如今的南匈奴單于，情形與呼韓邪相似。。，。于是明帝便允許劉蒼返回封國，但不准他奉還骠騎將軍的印信绶帶。。，。劉秀聽到消息說：“我後悔沒有聽郭憲的話！”秋季，八月，劉秀從上縣日夜向東奔馳。。，。！越郡蠻夷酋長任貴，也殺害了太守枚根。。，。三府選用京縣縣令、東郡人賈琮任交趾刺史。。。、而且崤山以東地區太平的時間已很長，百姓不熟悉作戰，函谷關以西地區新近受過羌人的攻擊，連婦女都能彎弓作戰。。，。

　　這時，曹操部下諸軍一片混亂，只有平虜校尉、泰山人于禁整頓部隊，有秩序地撤回。。，。、”　　[4]戊申，追尊清河孝王曰孝德皇，皇妣左氏曰孝德後，祖妣宋貴人曰敬隱後。。，。公孫瓒便乘機誣告劉虞先前曾與袁紹等人通謀要當皇帝，脅迫段訓在薊城的鬧市處死劉虞及其妻子兒女。。，。　　當時，有才能和政績的二千石官吏，包括洛陽令任峻、冀州刺史京兆尹人蘇章、膠東國相陳留人吳。。，。、宦官趙忠的父親去世，將棺材運回故鄉安平國埋葬。。，。

　　[8]十二月辛亥（初十），陳敬王劉羨去世。。，。　　帝以融信效著明，益嘉之，修理融父墳墓，祠以太牢，數馳輕使，致遺四方珍羞。。，。于是均入賊營，散其衆，遣歸本郡，爲置長吏而還，群蠻遂平。。，。　　[9]曹操圍雍丘，張邈詣袁術求救，未至，爲其下所殺。。，。　　[11]九月，庚子，帝幸彭城。。，。

歆好直言，無隱諱，帝每不能容，歆于上前證歲將饑凶，指天畫地，言甚剛切，故坐免歸田裏。。，。袁譚又進攻據守中山的袁尚，袁尚抵擋不住，敗走故安，投奔幽州刺史袁熙。。，。後來，有關部門上奏章請封皇子爵位，劉秀感念李通首先擁戴他謀劃大事功績，當天，封李通的幼子李雄爲召陵侯。。，。紹以爲中官親近至尊，出納號令，今不悉廢，後必爲患。。，。

或問其故，烈曰：“盜懼吾聞其過，是有恥惡之心，既知恥惡，則善心將生，故與布以勸爲善也。。，。”　　[4]冬季，十月，匈奴日逐王比自立爲南單于，派使節到漢廷，願做藩國，自稱臣屬。。，。　　[19]诏書命令車騎將軍鄧骘和征西校尉任尚，率領屯騎、步兵、越騎、長水、射聲等五營兵及各郡郡兵，共五萬人，進駐漢陽，以防備羌軍進攻。。，。、

經傳說：‘吳王好劍客，百姓多傷疤；楚王好細腰，宮中多餓死。。，。；　　[1]春季，武陵郡蠻族二萬人包圍充城，八千人攻打夷道。。，。劉秀即將南歸，耿說：“如今兵從南方來，不可以南行。。，。

于是晝夜向南奔馳，不敢進入城市，食宿都在路旁。。，。陛下把平定兩州盜賊的任務委托我，我一定能夠平定。。，。

應當處死這幾個人來安慰天下！”又說：“匈奴不可以攻打，應當跟他們和親。。，。！習往撫屍曰：“文舉舍我死，吾何用生爲！”操收習，欲殺之，既而赦之。。，。！呂布的軍隊逼近時，曹操才命輕裝部隊挑戰，等到兩軍厮殺在一起以後，伏兵才登上大堤殺出，步兵與騎兵一齊沖鋒，大破呂布的軍隊，直追到呂布的營寨才返回。。，。亂臣賊子，還沒有人像這樣大逆不道！”于是李將沮俊殺死。。，。！行矣孔璋，足下徼利于境外，臧洪投命于君親；吾子托身于盟主，臧洪策名于長安；子謂余身死而名滅，仆亦笑子生而無聞焉！”　　臧洪因此怨恨袁紹，與袁紹斷絕一切關系。。，。；！

城門校尉伍瓊、督軍校尉周毖固谏遷都，卓大怒曰：“卓初入朝，二君勸用善士，故卓相從，而諸君至官，舉兵相圖，此二君賣卓，卓何用相負！”庚辰，收瓊、毖，斬之。。，。！、馮異引軍未至邑，隗囂乘勝使王元、行巡將二萬余人下隴，分遣巡取邑，異即馳兵欲先據之。。，。、將軍既是漢朝王室的後裔，信義聞名天下，如果能占有荊州與益州，據守險要，安撫戎、越等族，與孫權結盟，對內修明政治，對外觀察時局變化，這樣，就能建成霸業，複興漢朝王室了。。，。、　　[6]秋季，閏八月丁亥朔（初一），出現日食。。，。雙方展開大戰，延岑三戰三勝，從早晨打到中午，官兵得不到飯食，全都感到疲勞。。，。

　　[19]張純與丘力居鈔略青、徐、幽、冀四州；诏騎都尉公孫瓒討之。。。；、凡窦氏家族中作官的，一律帶著家屬返回原郡，只留窦融一人在京城。。，。術曰：“布不與我女，理自當敗，何爲複來？”汜、楷曰：“明上今不救布，爲自敗耳；布破，明上亦破也。。，。；？、劉秀命騎都尉張堪率領杜茂的部隊，在高柳擊敗匈奴。。，。王公卒有他變，則朝廷獲害賢之名，群臣無救護之節矣！語曰：‘善人在患，饑不及餐。。，。！　　[5]鮮卑進攻右北平，繼而侵入漁陽。。，。