諸軍乘勝進圍遼東城，即漢之襄平城也。。，。于是，向海明舉兵造反，部衆達數萬人。。，。炀帝诏命光祿大夫裴仁基爲河南討捕大使，替代張須陀統領他的部下，遷到虎牢鎮守。。，。

閏月，景發建康，自石頭至新林，舳舻相接。。，。陳宣帝因爲秦郡是吳明徹的故鄉，下诏當地准備了用作祭祀的豬、牛、羊等犧牲，叫地方官到吳明徹的家祠和祖墳祭拜，文武儀仗中用鳥羽裝飾的旌旗很多，鄉人感到很光榮。。，。、”北齊後主走出來，面對大家將要發布號令，卻忘記了斛律孝卿告訴他的話，便大笑起來，左右的人也笑。。，。至是，奮大往來督戰，勁捷若飛，所向無前。。，。以開府儀同三司何稠爲太府少卿，使之營造，送江都。。，。

公主至，婁妃避正室以處之，歡跪而拜謝，妃曰：“彼將覺之，願絕勿顧。。，。　　[39]乙酉，周王祀圜丘；丙戌，祀方丘；甲午，祭太社。。，。；　　[12]周陳公純取齊宜陽等九城，齊斛律光將步騎五萬赴之。。，。

他率兵在荊州、沔陽轉戰搶掠，一直到終南山南一帶的郡縣。。，。、這不只是朕失德無道所致，也是由于江東士大夫的氣節全都喪失淨盡了。。，。諸子、僚屬皆貪殘恣橫，士民患之。。，。、　　[40]初，燕昭成帝奔高麗，使其族人馮業以三百人浮海奔宋，因留新會。。，。而阿拔國乘虛掠其妻子；官軍爲擊阿拔，敗之，所獲悉與沙缽略。。，。；　　庚子（十四日），前南兖州刺史、南康王蕭會理，前青冀二州刺史、湘譚侯蕭退，西昌侯的嫡長子蕭率領合起來數量爲三萬的人馬來到馬洲。。，。、

　　[4]壬申晦（二十八日），出現日食。。，。初，世子方等之死，臨蒸周鐵虎功最多，譽委遇甚重。。，。侯景之軍所以未窺江外者，良爲藩屏盤固，宗鎮強密。。，。于是吐谷渾舉國震駭，共有王、侯三十人各自率領部落前來投降。。，。、

　　戊寅（二十六日），北周國主回長安。。，。北齊後主再次大赦全國，把年號改爲隆化。。，。

暹拜，馬驚走，歡親擁之，援以辔。。，。在長安的突厥人，穿錦吃肉的常以千計。。，。派軍隊去援救曆陽，庚申（二十五日），被陳朝黃法氍打敗。。，。　　景繞城既匝，百道俱攻，嗚鼓吹唇，喧聲震地。。，。歡謂群公曰：“兒子浸長，公宜避之。。，。　　帝將發幽州兵，疑幽州總管窦抗有貳心，問可使取抗者于楊素，素薦前江州刺史勃海李子雄，授上大將軍，拜廣州刺史。。，。

”　　帝遣虎贲郎將陳棱攻元務本于黎陽，又遣左翊衛大將軍宇文述、右候衛將軍屈突通乘傳發兵以討玄感。。，。、周迪據守上塘，周敷據守郡治原來的所在地。。，。侯景手下的儀同三司盧晖略負責守石頭城，他打開北門投降，王僧辯長驅直入，占據了石頭城。。，。”宇文護對诏令堅決不服從，表示謙讓。。，。他掌管國家選拔人才的大權達二十多年之久，一向以獎勵、提拔人才爲己任。。，。、

且春秋尚少，志業未成，請妙選正人，爲其師友，調護聖質，猶望日就月將。。，。　　[6]乙醜，周天元改制爲天制，敕爲天敕。。，。韋孝寬非常憤怒，要把韋藝斬首，韋藝懼怕，就把尉遲迥的密謀全部告訴了韋孝寬。。，。壬午（二十七日），董紹先到達廣陵，他帶的人馬不滿二百，由于連日趕路，都又累又餓，蕭會理的人馬卻非常強盛。。，。

若吳之王孫，蜀之公子，歸款軍門，委命下吏，當即授客卿之秩，特加骠騎之號。。，。人如果有功勞，不能不予以報答。。，。甲辰（疑誤），任命前左仆射楊爲尚書令。。，。趙伯超、謝答仁皆降于侯，並田遷等送建康。。，。、炀帝因爲啓民可汗將要入朝，想以隋朝富麗的聲樂向啓民可汗炫耀，太常少卿裴蘊迎合炀帝的旨意，奏請將天下原來的周、齊、梁、陳等國的樂家子弟都編爲樂戶；六品以崐下官員至庶民百姓，有擅長音樂的，都到太常寺當差。。，。；、

　　六月，北周趙、陳、越、代、滕五王都到達長安。。，。、郭衍曾經勸炀帝五天上一次朝，說：“不要效仿文帝。。，。若如所言，善達何緣來至！”帝乃勃然怒曰：“善達小人，敢廷辱我！”因使經賊中向東陽催運，善達遂爲群盜所殺。。，。！”　　高州刺史李遷仕占據大臯口，派使者去召見馮寶。。，。　　光雖貴極人臣，性節儉，不好聲色，罕接賓客，杜絕饋饷，不貪權勢。。，。