[5]齊斛律光將騎一萬，擊周開府儀同三司曹回公，斬之，柏谷城主薛禹生棄城走，遂取文侯鎮，立戍置柵而還。。，。戊寅（二十六日），梁睿將王謙和高阿那肱斬首，劍南全部平定。。，。梁主奕葉委誠朝廷，當相與共保歲寒。。，。

　　權景宣圍懸瓠，十二月，齊豫州道行台·豫州刺史太原王士良、永州刺史蕭世怡並以城降之。。，。、”高君雅捋起衣袖大罵道：“這是造反的人要殺我。。。　　丙子（二十四日），北齊武成帝派太宰段韶手持符節捧著皇帝的玉玺和绶帶，傳位給太子高緯。。，。”　　及隋軍臨江，間諜驟至，憲等殷勤奏請，至于再三。。，。虞世基進言道：“越王年輕，這些人诳騙他，要是象他所說的那樣，元善達怎麽能來到這裏呢？”于是炀帝勃然大怒，罵道：“元善達這個小人敢在朝廷上侮辱我！”于是派元善達經過賊人境地到東陽去催運糧食，元善達就被群盜殺死。。，。？！君輩試犯之！”光等被甲將出，紹宗戒之曰：“勿渡渦水。。，。！

　　[25]诏臨川王于南皖口置城，使東徐州刺史吳興錢道戢守之。。，。文帝聽後大怒，下令把鴻胪寺主客令和參加賭博的仆人全部杖殺，陳延也被捶打得奄奄一息。。，。我請求擔任前鋒，大王率領大軍隨後，以迅雷不及掩耳之勢屯兵霸上，鹹陽以東的地方便可以揮手而定。。，。　　[19]任約報告他那兒軍情危急，侯景親自率領軍隊向西進發，攜帶太子蕭大器作爲人質隨軍出發，把王偉留下來守衛建康。。，。有人勸李淵說授官太多，李淵說：“隋氏吝惜勳位賞賜，因而失去人心。。，。

突厥想使李崇投降，就派遣使節對他說：“你如果前來投降，就封你爲特勒。。，。”化及默然，俯視良久，目大言曰：“與爾論相殺事，何須作書語邪！”密謂從者曰：“化及庸遇如此，忽欲圖爲帝王，吾當折杖驅之耳！”化及盛修攻具以逼倉城，世于城外掘深溝以固守，化及阻塹，不得至城下。。，。！　　蕭與湘東王蕭繹爲敵之後，害怕自己難以生存，就派出使者去向西魏求援，請求充當西魏的附庸。。，。邕官至錄尚書事，建官至中書令，常典二省，世稱“唐、白”。。，。、劉回到白馬西邊，被達奚武捉獲，押送到了長安。。，。先克晉昌，斬呂興；進擊瓜州，州人素信服整，皆棄保來降。。，。；

岐俗質厚，彥光以靜鎮之，奏課連爲天下最。。，。’”上大怒，諧、滂、鸾、緒並伏誅。。，。、　　[18]六月，壬辰（初三），陳朝的周弘正去世。。，。太子在晉陽宮即皇帝位，大赦全國，改年號爲天統。。，。　　[15]北齊在秦郡設置秦州，州前連通長江的水渠通滁水，北齊人用大樹做柵欄放在水中。。，。　　[3]魏丞相泰遣酒泉胡安諾陀始通使于突厥。。。

”帝不悅，曰：“必天命有在，將若之何！”楊堅聞之，甚懼，深自晦匿。。，。！元預等各感悔，頓首請罪，遂相親睦，稱爲友悌。。，。日暮，金稱還營，明旦，複來；如是月余，義臣竟不出。。，。；在賞賜刑罰制度方面，都和稱王稱帝的體制一樣，只有在向西魏上疏的時候自稱臣，用西魏的曆法。。，。鐵勒者，匈奴之遺種，族類最多，有仆骨、同羅、契、薛延陀等部，其酋長皆號俟斤。。，。、

世雄不能禁，與左右數十騎遁歸涿郡，慚恚發病卒。。，。以巴西、梓潼二郡太守永豐侯爲征西大將軍、益州刺史，封秦郡王。。，。、　　[11]丙辰（二十六日），北周大赦全國。。，。既而得邴元真等，待之如士信，士信恥之。。，。沖梯竿長十五丈，骁果吳興沈光升其端，臨城與高麗戰，短兵接，殺十數人，高麗競擊之而墜；未及地，適遇竿有垂，光接而複上。。，。；

秋季，七月，將馬在青海放牧，山谷間縱養牝馬兩千匹，以求得龍種，但沒有效果，只好停止了。。，。”梁武帝回答說：“盡管如此，如果得到侯景的話，塞北就可以到手了；機會難得，怎麽能膠柱鼓瑟而不知變通呢。。，。；　　[16]丙午（十三日），陳廢帝到太廟祭祀行禮。。，。對內努力興辦農業、紡織、食鹽、冶鐵等經濟事業，對外發展與遠方的通商貿易。。，。、太後怒曰：“殺之邪？不用吾言，死其宜矣！”遂去，不顧。。，。？！

　　[3]乙卯，周稅入市者人一錢。。，。　　[19]夏季，四月，丁亥（初六），陳朝立皇子陳伯信爲衡陽王，讓他承奉獻王陳昌的祭祀。。，。歸路既絕，高麗聞之，必蹑其後，不過旬月，資糧皆盡，其衆不降則潰，可不戰而擒，此上計也。。，。　　章昭達兼程而行，到達始興。。，。