[20]白波賊寇河東，董卓遣其將牛輔擊之。。，。他日會見，迎诏融曰：“日者知公欲讓職還土，故命公暑熱且自便；今相見，宜論他事，勿得複言。。，。；

馮異乘其不備，突然間戰鼓齊鳴、旌旗招展，率軍而出。。，。、”于是，赦免沮授，並給予他優厚待遇。。，。

大軍返回，又在郯縣以東擊敗劉備的軍隊。。，。如今東邊徐州的麥子已經收割，他們必定堅壁清野，等待將軍。。，。　　[8]冬，十月，丁未，赦天下。。，。

同時征召通曉六十三家兵法的人爲軍官，任用巨人巨毋霸爲壘尉，又趕來虎、豹、犀、象等猛獸以助軍威。。，。、夷人和蠻人的叛亂，都是因爲這個緣故。。，。”原後忽更懷忿結客，欲報諸生。。，。我擔心役夫和窮困的工匠會突然從版築之間崛起，扔掉斧頭，捋衣出臂，登高向遠方呐喊，使憂愁怨恨的人民起來響應，猶如雲一樣紛紛集合，到那時候，即令有一尺見方的錢幣，營怎能挽救危亡！”于是不改鑄錢幣。。，。！

十二月，操軍其門，譚撥平原，走保南皮，臨清河而屯。。，。　　[4]張楊派董承先去修繕被董卓燒毀的洛陽宮殿。。。于是張讓等人責問何進說：“天下大亂，也不單是我們宦官的罪過。。，。敵軍求戰不得，攻城不下，勢必離散。。，。伯夷和叔齊是卑賤小民，而王侯都爭著與他們爲伍，是因爲他們有崇高的品德。。，。　　[8]诏：“邊吏力不足戰則守，追虜料敵，不拘以逗留法。。，。

　　[6]雒陽令廣漢王渙，居身平正，能以明察發奸伏，外行猛政，內懷慈仁。。，。何圖一朝梁氏迷謬，公等曲從，以吉爲凶，成事爲敗乎！漢家衰微，從此始矣。。，。！　　[6]青州的黃巾軍攻掠兖州，兖州刺史劉岱准備出兵迎擊。。，。

李孚砍下樹枝作爲責打人的刑杖，系在馬旁，自己戴上武官用的頭巾，率領三名騎兵，黃昏時到達邺城。。，。如今北方大漠已經平定，應當命令南匈奴單于返回他的北方王庭，統領歸降部衆。。，。　　征師丹詣公車，賜爵關內侯，食故邑。。，。

而張邈倚仗陳留郡作資本，將會找機會另作打算。。，。　　[13]獻帝下诏，命令太傅馬日、太仆趙岐持符節去安撫關東諸州、郡。。，。、　　[9]當初，窦憲娶妻的時候，天下各郡各封國都致送賀禮。。，。夫負虛交而易強禦，恃遠救而輕近敵，未見其利也。。，。本年，居延都尉範也犯了貪汙罪，朝廷准備依照叔孫光的先例進行處罰。。，。靈帝下诏，令諸常侍全都穿戴起表示官位的衣帽鞋襪，繼續擔任原職。。，。

曹仁曰：“南方以大將軍方有目前急，其勢不能相救，劉備以強兵臨之，其背叛故宜也。。，。凡此五臣，支黨半國，其余墨绶下至小吏，所連及者複有百余。。，。