會沛郡太守郡安、下邳太守張攀以贓汙爲虎子所按，各遣子上書，告虎子與江南通，魏主曰：“虎子必不然。。，。、由于袁彖檢舉用語不夠嚴厲苛刻，齊武帝又讓左丞王逡之上奏彈劾袁彖爲文避重就輕，上奏疏略，敗壞法度，寬容罪犯，袁彖因此獲罪，免除官職，軟禁十年，不許錄用。。，。　　侍中、司空高乾之在信都也，遭父喪，不暇終服。。，。、既出巷，軍士大至，元景下車受戮，容色恬然；並其八子、六弟及諸侄。。，。；、于是王茂、鄧元起、呂僧珍進據赤鼻邏，新亭城主江道林引兵出戰，衆軍擒之于陳。。，。、”　　彭城王元勰跪著交給元恪數頁寫有孝文帝的遺敕的紙張。。。

梁朝的兵用箭射傅永，射穿了他的左大腿，傅永撥出箭，再次沖入敵陣。。，。即使老百姓富足起來了，也解決不了朝廷財力物力上的短缺。。，。”爾朱兆說：“好主意！但派誰去合適呢？”賀拔允當時也在座，他建議讓高歡統領六鎮軍民。。，。？！诏右衛將軍曹景宗都督諸軍二十萬救鍾離。。。”又請“民犯重罪及官奴，以爲佛圖戶，以供諸寺灑掃。。，。　　[35]已未，魏安樂厲王長樂謀反，賜死。。，。

　　[13]甲戌，以司徒、揚州刺史豫章王子尚領尚書令。。，。、诏令高雲派他的世子到北魏平城朝見，高雲以有病作借口加以崐推辭，而派堂叔高升幹隨同使節前往平城。。，。”于是，垣崇祖在豫州城的西北方修築堤壩，攔截肥水，在堤壩的北面修築一座小城，四周環繞著深深的溝塹，派遣好幾千人守衛在那裏。。，。[16]九月，戊申，成景俊拔魏睢陵。。，。

于是，明帝再任命褚淵爲吏部尚書。。，。及太子統生，正德還本，賜爵西豐侯。。，。東邊的人向來不操兵演武，所以官吏和老百姓們都擔驚受怕，四處奔散，有人勸太守蔡撙躲避一下，蔡撙不願意，他招募勇敢者關閉城門堅決拒守。。，。　　皇太後經常教訓劉昱，劉昱很不高興。。，。

戊辰（十八日），清河王元傳下诏書大赦天下。。，。今遷都已來，天下轉廣，四遠赴會，事過代都，五方雜沓，寇盜公行，裏正職輕任碎，多是下材，人懷苟且，不能督察。。，。孝莊帝也不禁爲之怆然，于是派侍中朱瑞持鐵券賜予爾朱世隆。。，。　　[13]丁巳，魏以趙郡王谌爲太尉，南陽王寶炬爲太保。。，。蕭子恪自己一個人赤腳步行趕回來了，二更時分到達建陽門，他把自己的姓名和所要啓陳的事寫于紙上，讓人轉達于齊明帝。。，。魏以子建兼尚書，爲行台，刺史如故，梁、巴、二益、二秦諸州皆受節度。。，。、

詳貴盛翕赫，將作大匠王遇多隨詳所欲，私以官物給之。。，。”庚寅（二十五日），陳伯之從壽陽梁城率領八千人馬來投降梁朝，北魏人殺了他的兒子陳虎牙。。，。　　[3]西昌侯鸾蕭將要謀劃廢除郁林王，另立新皇帝，因此叫來原鎮西谘議參軍蕭衍一起密謀。。，。欣泰聞事作，馳馬入宮，翼法珍等在外，東昏盡以城中處分見委，表裏相應。。，。爾朱世隆到了長子，爾朱兆前來與他會合。。，。任命衛將軍褚淵爲中書監、司空。。。、

”獻文帝說：“那麽，讓皇太子登基，由各位輔佐，有何不可！”又說：“陸是忠直之臣，一定能保護我的兒子。。，。！　　[4]二月，乙卯（初四），劉宋恢複文武百官的俸祿。。，。宣武帝知道了情況，責備元紹爲什麽不再次奉請就把趙脩弄死了，元紹回答說：“趙脩以谄媚而得寵幸，對國家的危害實在太大了，我如果不乘機除掉了他，恐怕陛下要因他而遭受萬世之指責。。，。