管，使詣洛陽發兵討讓，命楊素討宇文胄。。，。　　[15]丁巳，以吏部尚書徐陵爲左仆射。。，。高延宗悲傷到不能克制自己，屢次要服毒自盡，都被周圍的婢女勸止。。，。

當時南康的當地豪強蔡路養拉起武裝占據了郡城，蕭勃就派自己的心腹譚世遠出任曲江縣令，與蔡路養聯合起來，共同遏制陳霸先。。，。　　[8]八月，乙醜（初八），東魏任命汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。不能善守門閥，乃與玄感舉兵，偶脫罔羅，得有今日，唯圖反噬，未谕高旨。。，。

　　[16]齊發丁匠三十馀萬修廣三台宮殿。。。　　當初，奉車都尉長孫晟奉命送北周千金公主入突厥成婚，突厥可汗愛慕他的箭法，于是留他在突厥整整一年，讓自己子弟和部落貴族與長孫晟結交往來，希望能學到他的箭術。。，。裴虔通和元禮進兵推撞左門，魏氏開，亂兵進了永巷，問：“陛下在哪裏？”有位美人出來指出了炀帝的所在。。，。？

”帝大慚，俯首不語，命將出，賜死于家。。，。十一月，甲戌（十二日），淮陰城投降。。，。