[1]春季，正月，元旦大朝會，各地朝集使未到的有二十余郡。。，。十一月，甲申（初四），朝廷下令由高隆之爲錄尚書事，任命前大司馬婁昭爲司徒。。，。　　[8]壬戌（二十六日），北周派司會侯莫陳凱等人到北齊聘問。。，。　　隋主以梁主在外，遣武鄉公崔弘度將兵戍江陵。。，。　　[4]辛未（二十八日），北齊後主贈琅邪王高俨爲楚恭哀帝的谥號以安慰太後的心，又封高俨的妃子李氏爲楚帝後。。，。

東魏丞相歡悉舉山東之衆，將伐魏；癸巳，自邺會兵于晉陽；九月，至玉壁，圍之。。，。；”還說了北魏獻文帝傳位給兒子的故事。。。”　　[32]初，高祖追谥兄道譚爲始興昭烈王，以其次子顼襲封。。，。

高從軍中回朝後，日益受到楊堅的寵信。。，。如果我們的將領士兵，逃到齊朝，不論貴賤，一律加以掃蕩殲滅。。，。國家有災異和寇盜，從不譴責自己，只是多設齋飯向僧徒施舍，以爲這才是修行積德。。，。丞相宇文泰派遣榮權爲使者，冊封蕭詧爲梁王，蕭詧這才建立台省，設置百官。。，。

進軍到李佛子的營地時，劉方先向李佛子陳述利害。。，。　　高歡渡過黃河，占據了邙山布置軍陣，連續幾天沒有進軍。。，。　　侯景又派于子悅向梁武帝求和。。。”楊素率軍進攻，大敗楊諒，捉住了蕭摩诃。。，。　　[33]初，周太祖平蜀，以其形勝之地，不欲使宿將居之，問諸子：“誰可往者？”皆不對。。，。？

　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北齊改年號爲武平。。，。智積有五男，止教讀《論語》，不令交通賓客。。，。陳霸先平定義興後，就收兵回建康，派周文育去討伐杜龛，救援長城縣。。，。　　臣光曰：夫人臣之事君，宜將順其美，正救其惡。。，。

　　帝將發幽州兵，疑幽州總管窦抗有貳心，問可使取抗者于楊素，素薦前江州刺史勃海李子雄，授上大將軍，拜廣州刺史。。，。　　[7]乙酉，封皇子叔卿爲建安王。。，。今日王何宜屢出？”中山太守陽休之詣演，演不見。。，。？”過了幾天，消息傳來，一切果然象于翼所預料的一樣。。，。

裴寂等人給李淵上尊號爲大將軍。。。這時人們的心情恐懼，沒有打仗的心思。。，。　　[2]辛卯（十七日），陳宣帝到北郊祭地。。，。

又敕仕門子弟常講習之，故齊人多曉法。。，。于是散在各地的樂人都集中到東京，炀帝在芳華苑積翠池旁檢閱散樂。。，。讓見密爲豪傑所歸，欲從其計，猶豫未決。。，。”都官尚書河東裴忌曰：“臣同徐仆射。。。湘州助防遂興侯正理在坐，乃起曰：“主辱臣死。。，。楊素率軍于石濟擊敗荥州刺史宇文胄，將宇文胄斬首。。，。

　　[13]癸巳，周立皇子魯公爲太子，大赦。。，。戊申，僧辯等軍于大雷；丙辰，發鵲頭。。，。；

侯安都關上大門，藏起旗幟，有意以此表示自己怯弱，同時告誡城中士兵：“凡登高窺探賊兵者一律處斬。。，。　　[9]劉神茂至建康，丙戌，景命爲大锉碓，先進其足，寸寸斬之，以至于頭。。，。

秋，七月，甲辰，上疾甚，臥與百僚辭訣，並握手欷，命太子赦章仇太翼。。，。　　[13]冬季，十月，敕命河南各郡送一藝戶到東京來輔助原有的三千余家藝戶，在洛水以南設置十二坊來安置他們。。，。這樣，不但崐國家不用多耗費粟帛俸祿，選拔官吏也容易得到賢才俊傑。。，。