呂布的妻子說：“從前曹氏對待陳公台像對待嬰兒一樣無微不至，陳宮仍然丟下曹操投靠我們。。，。民無罪而複入之，民有田而複奪之。。，。五年春，在位時薨，天子親自去吊唁。。，。

論曰：第五倫做事性情急躁和愛追根尋源，不是那種和悅平易的人，審察他的奏議，惇惇的樣子使人覺得他純樸寬厚，難道是要懲戒苛求切責的毛病使他這樣的嗎？從前的人用弦韋做爲佩帶之物來警戒自己，大概就是這樣吧。。，。？後來中山簡王薨，劉政到中山參加葬禮，私下娶了筒王的姬徐妃，又偷偷接走了被掖庭趕走的官女。。，。三年秋，代淳于嘉爲司空，以地震免。。，。像這樣，就可以使各路羌人全部被擊敗，讓匈奴長久順服，搬遷到內地的郡縣，也能夠返回原地。。，。

後涼州羌動，以暠爲涼州刺史，甚得百姓歡心。。，。銅人舒展仙掌承接甘露，並肩而立的銅柱高聳入雲，超脫塵埃之混濁，承受九天清鮮之氣。。，。

另外，市肆中的商賈和一般百姓中當遇宣陵孝子的人又有幾十個，全都授爲郎中、太子舍人。。，。、到窦武失敗，劉瑜、尹勳一同被殺。。，。、帝崩，大將軍何進謀誅中官，乃召並州牧董卓，以懼太後。。，。

自漢興以來，征伐數矣，其所克獲，曾不補害。。，。當時陳蕃任太守，以禮請他任功曹，徐穉不回絕，但拜谒後便退出。。，。臣愚以爲宜擢文右職，以勸忠謇，宣聲海內，博開政路。。，。重之以大軍，疲之以遠戍，農功消于轉運，資財竭于征發。。，。禦下者，請谒希爵，一宜禁塞，遷舉之事，責成主者。。，。

同征而都不到，的確使側席待士者失望，然而委屈減食，也足以抑制苟且進人之風。。，。後皆無效，而複采前世成事，以爲證驗。。，。樂成靖王黨，永平九年賜號重熹王，十五年封樂成王。。，。仲尼不拒絕與互鄉人交談，所以我就讓他進門了。。，。及任職爲官，曆任邊郡，卻更加貧窮。。，。由是權貴共誣酺及尚書令高堂芝等交通屬托，坐減死歸家。。，。

譯文：王充字仲任，會稽上虞人，他的祖先是從魏郡元城遷徙來的。。，。故孝元棄珠崖之郡，光武絕西域之國，不以介鱗易我衣裳。。，。有人勸許劭做官，他回答說：“當今小人得勢，朝廷將亂，我打算到淮海避難，以保全全家老幼。。，。

幹試有司乎？”亮曰：“亮含陰陽以生，戴乾履坤。。，。？诏遣光祿大夫持節吊祠，贈帽如法，加賜列侯印绶，以諸侯禮葬于泾。。，。然後飛鋋電激，流矢雨墜，各指所質，不期俱殪，竄伏扔輪，發作梧轊。。，。

中常侍侯覽果遣諸生赍書請之，並求假鹽稅，積日不得通。。，。宜皆罷遣，博選耆儒宿德，與參政事。。，。他說：“我推舉你就可以了，怎能使好處遍及一家！”因此當時常議論這兩個人。。，。！如今犯死罪而逃亡者差不多上萬人，又自從赦令以來，捕捉住不少，可是诏令沒有涉及他們，都要將他們判處重罪。。，。良賀清廉節儉，謙讓寬厚，官做到大長秋。。，。

沛國人張魯，母親長得漂亮，加上懂得神鬼邪說，和劉焉家有往來，劉焉就任命張魯爲督義司馬，與別部司馬張修率兵出其不意殺了漢中太守蘇固，切斷斜谷，殺死來往的使者。。，。是臣畏怖天威，不敢怠慢之三驗也。。，。因此向朝廷上書說：“臣聽說自伏羲以來，君臣之道顯明，張揚禮儀來引導人們，設置刑罰以禁止強暴。。，。

楚王英，以建武十五年封爲楚公，十七年進爵爲王，二十八年就國。。，。多多散發靠欺騙得來的錢財，奉獻上谄媚的言辭，輾轉相互驅使，如果沒有第五倫那樣的廉潔正直，誰能不回頭去看看呢?議論的人常常說：“長久不赦則奸軌之人更囂張而吏不能制止，應該多次寬赦有罪之人以消解散除。。，。”方今內多嬖幸，外任小臣，上下並怨，喧嘩盈路，是以災異屢見，前後丁甯。。，。