[14]五月丁巳朔（初一），北魏朝廷加封爾朱榮爲北道大行台。。，。　　[13]乙醜（疑誤），南齊特赦建康、南徐州、兖州三處追隨崔慧景起兵之衆。。，。、太後害怕了，便親自率領宦官找到了順帝，王敬則勸誘順帝，讓他從寶蓋下面出來，領著他上了轎子。。，。馮道根當時正在爲母親守喪，也率領鄉親的子弟中可以行軍打仗者前去加入蕭衍的軍隊。。，。

叔業遂遣芬之及兄女婿杜陵韋伯昕奉表降魏。。。戊申（初八），孝文帝诏令由平城遷到洛陽的百姓免除三年賦稅。。，。

不若先取曆城，克盤陽，下梁鄒，平樂陵，然後按兵徐進，不患其不服也。。，。雖摧破顯達，而天下未平，嗣子幼弱，社稷所倚，唯在于汝。。，。

　　蕭道成早已得到消息，派軍主蘇烈、薜淵、太原人王天生，率軍前往石頭，增援袁粲。。，。、侍中蔡興宗對人說：“吏部地位重要，而常侍工作清閑、無關緊要，如果僅僅是在名稱上更改一下，而不是加強實際權力，盡管是皇上想要提高它的地位，人心又怎麽能夠改變過來呢？”不久，散騎常侍的地位再度降低，而吏部的尊貴，卻與從前沒什麽兩樣。。，。？、　　[19]冬季，十一月，戊戌（初五），北魏國主前往中山，順路又去了信都。。，。　　丁亥（十六日），任命廬陵王蕭子卿爲司徒，桂陽王蕭铄爲中軍將軍、開府儀同三司。。，。、

每博議引證，八坐、丞、郎無能異者。。，。、劉義宣任命自己的兒子劉爲輔國將軍，命令他與左司馬竺超民留下鎮守江陵。。，。脫或必然，今遷都甫爾，北人戀舊，南北紛擾，朕洛陽不立也。。，。

　　[17]武都王楊僧嗣在葭蘆去世。。。　　三月，奴自將其衆圍岐州，遣其大行台尉遲菩薩、仆射萬俟仵自武功南渡渭，攻圍趣柵，天光使賀拔嶽將千騎救之。。，。、上使義之與直王神念溯淮救硖石。。。

　　[9]辛卯（初五），北魏廢除寒食節祭祀祖先的儀式。。，。北魏派建安王陸前來宣慰安撫新近歸附的地區。。。明帝知道之後非常有意見，因爲蕭誕、蕭诔正率兵抵抗北魏，所以隱藏在心頭而不表示出來。。，。、孝莊帝當天便開始南還，爾朱榮做前鋒。。，。丙申（初九），明帝诏命南徐州刺史桂陽王劉休範統領北討諸軍事，進駐廣陵，又命蕭道成率兵增援張永。。，。