義之德景宗及睿，請二人共會，設錢二十萬，官賭之。。，。秋季，七月，孝武帝批准解除了劉義恭揚州刺史的職務。。，。孫謙抵達郡府，開誠布公，推廣恩德信義，蠻、獠族全都心服口服，紛紛爭著進獻金銀財寶。。，。、　　[35]己未（二十日），北魏安樂厲王拓跋長樂謀反，孝文帝賜他自殺。。，。

時購略甚急，略懼，求送出境，雙曰：“會有一死，所難遇者爲知己死耳，願不以爲慮。。，。”曰：“晉文世事魏室，必將身終北面；借使魏依唐、虞故事，亦當三讓彌高。。，。；、今應變之術，不宜遠出；若偏師失律，則大沮衆心。。，。；　　相州吏民聞冀州已陷，子邕等敗，人不自保。。，。每次褒揚王睿等時，一定把拓跋丕等列入，表示並不出于私心。。，。

　　[19]甲子（二十一日），梁朝廢除用錢贖罪的法令。。，。你們要深刻理解朕的用意，不要替親戚擔憂。。，。白曜謂範曰：“此行得卿，三齊不足定也。。，。　部隊重新振作之後，又向東魏的部隊發起了攻擊，東魏遭到了慘敗，將士們紛紛逃往北方。。，。鸾與蕭谌稱敕，召奉叔于省中，毆殺之，啓雲：“奉叔慢朝廷。。，。

太子蕭長懋平時就忌恨蕭子響，當蕭順之從建康出發時，蕭長懋就秘密告訴他，讓他早點兒把蕭子響置于死地，不要讓他活著回到建康。。，。　　[37]劉希祖攻克安成之後，給湘州送了一道檄文，始興內史王僧粲對他加以響應。。，。另外，拿普天之下的財富來侍奉一個君主，哪裏用得著擔心會供應不上？即使是一身的黃金裝飾，這也用不上一百兩。。，。？豫章王嶷爲荊、湘二州刺史，領南蠻。。，。、秦地的賊寇攻打蕭寶寅，蕭寶寅在泾州一敗塗地，事後收集散兵一萬多人，駐紮在逍遙園，東秦州刺史潘義淵獻出城投降了賊寇。。，。

　　[6]上惡太子屯騎校尉壽寂之勇健；會有司奏寂之擅殺邏尉，徙趙州，于道殺之。。，。；及世宗殂，肇擁兵于外，朝野不安。。，。”以禧爲司州牧、都督司·豫等六州諸軍事。。。、奚康生說：“皇上是太後陛下的兒子，隨太後之意領往哪裏，還用問別人嗎！”。。，。！魏兵自北門入，劉山陽與部曲數百人斷後死戰，且戰且卻行。。，。

十一月，癸亥夜，侃潰圍出，且戰且行，一日一夜乃出魏境，至渣口，衆尚萬余人，馬二千匹。。，。班師之日，兵不戍一城，土不辟一廛。。，。宇文泰使原州都督賀拔穎追之，悅望見追騎，缢死于野。。，。

直、骁騎將軍徐世素爲帝所委任，凡有殺戮，皆在其手。。，。、別將河東人薛義輕騎來到陳雙熾的戰壘前面，對他曉以利害，陳雙熾便很快投降了。。，。元又請求去掉“帝”而保留“皇”，也未被接受。。，。

　　五月，明帝诏令前軍司馬左興盛、後軍將軍崔恭祖、輔國將軍劉山陽、龍骧將軍馬軍主胡松在曲阿長岡修築戰壘工事。。，。、”三月丙寅（初三），孝文帝在華林園宴請群臣以及貴族中退休的老年人和士中的老者，诏令：“貴族退休的老年人，黃發高壽以上者，給予中散大夫、郡守的名譽職位；年齡在六十歲以上者，給予給事中、縣令的名譽職位。。，。；、”元融一向自認爲很富有，回府後卻傷心歎息了三天。。，。　　攸之將至江陵百余裏，聞城已爲敬兒所據，士卒隨之者皆散。。，。南康王侍郎颍川鍾嵘上書言：“古者，明君揆才頒政，量能授職，三公坐而論道，九卿作而成務，天子唯恭己南面而已。。，。　　[13]甲戌，以司徒、揚州刺史豫章王子尚領尚書令。。，。、