本年，王渙在任上去世，百姓們圍住道路，無不歎息流淚。。，。蜀人大懼，使刺客刺歙，未殊，馳召蓋延。。，。只有申屠建還留在宮中，劉玄斬殺了申屠建，命執金吾鄧晔領兵包圍隗囂的宅第。。，。至張掖，破諸羌萬余人，其能脫者十二三；進至姑臧，羌大豪三百余人詣降，並慰譬，遣還故地。。，。；

自李固之廢，朝野喪氣，群臣側足而立；唯喬正色無所回桡，由是朝野皆倚望焉。。，。；但是陶謙信任奸佞小人，疏遠忠直之士，司法及政務都管理不善，使得徐州政局也逐漸混亂。。，。　　[1]夏季，四月戊午（二十一日），大司徒玉況去世。。，。　　這時，北方州郡殘破零散，而漁陽郡還較爲完整。。，。田況奏報說：“盜賊剛起事，他們的基礎很薄弱，當地的治安官吏和鄰裏相保的伍人就能捉拿得了。。，。時瓒部曲放散在外，倉卒掘東城欲走。。，。

太後爲了長期把持朝廷大權，想選立一個年幼的皇帝。。，。　　[3]夏，五月，已醜，京師雨雹。。，。陸續以往雖遭拷打，言辭神色從不改變，但面對飯菜卻痛哭流涕，不能自制。。，。下诏不許他統治封國的官員和百姓，只可繼續享用租稅收入。。，。嚴尤一向具有智謀和才幹，反對王莽攻打四方蠻夷各族，屢次規勸王莽而沒有被聽從。。，。　　大長秋鄭衆、中常侍蔡倫等皆秉勢豫政，周章數進直言，太後不能用。。，。、

董卓被誅之後，他自認爲不會再有什麽禍難，頗爲驕傲，因此部屬們對他並不十分擁戴。。，。　　[7]徐州治中、東海人王朗和別駕、琅邪人趙昱向刺史陶謙建議說：“要想求得諸侯的信任與擁護，最好的辦法莫過于尊奉君王。。，。、會下江兵五千余人至宜秋，即與秀及李通造其壁曰：“願見下江一賢將，議大事。。，。

因爲他們年輕而地位尊貴，想讓他們親身體驗了解行政事務，派劉章暫時代理平陰縣令，劉興暫時代理缑氏縣令。。，。　　郎中東郡謝弼上封事曰：“臣聞‘惟虺惟蛇，女子之祥’。。，。如今，你要固守孤城，自己已知糧草不足，不早作打算，後悔就來不及了。。，。冬季，十二月，擢升光祿勳汝南郡人宣酆爲司空。。，。窦氏家族及其賓客，凡因窦憲的關系而當官的，一律遭到罷免，被遣回原郡。。，。　　于是，梁冀誣陷李固、杜喬，指控他們和劉文、劉鲔等人互相勾結，請求將其逮捕治罪。。，。、

　　[9]羌人先零部落再次進攻褒中。。。　　[5]戊申（疑誤），劉秀前往河內郡。。，。現在將立新的皇帝，帝位是天下最重要的，我們深知皇太後的關切和大將軍的苦慮，將仔細地選擇一位合適的人選，得到一位聖明的帝王。。，。就都大尹馮英不肯給，奏報說：“自從西南夷叛變以來，前後差不多十年了，郡縣地方軍民進行抗擊沒有停止過。。，。

　　[9]帝以窦太後有援立之功，冬，十月，戊子朔，率群臣朝太後于南宮，親饋上壽。。，。　　尚書南陽宋意上疏曰：“陛下至孝，恩愛隆深，禮寵諸王，同之家人，車入殿門，即席不拜，分甘損膳，賞賜優渥。。，。”是以舜舉臯陶，湯舉伊尹，而不仁者遠，有德故也。。，。　　[16]鄧太後因天地陰陽失調，又接連發生戰事，征調軍隊，于是下诏：在年終爲退役的皇家衛士舉行宴會時，不再安排遊戲和奏樂。。，。　　[8]司徒楊賜罷；冬，十月，太常陳耽爲司徒。。，。；

　　[14]劉打算進攻宛城，挺進到小長安聚，與前隊大夫甄阜、屬正梁丘賜交戰。。，。、袁術既不順應潮流，又缺乏信譽，卻盼望上天與百姓幫助他，怎麽可以得到呢！曹操說：“任何一個政權，失去賢能的人才，都會滅亡，袁術不能重視你這樣的人才，滅亡的命運不是注定了嗎？”曹操性情嚴厲，部下僚屬往往因公事而受到棍棒的責打，何常常隨身攜帶毒藥，誓死不受責打的侮辱，因此，他到底也未受過責打。。，。？！　　[2]冬，十月，有星孛于東井。。，。　　[3]二月，丁醜（十二日），任命董卓爲太師，地位在諸侯王之上。。，。羌人和胡人，在百裏以外，即可望見他們揚起的塵土；在千裏以外，即可聽到他們行軍的聲音。。，。；現在，地方官員治理失當，致使全州起來造反，崔烈身爲宰相，不爲國家考慮如何平定叛亂的策略，反而要舍棄這塊廣袤萬裏的國土，我感到困感不解！如果胡人得以居住此地，兵強馬壯，铠甲堅實，據以作亂，這就是天下最大的憂慮，甚至會危及政權的穩固。。，。！

　　[6]庚子（初六），楊奉、韓暹護送獻帝東還洛陽，張楊運輸糧食，在路上迎接。。，。、可是現在，所要保全的鄉土將要分裂喪失，所要保全的父母墳墓將被毀掉，所要等待的將反而要受到輕視。。，。