壬寅（三十日），任約抵達赤亭。。，。直至天色將晚，張金稱只好率軍返回營地，第二天一早再來，這樣過了一個來月，楊義臣竟然沒有出戰。。，。柳仲禮到達安陸，安陸的太守柳勰打開城門向他投降。。，。若梁主不忘舊好，吾亦不敢違先王之意，諸人並即遣還，侯景家屬亦當同遣。。，。于是河南自洛陽，河北自平陽已東，皆入于齊。。，。南陳信州刺史顧覺率軍駐守安蜀城，聞訊棄城逃走。。，。

　　自從長史元岩死後，楊秀漸漸變得奢侈僭越，他制做渾天儀，又多抓山中的獠人充作宦官，他的車馬被服都以皇帝的標准制做。。，。其余的隋朝官員也都量才授官，交給他們政事。。，。”後主性格懦弱膽小，只恐馬上有變，叫何洪珍迅速把祖召來，告訴他說：“我要召斛律光來，恐怕他不肯服從命令。。，。”帝又遣趙仲卿爲啓民築金河、定襄二城。。。、榮卒，瓜州首望表榮子康爲刺史，彥殺康而奪其位；魏不能討，因以彥爲刺史，屢征不至，又南通吐谷渾。。，。；”北周國主很高興，說：“如果象你所說的那樣，我就不擔心了！”北周國主騎著平時所用的馬匹，由幾個人跟隨到來到陣前巡視，所到之處就稱呼主帥的姓名予以慰問鼓勵。。，。！

　　[29]初，周楊爲邵州刺史，鎮捍東境二十余年，數與齊戰，未嘗不捷，由是輕之。。，。出崇陽門，至東宮，門者拒不納，贲谕之，不去；嗔目叱之，門者遂卻，堅入。。，。；

仆死而後已，不敢聞命！”密怒，囚之。。，。！屈突通想去潼關向劉綱靠攏，王長諧先率兵襲擊並斬殺了劉綱，占據都尉南城以阻擊屈突通，屈突通退守都尉北城，李淵派部將呂紹宗等人進攻河東，未能攻克。。，。再加上官吏貪狠暴虐，借機漁肉百姓，百姓窮困，財力都枯竭了。。，。

　　[2]辛酉（十七日），隋朝在並州設置河北道行台，任命晉王楊廣爲尚書令；又在益州設置西南道行台，任命蜀王楊秀爲尚書令。。，。；若不推赤心于琳，更遣余人制肘，複成速禍，彌不可爲。。，。”寵臣何洪珍等人也請後主殺掉高俨。。。　　魏末以來，縣令多用厮役，由是士流恥爲之。。，。曾經適逢大朝會，李密作爲光祿卿應當進奉食物，他深深以此爲恥，退朝後，告訴了左武衛大將軍王伯當。。，。

夏季，四月戊寅（初二），文帝下诏令頒行新曆。。，。　　淮安當地的豪強楊士林、田瓒起兵攻打朱粲，各州縣都響應。。，。、

周迪得到信很高興，答應送些糧食給周文育。。，。”五月，癸亥夜，淵使世民伏兵于晉陽宮城之外。。，。如今我既然觸犯了朝廷法令，罪該萬死。。，。庚午（十七日），通直散騎常侍淳于陵率軍攻克臨江郡。。，。其麾下二千人，劉桃枝圍之，且殺且招，終不降，以至于盡。。，。

　　[20]辛醜，李密將井陉王君廓帥衆來降。。，。令侍中斛律孝卿送禅文及玺绂于瀛州，孝卿即詣邺。。，。

綽曰：“法不當死，臣不敢奉诏。。，。迪性質樸，不事威儀，居常徒跣，雖外列兵衛，內有女伎，繩破篾，傍若無人，讷于言語而襟懷信實，臨川人皆附之。。，。軌自將數百騎居軍後，令之曰：“聞鼓聲有不進者，自後斬之！”既而鼓之，將士爭先赴敵，稽胡射之不能止，遂大破之，虜男女二萬口。。，。！