李世民將李君羨安置在身邊，任命田留安爲右四統軍。。，。　　[16]庚寅（十一日），北齊國主高洋回到了邺城。。，。既出轵關，獨引兵深入，又不設備。。，。一個多月後，楊善會討伐並抓住了張金稱，官吏在鬧市中立一根木柱，將張金稱的頭懸吊起來，展開他的手足，讓與他有仇的人割食其肉。。，。如其不許，即帥甲騎，臨江上，向閩、越，非唯朝廷自恥，亦是三公旰食。。，。、韓軌有點耿直愚魯，你們應寬容待他。。，。

侯景把這些人的頭顱堆到宮門下面，向城裏人展示。。，。　　上密令善相者來和遍視諸子，對曰：“晉王眉上雙骨隆起，貴不可言。。，。國人都相互議論說：“在四位可汗的兒子中，攝圖最爲賢能。。，。侯景得以朱異的奴仆後任命他爲儀同三司，並把朱異家的資産都賞賜給了他。。，。

甲寅（初七），炀帝來到設于城東的大帳，備好儀仗侍衛，宴請啓民可汗及其部屬，宴間演出散樂。。，。”周主指斛律光名曰：“此人在，朕安得至邺！”辛醜，诏：“齊之東山、南園、三台，並可毀撤。。，。！、”楊堅于是任命高爲丞相府司錄。。。派人通報北齊，說：“王僧辯陰謀篡位造反，所以殺了他。。，。　　[30]十二月，丁亥，齊主還邺。。，。

　　[10]起初，突厥阿波可汗與沙缽略可汗結下怨恨，後來阿波可汗勢力逐漸強盛，東抵都斤山，西越金山，這一廣大地區的龜茲、鐵勒、伊吾各國以及居住在西域的胡人部落都歸附了他，號稱西突厥。。，。、民間複訛言隋欲徙之入關，遠近驚駭。。，。’”楊素以姬威的話來盤問楊勇，楊勇不服氣，說：“我聽說公家飼養的馬有好幾萬匹，我作爲太子，養一千匹馬就是造反嗎？”楊素又找出東宮的服飾玩器，凡是有雕刻縷畫裝飾的器物都陳列在宮庭裏，展示給文武群臣，作爲太子的罪證。。，。？”　　[31]十二月，乙未（十八日），陳文帝下诏說：“從今年早春開始到初夏這段時間內，判死刑而且犯人已經服罪的，應該暫時申報停刑。。，。

熊昙朗頗有勇氣力量，當年侯景作亂的時候，他聚集徒衆據守豐城，修了柵欄，梁元帝任命他爲巴山太守。。，。王辯陣亡，王世充只保得自己脫身，洛北各軍全線崩潰。。，。以衛士楊伏念爲尚書左仆射，妹婿同縣苑君璋爲內史令。。，。　　[37]甲申（十四日），西魏安葬了安定文公。。，。

　　淮安王李神通攻打聊城，宇文化及沒有了糧食，請求投降，李神通不准。。，。柳仲禮留下長史馬岫與自己的弟弟柳子禮一道鎮守該城，然後率領一萬人馬趕往襄陽，宇文泰派遣楊忠和行台仆射長孫儉帶領人馬襲擊柳仲禮，以援救蕭。。，。　　[7]李密說翟讓曰：“今東都空虛，兵不素練；越王沖幼，留守諸官政令不壹，士民離心。。，。；會議新令，久不決，道衡謂朝士曰：“向使高不死，令決當久行。。，。

上享勞將士，因謂群臣曰：“諸公共相翊戴以成帝業，若天下承平，可共保富貴。。，。”文帝傳令左右侍從帶領突厥使節到韓擒虎跟前，對他說：“這位就是抓獲陳國天子的將軍。。，。至州，遍發民丁，使擔腰輿、扇、傘等物，不限士庶；恥爲之者，重加杖責，多輸財者，即縱免之，由是人皆思亂。。，。；、”文宣帝聽了沈默良久，就不殺趙道德了。。，。晉州原先是高歡起兵發迹的地方，也是鎮守統轄要害重地，現在我們去進攻晉州，對方一定要派兵來救援；我們的軍隊嚴陣以待，發起攻擊後一定可以攻克。。，。；

”宇文述見士卒疲憊，不能再戰，而且平壤城險峻堅固，估計很難一下子攻破城池。。，。　　[14]甲午（二十四日），北齊任命東平王高俨爲尚書令。。，。”文帝聽了很不高興，但還是下令撤掉殿庭內的杖具，以後要是有所處罰，分送給有關主管部門執行。。，。　　[23]乙未，周遣右武伯谷會琨等聘于齊。。，。

宇文述對雲定興說：“你所造的器仗都合乎皇帝的心意，但得不到官做的原因是因爲長甯王兄弟都還沒有死啊！”雲定興說：“這些沒用的東西，爲什麽不勸皇帝殺掉他們？”宇文述就奏報炀帝：“房陵王楊勇的幾個兒子都已成年了，現在您正要出兵征討四夷，倘若讓他們跟著您出征，就很難掌管，倘若把他們留在一個地方，又恐怕不妥。。，。？！　　[5]夏季，四月，庚辰（初二），炀帝下诏要安撫管理河北，巡視檢查趙、魏之地。。，。、請您一定解除湘州之圍，以保存國家社稷。。，。”說完便要殺掉胡夫人以及李嫔。。。

　　[22]河南各郡都歸附了李密，唯獨荥陽太守郇王楊慶、梁郡太守楊汪還效忠隋朝。。，。、伯當亦止密，以爲未可；密不從。。，。；　　于是翟讓推舉李密爲主，給李密上尊號爲魏公。。，。　　光聞俨殺士開，撫掌大笑曰：“龍子所爲，固自不似凡人！”入，見帝于永巷。。，。！　　[36]丁未（十六日），周王去同州。。，。

建康城中也建造起土山對付侯景建造的土山。。。丙戌，齊克東關，斬裴之橫，俘數千人；王僧辯大懼，出屯姑孰，謀納淵明。。，。；