陳元康勸谏高澄說：“現在雖然天下還未太平，但國家法紀已經確定。。，。丁酉（十九日），陳朝下诏命令司空侯安都率領軍隊去和侯會合，向南征討。。，。

炀帝每次出行，羽儀儀仗隊伍把街巷都填滿了，連綿二十余裏。。，。梁朝下诏調動平西將軍周文育率領各路兵馬去征討他們。。。羊侃命令部隊多多投擲火把，形成一道火牆以切斷賊兵的來路，接著在城內築起城牆，侯景的軍隊無法攻進來。。，。

給事中李孝貞得而奏之，帝由是疏元海，以孝貞兼中書舍人，征義雲還朝。。，。楊勇性情寬厚，直率熱情，平易近人，無弄虛作假的品行。。，。吾聞王者不死，斯人再三獲濟，豈非其人乎！”由是漸敬密。。，。！諒複遣喬鍾葵帥勁勇三萬攻之，景戰士不過數千，加以城池不固，爲鍾葵所攻，崩毀相繼，景且戰且築，士卒皆殊死鬥；鍾葵屢敗。。，。；

　　[3]辛醜（十一日），陳宣帝到南郊祭天。。，。又征發淮南的百姓十余萬人開鑿邗溝從山陽到楊子進崐入長江。。。未幾，征詣行在所，淵遇疾未谒，其甥王氏在後宮，帝問曰：“汝舅來何遲？”王氏以疾對，帝曰：“可得死否？”淵聞之，懼，因縱酒納賂以自晦。。，。？冬季，十月，丁醜朔（初一），楊法琛派使者去對西魏表示依附。。，。　　[1]春季，正月，新吳人余孝頃率領軍隊抵抗侯景。。，。

　　晉王廣彌自矯飾，唯與蕭妃居處，後庭有子皆不育，後由是數稱廣賢。。，。蘇夔尤其忌恨萬寶常，當時蘇夔的父親蘇威正執政用事，凡是談論音樂的人都附合蘇夔而攻擊萬寶常，萬寶常制造出的樂調竟被蘇威所壓制，棄置而未行于世。。，。未幾，攻張掖、敦煌、西平、罕，皆克之，盡有河西五郡之地。。，。、

王世充派遣數百名騎兵渡過通濟渠攻打單雄信的營寨，李密派遣裴行俨和程知節援助單雄信。。，。吏部尚書蔡徵順旨稱贊，袁憲厲色折之曰：“皇太子國家儲副，億兆宅心，卿是何人，輕言廢立！”帝卒從徵議。。，。！于是文帝又派遣長孫晟到突厥索要楊欽，都藍可汗不給，回答說：“檢查過我們的賓客，其中沒有這個人。。，。這種事要是皇上知道了，唐令則的罪責就大了。。，。陛下您不追悔他從前造成的災難，又敕免並容納了他。。，。

您有什麽謀劃嗎？”劉文靜說：“如今皇帝上南方巡遊江、淮，李密包圍逼近東都，群盜大概得以萬來計算。。，。？、城中戰士不過二千，總管昌黎豆盧，晝夜拒守，凡四旬，時出奇兵擊等，破之；會梁睿至，等遁去。。，。；癸未（初六），陳霸先派侯安都夜襲胡墅，燒掉了北齊一千多艘兵船；仁威將軍周鐵虎切斷了北齊運輸補給的道路，抓住了他們的北徐州刺史張領州；仍然讓韋載在大航修築侯景的故壘，讓杜棱去守衛。。，。；　　[32]是歲，齊山東大水，饑死者不可勝計。。，。

齊人以城在江外難守，因割以還梁。。，。道德曰：“臣死不恨，當于地下啓先帝，論此兒酣酗顛狂，不可教訓。。，。戊午（二十三日），下诏大赦天下。。，。戊寅（二十六日），任命瀛州刺史尉粲爲太尉，斛律光爲大將軍，東安王婁睿爲太尉，尚書仆射趙彥深爲左仆射。。，。