實行炮烙這類酷刑，廢除順應時令的法律，給犯人澆灌純醋，又用毒藥和利刀等物虐殺囚徒。。，。十二月戊午日，下诏說：“考慮到宗室列侯被王莽廢除，先人的神靈沒有依歸之處，我很憐憫他們。。，。诏曰：“元首不明，化流無良，政失于民，谪見于天。。，。

”群臣又乘機進言說：“受天命的符瑞，以有人事應驗的爲上，萬裏以外的物象與符命正合，衆人心情不謀而合，就是周武王的白魚之應，又怎麽能和這種情況相比擬？現在萬民之上沒有天子，四海之肉混亂，上天在人間降下的吉兆應驗明顯，這是人所共知的，您應回報天神，以滿足大家的願望。。，。？功雖不成，但做法也夠偉大的了！等到在枸邑降低了威信，在宜陽軍隊潰散，早晨交上官服，就回到封地以享天年，榮辱變化而沒有不快，升降進退而沒有猜疑，使君臣問的這種美好關系，後代人都看不到嫌隙，難道不是君子纔能做到的麽！鄧訓字平叔，是鄧禹的第六個兒子。。，。！其父郭昌，曾將田宅財産敷百萬讓與其異母同父的弟弟，人們都稱贊他的義行。。，。”劉秀非常高興，于是讓身邊的人稱鄧禹作鄧將軍。。，。

冬十一月辛巳，減天下死罪一等，徙邊戍。。，。’不可以給別人，別人也不可以從那裏得到。。，。歪因上疏曰：“臣以愚頑，顯備大位，犬馬氣衰，猥得進見，論難于前，無所甄明，衣服之賜，誠爲優過。。，。朝廷征召他拜爲議郎，他借口說有病而不到任，诏書嚴厲地責怪他，州郡官吏按照禮節調動派遣他，前前後後多次，他不得已而接受了職務。。，。派遣捕虜將軍馬武、偏將軍王霸領兵在垂惠包圍了劉纡。。。、”皇帝答複說：“我特意要讓天下的人都知道忠臣的兒子也成爲司隸校尉。。。

拿家裏的事情問他，最終也沒有說什麽。。，。于是禹承制遣使持節命囂爲西州大將軍，得專制涼州、朔方事。。，。、臧官連續攻取大城，兵馬旌旗很多，于是趁機進軍小雒郭門，經成都城下，到昊漢兵營，舉行大宴會喝酒。。，。文武官員都說：‘上天的重大旨令，不可以耽擱。。，。

肅宗遣诏任實笃爲虎贲中郎將，窦笃的弟弟窦景、實瓖一起爲中常侍，于是兄弟都處在親近重要的位置上。。，。、四年正月，朝公卿、大夫、博士，見于雲台。。，。、大姓李子春先爲琅邪相，豪猾並兼，爲人所患。。，。論曰：吳起與田文論功，文不及者三，朱買臣難公孫弘十策，弘不得其一，終之田文相魏，公孫宰漢，誠知宰相自有體也。。，。豫章艾縣人六百余人，應募而不得賞直，怨恚，遂反，焚燒長沙郡縣，寇益陽，殺縣令，衆漸盛。。，。于是和劉揚以及各位將領在郭氏漆裏的房舍擺酒，劉揚敲築作樂，因此得以進軍攻克邯郫，跟隨世祖平定河北。。，。

至于經傳洽孰，稱爲純儒，齊、魯間宗之。。，。、南方的薏米大，馬援想拿來作種子，軍隊回朝時，裝了一車。。，。自後四十一年，魏景元元年薨，合葬禅陵，車服禮儀皆依漢制。。，。傕素疑溫不與己同，乃內溫于塢中，又欲移乘輿于黃白城。。，。”壬午，诏太仆、少府減黃門鼓吹，以補羽林士；廄馬非乘輿常所禦者，皆減半食；諸所造作，非供宗廟園陵之用，皆且止。。，。；、複與延岑連戰，岑引北入散關，至陳倉，嘉追擊破之。。，。

昔秦失其守，豪桀並起，漢祖無前人之迹，立錐之地，起于行陣之中，躬自奮擊，兵破身困者數矣。。，。生前平日所借貸給別人的錢財達幾百萬，臨終吩咐家人把文契全部銷毀了。。，。”孔子曰：“刑罰不衷，則人無所厝手足。。，。冀愛監奴秦宮，官至太倉令，得出入壽所。。，。

建武二年春正月初一甲子日，發生日食。。，。將作大匠自建武以來常谒者兼之，至隗乃置真焉。。，。派遣侍禦史裴茂審訊案件，寬赦有輕罪的在押囚犯。。，。越巂太守任貴謀叛，十二月，劉尚襲貴，誅之。。，。太後服齊衰，帝絲麻，並宿幸其第。。，。永元七年，皇上下诏書又封馮奮的哥哥羽林右監馮勁爲平陽侯，負責公主的祭祀。。，。

援時與賓客飲，大笑曰：“燒虜何敢複犯我。。，。皇帝又到河東，所過之處分別賞賜官位在二千石、令長以下到掾史官，各級不等。。，。、到光武起兵時，型扯兄弟相繼從軍，王莽的前隊大夫甄阜將其家屬全部關入宛城獄中。。，。鮮卑震驚恐懼，幾萬人到遼東投降。。，。這一年，甘露頻頻降臨，樹木連理而生，宮殿前生長出瑞草，五光十色的鳥群飛聚在京城。。，。晨好樂郡職，由是複拜爲中山太守，吏民稱之，常爲冀州高第。。，。

到屬國故城，單于遣薁鞬日逐王三千余人遮漢兵。。，。馬氏堂兄馬嚴十分憂心憤怒，禀告太夫人斷絕了與窦氏的婚姻，請求將女兒進納掖庭。。，。往時會宛，獨當應耶？”光武笑不答。。，。？常山三老言于帝曰：“上生于元氏，願蒙優複。。，。更始西都長安，以常行南陽太守事，令專命誅賞，封爲鄧王，食八縣，賜姓劉氏。。，。

夏六月乙酉日，追谧尊稱皇母李氏爲恭愍皇後，葬于恭北陵。。，。鄧氏宗族都免官回老家，沒收鄧罵等人的錢財田地及住宅，遷移鄧訪和他的家屬到邊遠郡縣。。，。譯文：王昌又名王郎，是趙國邯郫人。。，。