等到天亮，薛伯珍請求與他單獨談話，遂砍下袁人頭，前往錢溪，向軍主襄陽人俞湛之投降。。，。　　[8]五月，壬寅（二十三日），劉宋太宰劉義恭被解除司徒兼職。。，。太子認爲垣崇祖對自己不能竭盡忠誠，便愈加懷恨在心了。。，。自從徐勉、周去世以後，掌握國家大權的，在三公、卿、監、尚書這些外朝官員中要算何敬容，在門下省裏則是朱異。。，。、

明帝斥責劉昶竟不稱“臣”，拒絕回信。。，。　　天光初行，唯配軍士千人，發洛陽以西路次民馬以給之。。，。”于是以都令史視奉朝請，用太學博士劉納兼殿中都，司空法曹參軍劉顯兼吏部都，太學博士孔虔孫兼金部都，司空法曹參軍蕭軌兼左右戶都，宣毅墨曹參軍王兼中兵都，並以才地兼美，首膺其選。。，。蕭寶寅領兵到了，與州軍合力奮戰，從四更激戰到夕陽西下之時，姜慶真敗逃而去。。，。　　是時，魏百官不給祿，少能以廉白自立者。。，。’今陛下苟辍南伐之謀，遷都洛邑，此臣等之願，蒼生之幸也。。，。

　　[6]汝南、新蔡二郡太守周矜，在懸瓠起兵宣布效忠建康。。，。、帝曰：“王允若即赦涼州人，必不應至此。。，。唐之又派大將孫泓進犯山陰，孫泓率軍走到浦陽江時，浃口戍主湯休武擊敗了孫泓。。，。尚書右丞高綽、國子博士封軌，素以方直自業，及肇爲司徒，綽送迎往來，軌竟不詣肇。。，。、

不是投降，就是逃走，不久便可看到結果。。，。　　[12]九月，乙酉，魏更定律令。。，。　　[4]魏之伐蜀也，軍至晉壽，蜀人震恐。。，。夔進攻毛城，逼新蔡；豫州刺史夏侯圍南頓，攻陳項；魏行台源子恭拒之。。，。；　　[14]謝朏輕舟出詣阙，诏以爲侍中、司徒、尚書令。。，。、

元忠不肯起，孫騰進曰：“此君天遣來，不可違也。。，。帝又命尚書左丞荀萬秋造五路，依金根車，加羽葆蓋。。，。

　　帝少養于子良妃袁氏，慈愛甚著。。，。上以侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮谯城。。，。、　　[4]甲子（初七），北魏下令，嚴禁人們赤背裸體。。，。如果執法嚴明，不使有罪者漏網，雖然捶撻的很輕，人們也不敢再犯；如果執法不嚴明，給留有僥幸逃脫的余地，雖然有夷殺三族的嚴厲刑法，也不足以完全懲禁住犯罪行爲。。，。；天柱大將軍被殺後，你不和爾朱世隆等人一起前來，卻東征爾朱仲遠，這是第二條罪狀。。，。

　　沈攸之一向喪失人心，只靠暴力來脅迫。。，。以前，秦王朝統一天下，漢王朝把秦王比作共工，而最終直接繼承了周王朝，爲火德。。，。

迹其所以然，正由融速求富貴而已。。，。　　辛卯，宋順帝下诏禅位于齊。。，。又對董紹說：“您知道不知道自己何以沒有死呢？現在得到您，這是天意。。，。？蕭衍被任命爲中書監、大司馬、錄尚書事、骠騎大將軍、揚州刺史，封爲建安郡公，並且依照晉代武陵王司馬遵承制之例，行使皇帝的權力，百官群僚們向蕭衍致敬。。，。、推論他的這番心意，是想自處至尊之位，既然事情發生在大赦之後，應當公開誅戮，請求派一位禦史到州裏去執行處決。。，。　　[10]庚午，魏發州郡兵二十萬人，期八月中旬集懸瓠。。，。

陳慶之說：“北魏兵遠道而來，崐疲憊不堪，離我們遠，必定不加戒備，乘他們沒有全部會集起來之時，須挫傷他們的氣勢。。，。這時，龐孟虬率兵前來增援殷琰，劉派人請求援兵，情況緊急。。，。　　[16]戊申（初十），北魏燕州刺史崔秉率領衆人棄城投奔定州。。，。

　　[4]北魏任命東郡王陸定國爲司空。。。爾朱兆等大敗，賀拔勝和徐州刺史杜德于陣前投降了高歡。。，。歡入洛，召子如爲大行台尚書，朝夕左右，參知軍國。。，。城中守軍打算殺了範雲，範雲說：“我的老母親和小弟弟的性命，都握在沈攸之的手中，如果拒絕他的派遣，災禍一定會降臨到親人身上，今天被殺，死也甘心。。，。