[15]冬，十月，辛醜，京師地震。。，。乙亥，帝禦牛車，幸安邑，河東太守王邑奉獻綿帛，悉賦公卿以下，封邑爲列侯，拜胡才爲征東將軍，張楊爲安國將軍，皆假節開府。。，。　　[4]山陽王劉荊在哭悼先帝時不悲傷，卻寫了一封匿名信，讓他的奴仆詐言大鴻胪郭況寫信給東海王劉強。。，。郭闳把罪過推到段頭上，段因罪被征回京都洛陽，投入監獄，被送往左校營罰作苦役。。，。　　[4]曹操派遣夏侯淵、張遼率軍在東海圍攻昌，數月未能攻下，曹軍糧草已盡，將領們商議撤軍。。，。、

王聖見太後久不歸政，慮有廢置，常與中黃門李閏、江京候伺左右，共毀短太後于帝，帝每懷忿懼。。，。、　　[3]東郡太守翟義是翟方進的兒子，與姐姐的兒子上蔡人陳豐密謀說：“新都侯王莽代理皇位，向全國發號施令，故意在皇族中挑選一個幼年孩子，稱爲孺子，假托周公輔佐成王的作法，試探天下人心，他必然取代漢家，迹象已經逐漸可見。。，。　　[4]冬季，十月，駐守並州的高幹聽到曹操討伐烏桓的消息，又背叛曹操，逮捕上黨郡太守，派兵拒守壺關口。。，。

第二天早晨，朱鲔和蘇茂等帶領全體官兵出城投降。。，。　　凡爲天下者，自非上德，嚴之則治，寬之則亂。。，。杜喬退下後歎息，自愧不如種遇事不亂。。，。衆人都爲他們感到危險和恐懼，但袁、任二人卻神情鎮定，舉止如常。。，。、”帝曰：“天下重器，常恐不任，日複一日，安敢遠期十歲乎！”吏民又言：“陛下實惜之，何言謙也！”帝大笑，複增一歲。。，。！

然而朱穆卻昂然而出，奮不顧身，並不是因爲他憎惡榮耀而喜愛羞辱，憎惡生命而喜愛死亡，只是因爲他深感朝廷的綱紀不振，畏懼國家法令長久喪失，所以竭盡忠心，報答國家，爲皇上深謀遠慮。。，。兩名骨都侯對比的意圖頗有覺察，適逢五月龍城祭祀，他們便勸單于殺比。。，。　　[17]減公卿已下奉，王侯半租，占賣關內侯、虎贲、羽林缇騎、營士、五大夫錢各有差。。，。、曹操回到陳留郡，把家産出賣，集結起五千人的部隊。。，。數年，教化大行，道不拾遺；遷京部丞，密人老少皆涕泣隨送。。，。；彼度京師政亂，故敢躊躇不進，此懷奸也。。，。

　　[9]庚子晦（疑誤），發生日食。。，。他倆和李膺、陳蕃、王暢互相褒揚標榜。。。、看到黃巾軍情緒逐漸松懈，便趁夜部署軍隊，清晨雞鳴之時，疾馳沖向敵陣。。，。　　[1]夏季，四月，京都洛陽發生旱災。。，。程璜恐懼迫急，就把陽球等人的密謀全都告訴了曹節。。，。劉秀利用謝躬領兵在外，讓吳漢與刺奸大將軍岑彭襲擊占據了邺城。。，。