高車王阿伏至羅十分殘暴，高車國人殺了他，立他的同族之人跋利延爲王。。，。　　[4]郁州挨近北魏邊境，該地的民衆大多私自同北魏人做買賣，朐山之亂時，有的人暗中與北魏勾結，朐山之亂平定之後，這些人心中非常不安。。，。

朝廷派來的將領王玄谟聽說魯秀不會前來進攻自己，不禁高興地說：“臧質容易對付了。。，。尉元遣部將先據其城，衆敬悔恨，數日不食。。，。沈約越發害怕了，于闫月乙醜（十一日），病故。。，。性甚嚴暴，喜愠無常，刀槊弓矢，不離于手，每有嗔嫌，辄行擊射，左右恒有死憂。。，。當初，北魏太武帝拓跋焘四處出兵，擴大疆土，國力空虛，再加上朝廷內部不斷發生變亂，使朝廷官屬與老百姓都十分痛苦。。，。

丙申（初九），明帝诏命南徐州刺史桂陽王劉休範統領北討諸軍事，進駐廣陵，又命蕭道成率兵增援張永。。，。王玄邈等人想把陸超之押送到京都，陸超之端坐不動，等待他們前來捕他。。，。

　　[5]三月，庚申（十一日），北魏國主到松山狩獵。。，。”並且加任于烈爲散騎常侍，封爲聊城縣子。。，。自余或伐木深山，或芸草平陸，販貿往還，相望道路。。，。

北魏任命夏侯道遷爲平南將軍、豫州刺史、豐縣侯。。。、秋，八月，已未，诏免死，削除官爵，以車騎將軍侯剛代領中尉。。，。北魏國主親自前往觀看，高車人大爲高興。。，。

到這時爲止，北魏已很久沒有戰事了，所以，國庫庫藏充盈。。，。杜黑騾也舍棄新亭北上，到朱雀桁跟丁文豪會師。。，。　　夏，閏五月，壬寅，太宰義恭領太尉。。，。這樣，你在城內，我在城外，兩面夾擊，一定可以擊敗他。。，。

　　[10]丙寅，魏主畋于河西；九月，辛巳，還平城。。，。；剛有病之時，特別保密，害怕別人知道，所以照樣聽政、閱覽公文不止。。，。、

很快又讓侯剛出任冀州刺史，並加儀同三司之號，但是侯剛還沒有去冀州上任，又被降爲征虜將軍，死在家中。。，。　　[28]北魏南荊州刺史桓叔興上書請求不再隸屬東荊州，被批准。。，。　　[13]十一月，丙戌（十九日），劉宋皇帝劉昱行加冠禮，實行大赦。。，。”潘妃有國色，衍欲留之，以問侍中、領軍將軍王茂，茂曰：“亡齊者此物，留之恐贻外議。。，。、

時熒惑守南鬥，上廢西州舊館，使子尚移治東城以厭之。。，。雖摧破顯達，而天下未平，嗣子幼弱，社稷所倚，唯在于汝。。，。應該強調父子兄弟之間，犯罪互不株連的大義，民心安定之後，將士才能有鬥志。。，。”孝文帝說：“朕認爲，中古時代之所以不實行三年守喪的制度，是由于舊君主剛剛去世，而新君主剛剛即位，君主的恩德還沒有傳播開去，對臣屬們的情義還沒能和協周遍，因此，新君主才必須身穿禮服、頭戴冕旒，舉行登基即位大典。。，。、

　　[21]魯陽蠻圍攻北魏湖陽，撫軍將軍李崇率兵擊敗了他們，斬了魯北鷰；崐北魏遷移一萬余戶當地的蠻人到幽、並等州以及六鎮，但不久這些人就紛紛叛逃南歸，他們所到之處都派兵追捕，追到黃河邊時，把他們全部殺害了。。，。；、　　[24]戊午（二十九日），廢帝召集所有妃子、公主排列在自己面前，然後強迫左右侍從侮辱她們。。，。、